Sta znaci na Engleskom ФИЗИОЛОШКИМ УСЛОВИМА - prevod na Енглеском

• physiological conditions

Примери коришћења Физиолошким условима на Српском и њихови преводи на Енглески

Манипулисање физиолошким условима је лако.
Manipulating physiological conditions is easy.

Хиперурикемија је могућа у облику несталног скока у физиолошким условима.
Hyperuricemia is possible in the form of a non-permanent jump in physiological conditions.

Под нормалним физиолошким условима у крви тромбоцита може варирати.
Under normal physiological conditions in the blood platelet count can vary.

Под физиолошким условима, трајање живота црвених крвних зрнаца је 100-120 дана.
Under physiological conditions, the duration of the life of red blood cells is 100-120 days.

Линдал је показао да је ДНК нестабилан молекул чак и при физиолошким условима.
Lindahl demonstrated that DNA is an inherently unstable molecule, subject to decay even under physiological conditions.

У нормалним физиолошким условима, формирање ТРХ и ТСХ контролише се нивоом слободног Т4 и Т.
Under normal physiological conditions, the formation of TRH and TSH are controlled by the level of free T4 and T.

Полиурима се подразумева прекомерна количина дневног урина, која под физиолошким условима не би требало да прелази 3000 мл.
Polyuria is understood as an excessive amount of 24-hour urine, which under physiological conditions should not exceed 3000 ml.

У физиолошким условима, природни порођај је тачно, али ако околности су такве да не могу без операције?
In physiological terms, natural childbirth is correct, but if circumstances are such that can not do without surgery?

Употреба аминокапроичне киселине је контраиндикована у одређеним патолошким и физиолошким условима тела, што укључује.
The use of tablets Metoprolol is contraindicated in a number of pathological and physiological conditions of the body, which include.

То је зато што су физиолошким условима услед конзумирања алкохола током припрема описане могу бити опасне по живот.
This is because the physiological conditions caused by alcohol consumption during the preparations described may be life-threatening.

Привремене контраиндикације за операцију сматрају се неким болестима свих пацијената и физиолошким условима жена.
Temporary contraindications to the operation are considered to be certain diseases of all patients and the physiological conditions of women.

Седнете на тастатури и видећете да све ћелије у телу под физиолошким условима изражавају ХЕР2 рецептор и у шта концентрације.
You sit down behind the keyboard to find out which cells in the body, under physiological conditions, express the HER2 receptor and at what concentrations.

У физиолошким условима постоји равнотежа између тока течности у тело и његовог ослобађања, што одређује приближну једнакост ове две компоненте.
In physiological conditions, there is a balance between the flow of fluid into the body and its release, which determines the approximate equality of these two components.

Седите иза тастатуре да бисте сазнали које ћелије у телу, под физиолошким условима, изражавају ХЕР2 рецептор и које концентрације.
You sit down behind the keyboard to find out which cells in the body, under physiological conditions, express the HER2 receptor and at what concentrations.

У физиолошким условима, концентрација натријума у крви( натриемија или натријум) се одржава на нивоима између 135 и 145 ммол/ Л. Говоримо о хипонатремији( или хипонатремији) када ова вредност падне испод 135 ммол/ Л.
In physiological conditions, the concentration of sodium in the blood(natriemia or sodium) is maintained at levels between 135 and 145 mmol/ L.

Анемија се јавља у свим периодима људског животаСамо у различитих болести, већ у одређеним физиолошким условима, као што су трудноћа, током побољшаног раста, лактације.
Anemia occurs in all periods of human lifeOnly in various diseases, but also in certain physiological conditions, such as pregnancy, during enhanced growth, lactation.

Сребро нанопартик Повећање стреса ћелије може довести до колапса модификованог система или неспецифичне модификације која се не јавља под физиолошким условима.
Silver Nanoparticle Increased cellular stress can lead to the collapse of the post-translational modification system or cause nonspecific modification that does not occur under physiological conditions.

Циљ истраживања је динамика, односи и функционална карактеризација основних структурних компоненти еукариотских ћелија у нормалним- физиолошким условима и патолошким процесима, као и њихово моделирање.
The aim of the study is the dynamics, relationships and functional characterization of basic structural components of eukaryotic cells under normal- physiological conditions and in pathological processes, as well as in their modeling.

Повећана ћелијска стреса може довести до колапса пост-транслационог модификационог система или изазвати неспецифичну модификацију која се не јавља под физиолошким условима.
Silver Nanoparticle Increased cellular stress can lead to the collapse of the post-translational modification system or cause nonspecific modification that does not occur under physiological conditions.

Циљ истраживања је динамика, односи и функционална карактеризација основних структурних компоненти еукариотских ћелија у нормалним- физиолошким условима и патолошким процесима, као и њихово моделирање.
The object of study is the dynamics, relationships, and functional-structural characteristics of basic components of eukaryotic cells under both physiological and pathological conditions as well as after their modeling.-.

Пораст нанопартикла код целуларног стреса може довести до раздвајање пост-транслацијских модификационих система или неспецифичне модификације које се не јављају у физиолошким условима.
Silver Nanoparticle Increased cellular stress can lead to the collapse of the post-translational modification system or cause nonspecific modification that does not occur under physiological conditions.

Сребро нанопартикл Повећани ћелијски стрес може довести до колапса пост-транслацијског система модификације или изазвати неспецифичну модификацију која се не јавља под физиолошким условима.
Silver Nanoparticle Increased cellular stress can lead to the collapse of the post-translational modification system or cause nonspecific modification that does not occur under physiological conditions.

Gvanidin je protonovan u fiziološkim uslovima.
Guanidine is protonated in physiological conditions.

Ljudsko telo obično može da sintetiše cistein pod normalnim fiziološkim uslovima, ako je dovoljna količina metionina dostupna.
Cysteine can usually be synthesized by the human body under normal physiological conditions if a sufficient quantity of methionine is available.

Afinitet RI za ribonukleaze je jedan od najviših među poznatim protein-protein interakcijama; konstanta disocijacije kompleksa RI-RNaze A je femtomolarnog( fM) reda veličine pod fiziološkim uslovima, dok je Kd vrednost za kompleks RI-angiogenin manja 1 fM.
The affinity of RI for ribonucleases is among the highest for any protein-protein interaction; the dissociation constant of the RI-RNase A complex is in the femtomolar(fM) range under physiological conditions while that for the RI-angiogenin complex is less than 1 fM.

Dodatni mehanizam zaštite je ribonukleazni inhibitor( RI), koji se u nekim vrstama ćelija sastoji od relativno velikog dela ćelijskih proteina(~ 0, 1%), a koji se vežu za određene ribonukleaze s najvećim afinitetom od bilo koje interakcije protein-protein; konstanta disocijacije za kompleks RI-RNKaze je~ 20 fM, pod fiziološkim uslovima.
Another mechanism of protection is ribonuclease inhibitor(RI), which comprises a relatively large fraction of cellular protein(~0.1%) in some cell types, and which binds to certain ribonucleases with the highest affinity of any protein-protein interaction; the dissociation constant for the RI-RNase A complex is~20 fM under physiological conditions.

Физиолошки услови тела.
Physiological condition of the body.

Angiogeneza je kontrolisana lokalnim balansom između stimulatora i inhibitora rasta novih krvnih sudova, i supresovana je pod normalnim fiziološkim uslovima.
Angiogenesis is controlled by a local balance between stimulators and inhibitors of new vessel growth and is suppressed under normal physiologic conditions.

У сваком тренутку, ваше тело је у стању исхране или се постиже, а бити у стању исхране пружа најбоље физиолошке услове за оптимизацију сагоревања масти.
At any given time, your body is in either a fed or fasted state, and being in a fasted state offers the best physiological conditions to optimise fat burning.

Али његов развој захтева одређене услове: физиолошке и екстерне факторе.
But its development requires certain conditions: physiological and external factors.