Sta znaci na Engleskom ФИБРИЛАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• fibrillation

Примери коришћења Фибрилацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је пијење са атријалном фибрилацијом убрзало вашу прогнозу?
Does Drinking with Atrial Fibrillation Worsen Your Prognosis?

Са атријалном фибрилацијом, део срца не бије на начин како треба.
With atrial fibrillation, part of the heart does not beat the way it should.

ЦОПД подиже ризик од срчане смрти код пацијената са атријалном фибрилацијом.
COPD raises cardiac death risk in patients with atrial fibrillation.

Управљање атријалном фибрилацијом значи бити опрезан са поврћем попут кале.
Managing atrial fibrillation means being careful with vegetables like kale.

Када је Кнапп први пут дијагностикована атријалном фибрилацијом, страх је владала њеним животом.
When Knapp was first diagnosed with atrial fibrillation, the fear ruled her life.

Људи са атријалном фибрилацијом који су изгубили преко 30 фунти имали су мање и краће епизоде афиба, проналази нову студију.
People with atrial fibrillation who lost over 30 pounds had fewer and shorter afib episodes, finds a new study.

Као што је већ споменуто, не морају сви с атријском фибрилацијом узимати лијекове за одржавање нормалног ритма.
As already mentioned, not everyone with atrial fibrillation needs to take medication to maintain normal rhythm.

Већина људи са атријском фибрилацијом узима лек за разређивање крви, назван варфарин( Цоумадин), како би умањио ризик од можданог удара и затајења срца.
Many people with atrial fibrillation take a blood-thinning, anti-clotting drug called warfarin(Coumadin) to lower this risk of stroke and heart failure.

Врло често, реуматске болести срца је продуженструје, у комбинацији са атријалном фибрилацијом симптомима и загушења, указују на срчани удар.
Quite often, rheumatic heart disease is prolongedcurrent, combined with atrial fibrillation symptoms and congestion, indicating heart failure.

Тип брзог неправилног откуцаја срца који се назива атријалном фибрилацијом може такође пореметити проток крви и може довести до стварања крвних угрушака у срцу.
A type of fast irregular heartbeat called atrial fibrillation can also disrupt blood flow and may lead to blood clots forming in the heart.

На аеродрому у Чикагу, на пример, током претходне две године регистровани су КСНУМКС људи са срчаним застојем, а КСНУМКС од њих са вентрикуларном фибрилацијом.
At the Chicago airport, for example, during the previous two years, 21 people with cardiac arrest, 18 of these with ventricular fibrillation were registered.

У неким случајевима, ово стање може резултирати такозваном вентрикуларном фибрилацијом, врло брзим и нервозним откуцајима срца од 300 или више у минути.
In some instances, this condition can lead to what's called ventricular fibrillation, very rapid and erratic heartbeats of 300 or more a minute.

Људи са пароксизмалном атријалном фибрилацијом могу утврдити да јога помаже да уживају у бољој квалитети живота смањивањем њиховог крвног притиска и срчане фреквенције.
People with paroxysmal atrial fibrillation may find that yoga helps them enjoy a better quality of life and reduce their blood pressure and heart rate.

Варфарин се користи за смањење ризика од можданог удара код пацијената са атријалном фибрилацијом, али када су нивои крви у наркотици непромијењени, то доприноси ризику од деменције.
Warfarin is used to lower risk of stroke in patients with atrial fibrillation, but when the blood levels of the drug are erratic it contributes to the dementia risk.

Тхе Цофеприс( Федерална комисија за заштиту санитарних ризика), одобрила регистрацију дабигатран етекилате за спречавање церебралног васкуларног догађаја код пацијената са атријалном фибрилацијом.
The Cofepris(Federal Commission for the Protection of Health Risks), authorized the registration of dabigatran etexilate to prevent the cerebral vascular event in patients with atrial fibrillation.

Сада када смо утврдили да је алкохол заиста фактор ризика који на крају доводи до ваше атријалне фибрилације, сада је важно утврдити да ли пијење с атријалном фибрилацијом може додатно погоршати ваш ритам и спречити третман атријалне фибрилације..
Now that we have established that alcohol is indeed a risk factor for ultimately causing your atrial fibrillation, now it is important to determine if drinking with atrial fibrillation can worsen your rhythm even further and hinder your atrial fibrillation treatment.

Цофеприс( Федерална комисија за заштиту здравствених ризика) одобрила је регистрацију дабигатран етексилата како би се спријечио церебрални васкуларни догађај код пацијената с атријалном фибрилацијом.
The Cofepris(Federal Commission for the Protection of Health Risks), authorized the registration of dabigatran etexilate to prevent the cerebral vascular event in patients with atrial fibrillation.

За разлику од великих фокалних инфаркција, анеуризма и руптуре срца се не јављају са малим фокалним инфарктима, а последње је мање компликовано срчаном инсуфицијенцијом, вентрикуларном фибрилацијом и тромбоемболијом.
Unlike large-focal, with small-focal infarctions, there is no aneurysm and rupture of the heart, the latter is less often complicated by heart failure, ventricular fibrillation, thromboembolism.

Ако се не лечи одмах, конвулзије са истовременом хипоксијом, хиперкарбијом и ацидозом, плус депресија миокарда од директних ефеката локалне анестезије могу резултирати срчаним аритмијама, брадикардијом, асистолом, вентрикуларном фибрилацијом или срчаним застојем.
If not treated immediately, convulsions with simultaneous hypoxia, hypercarbia and acidosis plus myocardial depression from the direct effects of the local anesthetic may result in cardiac arrhythmias, bradycardia, asystole, ventricular fibrillation, or cardiac arrest.

Атријална фибрилација и анаболички стероид злостављање.
Atrial fibrillation and anabolic steroid abuse.

Атријална фибрилација сама по себи није обично опасна по живот.
Atrial fibrillation alone does not usually put life at risk.

Атријална фибрилација са ризиком од емболизације;
Atrial fibrillation with risk of embolization;

Међутим, атријска фибрилација се обично враћа код многих пацијената.
However, atrial fibrillation typically returns in many patients.

Држава. Али често фибрилација може проћи непримећено. Само сонда пулс.
State. But often fibrillation goes unnoticed. Only the probe pulse.

Doživeo je ventrikularnu fibrilaciju, što je dovelo do prestanka disanja.
I found ventricular fibrillation on the respiratory muscles which resulted in respiratory paralysis.

Атријална фибрилација је изазвана једе више него обично.
Atrial fibrillation is triggered by eating more than usual.

Вентрикуларна фибрилација и вентрикуларна тахикардија се третирају готово иста.
Ventricular fibrillation and Ventricular tachycardia are treated almost the same.

Šta je fibrilacija srca?
What is Cardiac Fibrillation?

Šta je fibrilacija srca?
What is fibrillation of the heart?

Атријална фибрилација сама по себи није обично опасна по живот.
Atrial fibrillation is in itself not generally life threatening.