Sta znaci na Engleskom ФИЗИОЛОШКИХ КАРАКТЕРИСТИКА - prevod na Енглеском

• physiological characteristics of

Примери коришћења Физиолошких карактеристика на Српском и њихови преводи на Енглески

Због физиолошких карактеристика свиње, она се састоји од 2 дела.
Due to the physiological characteristics of the pig, it consists of 2 parts.

Обично се развијају строго индивидуално, у зависности од физиолошких карактеристика укљученог тела.
Usually, they are developed strictly individually, depending on the physiological characteristics of the body.

Ово је последица физиолошких карактеристика структуре уринарног система.
This is due to the physiological characteristics of the female urinary system.

Такве бебе разликују се од донатора не толико антропометријских података, већ и физиолошких карактеристика.
These infants differ from full-term not so much anthropometric data, many physiological characteristics.

Осим тога, због физиолошких карактеристика дјевојчица, вриједности су ниже од вриједности мушкараца.
In addition, due to the physiological characteristics of girls, the values are lower than those of men.

Мучна и приговарајућа болест се често манифестује код трудница због одређених физиолошких карактеристика.
Dull and nagging pains are often manifested in pregnant women due to certain physiological characteristics.

Његова боја је можда последица физиолошких карактеристика тела, уноса одређених лекова и хране.
Its color may be due to the physiological characteristics of the body, the intake of certain medicines and food.

Због физиолошких карактеристика у земљама југоисточне Азије, дужина пениса је мања од беле расе.
Due to physiological characteristics in the countries of Southeast Asia, the length of the penis is less than that of the white race.

Резултат израчунавања за сваку жену је индивидуалан, у зависности од физиолошких карактеристика њеног тела.
The result of calculations for each woman is individual, depending on the physiological characteristics of her body.

Промене су повезане не само са погоршањем физиолошких карактеристика организма, већ и са психолошким стањем.
Changes are associated not only with the deterioration of the physiological characteristics of the organism, but also the psychological state.

Бол у стомаку десно на самом дну жена, који се повремено појављују, може бити код трудница због физиолошких карактеристика.
Dull abdominal pain on the right at the very bottom of women, occasionally appearing, may be in pregnant women due to physiological characteristics.

Трајање ове фазе је последица чисто индивидуалних физиолошких карактеристика пушача, али у просеку траје 10 година.
The duration of this stage is due to the purely individual physiological characteristics of the smoker, but on average it lasts 10 years.

Деца представљају КСНУМКС% америчке популације и суочавају се са специјализованим медицинским проблемима због својих јединствених развојних и физиолошких карактеристика.
Children represent 25% of the U.S. population and face specialized medical issues due to their unique development and physiological characteristics.

Ова карактеристика се, међутим, не појављује увек, а не свака особа, због физиолошких карактеристика, може ухватити промјену начина рада ухо.
This feature, however, does not always appear, and not every person, due to physiological characteristics, can catch a change in the mode of operation by ear.

Осим тога, због физиолошких карактеристика током трудноће, зуби жене су посебно рањиве, а ситуације у којима је хитно лечење или екстракција зуба током трудноће нису неуобичајене.
In addition, due to the physiological characteristics of the teeth, during pregnancy women are especially vulnerable, and situations that require urgent treatment or removing of the tooth, by no means, are not rare.

За младе пацијенте, као и оне који су, због њихових физиолошких карактеристика, хипотонични, БП 110/ 60 или 100/ 55 је у принципу норма.
For young patients, as well as those who, because of physiological characteristics is a hypotensive, blood pressure 110/60 or blood pressure 100/50, in principle, is the norm.

Висина кухињских столова за склапање обично се креће од 70цм до 78цм, што је посљедица физиолошких карактеристика просјечне људске фигуре.
The height of kitchen folding tables usually ranges from 70 cm to 78 cm. This is due to the physiological characteristics of the average human figure.

Женски род( жене пате од таквих инфекција 5 пута чешће од мушкараца, то је због физиолошких карактеристика женског тела- кратке и широке уретре, што олакшава улазак инфекције у уринарни тракт).
Female sex(women suffer from such infections 5 times more often than men, this is due to the physiological characteristics of the woman's body- a short and wide urethra, which makes infection easier to enter the urinary tract).

Трајне гозбе и окупљања постају део живота и културе особе, што задовољава све оне који улазе у кућу, али се сећајући физиолошких карактеристика, често негативно утичу на облик и здравље власника.
Permanent feasts and gatherings become part of the life and culture of the person, which pleases all those entering the house, but remembering the physiological characteristics, often adversely affect the shape and health of the owner.

Женски род( жене пате од таквих инфекција 5 пута чешће од мушкараца, то је због физиолошких карактеристика женског тела- кратке и широке уретре, што олакшава улазак инфекције у уринарни тракт).
Female gender(women suffer from such infections 5 times more often than men, this is due to the physiological characteristics of the female organism- short and wide urethra makes it possible for the infection enter the urinary tract).

У нормалном току трудноће, жена треба да се осећа добро, али у зависности од индивидуалних физиолошких карактеристика, могу се појавити различите појаве, укључујући и не баш пријатне.
In the normal course of pregnancy, a woman should feel good, but depending on the individual physiological characteristics, various phenomena may appear, including not very pleasant ones.

Физиолошке карактеристике структуре карлице, мишићног и хормонског система и други параметри организма.
Physiological characteristics of the pelvic structure, muscle, and hormonal systems and other parameters of the body;

Посебна пажња одаје доб, спол и физиолошке карактеристике особе, наглашавајући његову неспособност;
Special attention betrays the age, gender and physiological characteristics of a person, emphasizing his incompetence;

Понекад потомство почне да поставља питања о физиолошким карактеристикама жена и мушкараца.
Sometimes the offspring himself begins to ask questions about the physiological characteristics of women and men.

На то утиче број глава и физиолошке карактеристике животиња.
This is influenced by the number of heads and the physiological characteristics of animals.

Ово стање је нормално у односу на физиолошке карактеристике трудница.
This state is normal in terms of physiological characteristics of pregnant women.

Комплекс вежби мора бити прилагођен физиолошким карактеристикама тела.
The complex of exercises must be adapted to the physiological characteristics of the organism.

Ово је повезано са значајним променама у физиолошким карактеристикама организма;
This is associated with significant changes in the physiological characteristics of the body;

Такве физиолошке карактеристике не значе да жене не могу имати сличну болест.
Such physiological features do not mean that women cannot have a similar ailment at all.

Пре свега, пажња се посвећује преурањености, величини, структури и физиолошким карактеристикама.
First of all, attention is paid to precocity, size, constitution and physiological features.