Sta znaci na Engleskom ФИЗИОЛОШКО - prevod na Енглеском

• physiological
• physical

Примери коришћења Физиолошко на Српском и њихови преводи на Енглески

То је физиолошко или психолошко.
It is physical or psychological.

Ово има потпуно физиолошко објашњење.
This has a full physiological explanation.

То је физиолошко или психолошко.
It's either physical or psychological.

Везање ткива постељице на предњи зид је мање физиолошко.
Attachment of placental tissue on the front wall is less physiological.

Ово је физиолошко стање, није потребно третирати је.
This is a physiological condition, it is not necessary to treat it.

Активности које промовишу физиолошко исцељење и смањују бол….
Activities that promote physiological healing and reduce soreness….

Важно је и физиолошко стање животиња за одређени животни период.
Also important is the physiological state of animals for a certain life period.

Активности које промовишу физиолошко лечење и смањују болест….
Activities that promote physiological healing and reduce soreness….

Међутим, трудноћа- није болест, већ физиолошко стање жене.
However, the pregnancy- is not a disease but a physiological condition of the woman.

Антропогенеза је физиолошко порекло врсте људске расе.
Anthropogenesis is the physiological origin of the species of the human race.

Боја доста јак утицај на психу и физиолошко стање особе.
Color fairly strong effect on the psyche and the physiological state of a person.

Трудноћа је физиолошко стање, али оптерећује све системе и органе.
Pregnancy is a physiological condition, but it puts a strain on all systems and organs.

Код менструације је могуће физиолошко повећање лимфних чворова.
With menstruation, a physiological increase in the lymph nodes is possible.

Када ће жене коначно престати са комплексима о томе шта је природно и физиолошко?
When will women finally stop complexes about what is natural and physiological?

Пошто је еритем новорођенчета физиолошко стање, не постоје посебне превентивне мере.
Since the erythema of the newborn is a physiological state, there are no specific preventive measures.

Предигра је важна из најмање два разматрања, од којих је једно чисто физиолошко.
Foreplay is important from at least two considerations, one of which is purely physiological.

Сходно томе, лактација није физиолошко стање које су искусили искључиво жене које су недавно родиле.".
Accordingly, lactation is not a physiological condition experienced by women who have recently given birth.

Такође је могуће свакодневно смањити и повећати притисак, што је физиолошко, то јест, нормално.
It is also possible to decrease daily and increase pressure, which is physiological, that is, normal.

Физиолошко поопање се види код новорођених беба и спонтано престаје за неколико дана без третмана;
Physiological pooping is seen in new born babies and resolves spontaneously within a few days without treatment;

Ове супстанце инхибирају физиолошко дејство гиберелина синтетизованог у биљци до ретардантног третмана.
These substances inhibit the physiological action of gibberellin synthesized in the plant until retardant treatment.

Такво физиолошко стање људског тела, као и сан, је од виталног значаја за одржавање одговарајућег нивоа здравља.
Such a physiological state of the human body, like sleep, is vital for maintaining an appropriate level of health.

Ако је немогуће схватити да ли је алергичко или физиолошко дете, Комаровски савјетује да посјети доктора.
If it is not possible to understand whether it is allergic or physiological infant, Komarovsky advises to visit a doctor.

Умор је физиолошко или психолошко стање особе због дуготрајног стреса повезаног са порођајем, повећане емоционалности.
Fatigue is a physiological or psychological state of a person due to prolonged stress associated with labor, increased emotionality.

Осим тога, људи" голубови" лако и без штете за своје физиолошко стање могу се прилагодити готово сваком распореду.
In addition, people"pigeons" easily and without harm to their own physiological state can adjust to virtually any schedule.

Покретна кила- померање пулпног језгра настаје интензивним физичким напором и враћа се у физиолошко место у мировању.
Moving hernia- dislocation of the pulpal nucleus occurs with intense physical exertion and returns to the physiological place at rest.

Физиолошко сузбијање имунитета код трудница има за циљ да смањи ризик од одбацивања фетуса и прекида трудноће.
The physiological suppression of immunity in a pregnant woman is aimed at reducing the risk of fetal rejection and interruption of gestation.

Елиминисати конзервативне начине ринитиса, ако је повећање секрета физиолошко, не би требало да буде. Примери таквих процеса.
Eliminate conservative ways rhinitis, if the increase in secretions are physiological, should not be. Examples of such processes.

Анксиозност је психолошко и физиолошко стање које карактеришу соматске, емоционалне, когнитивне и бихевиоралне компоненте.
Anxiety is a psychological and physiological state that is characterized by somatic, emotional, cognitive, and behavioural components.

Мид-запад је супротставио да би разлике у материјалима требало ограничити разликама у великој( или изванредним приступима контролера направљених како би се осигурало да је рјешење физиолошко изузетно).
Mid-west countered that materials differences ought to be limited by differences in great(or outstanding controller approaches made to make sure that a solution's physiological remarkable).

Сведено на физичко и грубо„ физиолошко“ поимање, и схваћено само дисциплински, ово правило, разуме се, губи своје значење.
Reduced to such a physical and grossly"physiological" understanding, viewed as mere discipline, this rule, of course, loses its meaning.