Sta znaci na Engleskom ФИБРИЛАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• fibrillation

Примери коришћења Фибрилацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је имао атријалну фибрилацију.
He had had atrial fibrillation.

Како смањити ризик од можданог удара када имате атријалну фибрилацију.
Reduce your risk of stroke if you have atrial fibrillation.

Једини ефикасни третман за реверзну вентрикуларну фибрилацију је дефибрилација.
The only definitive treatment for ventricular fibrillation is defibrillation.

Ако имате атријалну фибрилацију, вероватно је добро да попијете пиће или два.
If you have atrial fibrillation, it's probably ok to have a drink or two on occasion.

Када видети свог доктора за атријалну фибрилацију.
When to call your doctor about atrial fibrillation.

Један од двојчади је очигледно имао атријалну фибрилацију, што је велики фактор ризика за мождани удар.
One of the twins apparently had atrial fibrillation, which is a big risk factor for stroke.

Када видети свог доктора за атријалну фибрилацију.
When to talk to your doctor about atrial fibrillation.

Ако имате факторе ризика за атријалну фибрилацију и имају прекомјерно тежину, неки губитак тежине може помоћи да се спречи афиб.
If you have risk factors for atrial fibrillation and are overweight, some weight loss could help prevent afib.

Једини ефикасни третман за реверзну вентрикуларну фибрилацију је дефибрилација.
The only effective treatment for reversing ventricular fibrillation is defibrillation.

Ови пацијенти су се жалили на бол у грудима и касније су им дијагностиковали атријалну фибрилацију.
These patients complained of chest pain and were later diagnosed with atrial fibrillation.

Дугогодишња упорна фибрилација атрија: То значи да сте имали сталну атријалну фибрилацију око годину дана или више.
Long-standing persistent AF is when you have had continuous atrial fibrillation for a year or longer.

Доктор Вилбер каже да катетерска аблација није прва опција у избору третмана за атријалну фибрилацију.
Doctor Wilber says catheter ablation is not meant to be the first treatment choice for atrial fibrillation.

Дугогодишња упорна фибрилација атрија: То значи да сте имали сталну атријалну фибрилацију око годину дана или више.
Long-standing persistent atrial fibrillation- where you have had continuous atrial fibrillation for a year or longer.

Људи који имају срчане болести, укључујући атријску фибрилацију, су у већем ризику за развој компликација од грипа( инфлуенца).
People who have heart disease, including atrial fibrillation, are at higher risk for developing complications from the flu(influenza).

Коришћење биљака за декомпензовану активност срца, кардиосклерозу, атеросклерозу, атријалну фибрилацију не препоручује се.
It is not recommended to use the herb for cardiac decompensation, cardiosclerosis, atherosclerosis, atrial fibrillation.

Ако имате атријалну фибрилацију( или неке друге болести срца), може се прописати антикоагулантни лек( као што је варфарин, дабигатран, апиксабан или ривароксабан).
If you have atrial fibrillation(or certain other heart conditions), an anticoagulant medicine(such as warfarin, dabigatran, apixaban or rivaroxaban) may be prescribed.

Дугогодишња упорна фибрилација атрија: То значи да сте имали сталну атријалну фибрилацију око годину дана или више.
Long-standingpersistent atrial fibrillation this means you have had continuous atrial fibrillation for a year or longer.

Проналажење везе између атријалне фибрилације и гојазности није исто што говори да гојазност узрокује атријалну фибрилацију", каже Пина.
Finding an association between atrial fibrillation and obesity is not the same as saying that obesity causes atrial fibrillation," Pina says.

Ова терапија је ефикасна у преко 40 процената пацијената да заустави атријалну фибрилацију годину дана након операције и прерасте у преко 70 процената случајева након додатне операције[ 12].
This therapy is effective in over 40 percent of patients to stop atrial fibrillation a year after surgery and grows to over 70 percent of cases after an additional operation[12].

Једна студија коначно је направила везу између ова два стања и успела је успоставити однос дозе-реакције између броја пића које конзумирате и повећане шансе да на крају добијете атријалну фибрилацију.
One study finally made the connection between these two conditions and was able to establish a dose-response relationship between the number of drinks you consume and the increased chance of you ultimately getting atrial fibrillation.

Атријална фибрилација и анаболички стероид злостављање.
Atrial fibrillation and anabolic steroid abuse.

Атријална фибрилација сама по себи није обично опасна по живот.
Atrial fibrillation alone does not usually put life at risk.

Атријална фибрилација са ризиком од емболизације;
Atrial fibrillation with risk of embolization;

Међутим, атријска фибрилација се обично враћа код многих пацијената.
However, atrial fibrillation typically returns in many patients.

Држава. Али често фибрилација може проћи непримећено. Само сонда пулс.
State. But often fibrillation goes unnoticed. Only the probe pulse.

Doživeo je ventrikularnu fibrilaciju, što je dovelo do prestanka disanja.
I found ventricular fibrillation on the respiratory muscles which resulted in respiratory paralysis.

Управљање атријалном фибрилацијом значи бити опрезан са поврћем попут кале.
Managing atrial fibrillation means being careful with vegetables like kale.

Са атријалном фибрилацијом, део срца не бије на начин како треба.
With atrial fibrillation, part of the heart does not beat the way it should.

Атријална фибрилација је изазвана једе више него обично.
Atrial fibrillation is triggered by eating more than usual.

Вентрикуларна фибрилација и вентрикуларна тахикардија се третирају готово иста.
Ventricular fibrillation and Ventricular tachycardia are treated almost the same.