Sta znaci na Engleskom ФИЗИОЛОШКО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• physiological condition
• physiological state

Примери коришћења Физиолошко стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је физиолошко стање, није потребно третирати је.
This is a physiological condition, it is not necessary to treat it.

Боја доста јак утицај на психу и физиолошко стање особе.
Color fairly strong effect on the psyche and the physiological state of a person.

У физиолошко стање трећине тромбоцита који се налазе у слезини.
In the physiological state of a third of platelets stored in the spleen.

Трудноћа, као што је већ наведено, то је физиолошко стање жене.
Pregnancy, as previously stated, it is a physiological condition of the woman.

Важно је и физиолошко стање животиња за одређени животни период.
Also important is the physiological state of animals for a certain life period.

Међутим, трудноћа- није болест, већ физиолошко стање жене.
However, the pregnancy- is not a disease but a physiological condition of the woman.

Трудноћа је физиолошко стање, али оптерећује све системе и органе.
Pregnancy is a physiological condition, but it puts a strain on all systems and organs.

Пошто је еритем новорођенчета физиолошко стање, не постоје посебне превентивне мере.
Since the erythema of the newborn is a physiological state, there are no specific preventive measures.

Ово је физиолошко стање тела, које не би требало да изазива искуства у својој мајци и тати.
This is the physiological state of the body, which should not give rise to any experiences with his mom and dad.

Сходно томе, лактација није физиолошко стање које су искусили искључиво жене које су недавно родиле.".
Accordingly, lactation is not a physiological condition experienced by women who have recently given birth.

Такво физиолошко стање људског тела, као и сан, је од виталног значаја за одржавање одговарајућег нивоа здравља.
Such a physiological state of the human body, like sleep, is vital for maintaining an appropriate level of health.

Осим тога, људи" голубови" лако и без штете за своје физиолошко стање могу се прилагодити готово сваком распореду.
In addition, people"pigeons" easily and without harm to their own physiological state can adjust to virtually any schedule.

Анксиозност је психолошко и физиолошко стање које карактеришу соматске, емоционалне, когнитивне и бихевиоралне компоненте.
Anxiety is a psychological and physiological state that is characterized by somatic, emotional, cognitive, and behavioural components.

Након визуелног прегледа пса су пребачени у руке спасилачког вода, који је детаљније проучавао физиолошко стање кућних љубимаца.
After a visual inspection, the dogs were handed over to the rescue team, which examined in more detail the physiological condition of the animals.

Фимоза код деце и адолесцента до 13-14 година је физиолошко стање које не захтева, по правилу, лек или хируршки третман.
And adolescents up to 13-14 years old- a physiological condition that does not require, as a rule, medical or surgical treatment.

Потреба за пудлицом у храни одређује се узимајући у обзир телесну тежину, временски код, старост, пол, физиолошко стање, калоријски садржај хране.
The need for a poodle in feed is determined by taking into accountBody weight, code time, age, sex, physiological condition, calorie content of food.

Пацијент треба да се оцени брзо да се искључи физиолошко стање, повећање сполне жлезде или формирање циста између сваког циклуса третмана.
The patient ought to be evaluated fastidiously to exclude physiological condition, sex gland enlargement, or cyst formation between every treatment cycle.

Таква дијета ће бити неуравнотежена и недовољна за потпуно храњење, што ће негативно утицати на раст, развој и физиолошко стање пудле.
Such a diet will be unbalanced and insufficient for full-value feeding, which will adversely affect the growth, development and physiological condition of the poodle.

На крају крајева, чак и такво физиолошко стање, као што је трудноћа, али наставља са смањеном толеранцијом глукозе, може на крају довести до одређене дијагнозе( диабетес меллитус).
After all, even such a very physiological condition, such as pregnancy, but proceeding with impaired glucose tolerance, may ultimately result in a definite diagnosis(diabetes mellitus).

Механизам је следећи: а Фар-инфрацрвена топлотна акција елиминише патолошки процес упале кроз реакцију неурохуморалног раствора, убрзава физиолошко стање првобитног уништења и враћа нормалност, побољшава локалну и системску отпорност на болести и активира истовремено.
The mechanism is as follows: a The far-infrared heat action eliminates the pathological process of inflammation through the response of the neurohumoral solution, accelerates the physiological state of the original destruction and restores normality, improves the local and systemic disease resistance, and activates at the same time.

Trudnoća je normalno fiziološko stanje, koje karakteriše rast oboje, majke i fetusa.
Pregnancy is a normal physiological state characterized by growth of both mother and fetus.

Може се повезати са било којом патологијом или манифестацијом одређеног физиолошког стања.
It can be associated with any pathology or manifestation of a particular physiological condition.

Способности торакалне и лумбалне регије зависе од њеног физиолошког стања.
The capabilities of the thoracic and lumbar regions depend on its physiological state.

Такав индикатор као општи хормон Т4 зависи од физиолошког стања тела.
Indicators such as total hormone T4 depends on the physiological state of the organism.

Фикативе- одржава кичму у нормалном физиолошком стању.
Fixative- maintain the spine in a normal physiological state.

Ovaj eksperiment dokazuje da mentalno stanje ima veliki uticaj na fiziološko stanje tela.
The human mind has such a great impact on the physiological state of the body.

Само у тешким ситуацијама са значајним кршењем физиолошког стања ангине потребно је лијечити у клиници.
Only in severe situations with a significant violation of the physiological state of angina is required to be treated in a clinic.

У већини случајева то се сматра физиолошким стањем, али се на одређеним нивоима озбиљности може сматрати болешћу.
In most cases it is considered a physiological condition, but at certain levels of severity it can be considered a disease.

Duboka relaksacija odnosi se naspecifično fiziološko stanje koje je potpuno suprotno načinu na koji vaše telo reaguje kada je pod stresom ili tokom napada panike.
Relaxation refers to a physiological state that is the exact opposite of the way your body reacts when experiencing anxiety or panic.

У свом физиолошком стању они се понашају као јастуче састављено од артерио-венског канала и везивног ткива.
In their physiological state, they act as a cushion composed of arterio-venous channels and connective tissue.