Sta znaci na Engleskom ФИЗИОЛОШКИХ ПРОЦЕСА - prevod na Енглеском

• physiological processes
• physiologic processes

Примери коришћења Физиолошких процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Физиолошких процеса не може да траје дуго.
Physiological processes may not last long.

Поред тога, преузима улогу регулатора многих виталних физиолошких процеса.
This system plays a role in regulating many physiological processes.

Температура воде утиче на брзину физиолошких процеса у организму риба.
Water temperature affects the speed of physiological processes in the body of fish.

Павлов је био заинтересован за посматрање њихових дугорочних физиолошких процеса.
Pavlov was interested in observing their long-term physiological processes.

Један од најважнијих физиолошких процеса који се јављају у људском тијелу је уринирање.
One of the most important physiological processes that occur in the human body is urination.

Овакав лек то чини утицајом на један од природних физиолошких процеса тела.
Such a drug does this by influencing one of the natural physiological processes of the body.

У периоду одмора, већина физиолошких процеса у биљци је суспендован, а неки престали уопште.
In a period of rest, most physiological processes in the plant is suspended, and some stopped altogether.

Ова појава се формира услед одређених физиолошких процеса у људском телу.
This pain arises as a result of a number of physiological processes occurring in the human body.

Понекад је то последица болести и органских узрока, и дешава се да она постане последица физиолошких процеса.
Sometimes this is a consequence of diseases and organic causes, and it happens that it becomes a consequence of physiological processes.

То је главни учесник у контроли неколико комплексних физиолошких процеса, укључујући раст и метаболизам.
It is a major participant in control of several complex physiologic processes, including growth and metabolism.

То је због чињенице да тело, које покушава да се носи са проблемом, мобилише све своје силе, мучење различитих физиолошких процеса.
This is due to the fact that the body, trying to cope with the problem, mobilizes all its forces, muffling various physiological processes.

Све горе наведене опције за болове у трбуху су нормалне, као и због физиолошких процеса, а не болести.
All the above options for abdominal pain are normal, as they are due to physiological processes, not diseases.

Често је бела нијанса бјељи услијед тијека физиолошких процеса, изазваних објективним основама.
Often the white tint of whiter is due to the course of physiological processes, provoked by objective grounds.

Један или два месеца штрајка глађу за њих су практично безопасни и не захтевају ни конфузију и неку инхибицију физиолошких процеса.
One or two months of hunger strike for them are practically harmless and do not require even a confusion and some inhibition of physiological processes.

То је главни учесник у контроли неколико комплексних физиолошких процеса, укључујући раст и метаболизам.
It is a major participant in control of several complex physiologic processes, including muscles and bone growth.

Другим речима, у неком тренутку хормонално дисбаланс у организму изазива поремећај нервног у регулацији физиолошких процеса који се дешавају у нос.
In other words, at some point in time a hormonal imbalance in the body causes a nerve disorder in the regulation of physiological processes occurring in the nose.

Ипак, западни научници потврђују јасну везу између физиолошких процеса живих организама на Земљи и Сунцу.
Nevertheless, Western scientists have confirmed a clear connection between the physiological processes of living organisms on Earth and the Sun.

Кахексија- екстремно исцрпљеност организма, одликује оштрим губитак тежине, општа слабост, смањена активност физиолошких процеса, промене у психи.
Cachexia- extreme exhaustion of the body, characterized by a sharp weight loss, general weakness, decreased activity of physiological processes, changes in the psyche.

Важно је имати на уму да мала деца дисбиосисза разлику од нормалних физиолошких процеса који се одвијају је прилично тешко.
It is important to remember that small children dysbiosisto distinguish from the normal physiological processes taking place is quite difficult.

Они се издвајају као резултат циљаног цијепања протеина и играју улогу пријеносника информација у тијелу, регулирајући тако низ основних физиолошких процеса.
They stand out as a result of targeted cleavage of proteins, and playing the role of information transmitters in the body, thus regulating a number of basic physiological processes.

Смањене заштитне функције имунолошког система узрокују кршење многих физиолошких процеса, узрокујући разне аномалије, укључујући појаву поткожних формација.
The lowered protective functions of immunity cause a violation of a variety of physiological processes, causing various anomalies, including the appearance of subcutaneous formations.

Кахексија- екстремно исцрпљеност организма, одликује оштрим губитак тежине, општа слабост, смањена активност физиолошких процеса, промене у психи.
CACHEXIA- an extreme degree of exhaustion of the body, characterized by a sharp emaciation, general weakness, decreased activity of physiological processes, changes in the psyche.

Ефикасан инхибитор карбонске анхидразе дозвољава успоравање физиолошких процеса производње интраокуларних флуида, што не доводи до стварања фактора учешћа у интраокуларном притиску.
An effective inhibitor of carbonic anhydrase allows to slow the physiological processes of intraocular fluid production, as a result of which the factor of intraocular pressure disturbance is not created.

Овај систем има рецепторске локације широм централног и периферног нервног система и одговоран је за регулисање горе поменутих физиолошких процеса- глад је један од њих.
This system has receptor sites throughout the central and peripheral nervous system and is responsible for regulating the aforementioned physiological processes- hunger being one of them.

АТП је неопходан за спровођење свих биохемијских и физиолошких процеса, али је његов ниво генетски програмиран и зависи од скупа наслеђених гена, укључујући гене који формирају коензим.
ATP is necessary for the implementation of all biochemical and physiological processes, but its level is genetically programmed and depends on a set of inherited genes, including genes that program coenzyme formation.

Кахексија- је исцрпљивање тела, којиодликује општа слабост, наглог јаког смањења у тежини, смањена активност физиолошких процеса, као и промене у менталног стања пацијента.
Cachexia- is the depletion of the body, whichcharacterized by general weakness, sudden strong decrease in weight, decreased activity of physiological processes, as well as a change in the mental condition of the patient.

Анатомија, БиохемијаЦиљ предметаОспособљавање студенaта за комплексно сагледавање различитих физиолошких процеса у организму животиња и постављање основе разумевања промена истих током различитих болести.
Anatomy, BiochemistryThe goalStudents must be enabled to recapitulate different physiological processes in animal's bodies in a complex manner, thus acquiring basis for understanding their changes in various diseases.

Бол у доњој перитонеалној регији, са јасном и нејасном локализацијом( десно, лијево, у доњем дијелу, покривајући цијели доњи абдомен) може настати као резултат органских узрока и физиолошких процеса код жена.
Pain in the lower peritoneal region, with a clear and vague localization(right, left, in the lower part, covering the entire lower abdomen) can occur as a result of organic causes and physiological processes in women.

Такође треба напоменути да је општи консензус да, због одређених физиолошких процеса током пубертета, чак и са довољним пролактином, мало је вјероватно да би отац дојења производио скоро исто млеко као жена са еквивалентним нивоима.
It should also be noted that the general consensus is that, due to certain physiological processes during puberty, even with sufficient prolactin it is unlikely a breastfeeding father would produce nearly as much milk as a woman with equivalent levels.

Иако нисам увјерен да РТ има све одговоре у смислу онога што узрокује и одржава болест, она ми је свакако пружила практичан начин управљања осом између емоционалних, когнитивних и физиолошких процеса који могу утјецати на симптоме.
While I'm not convinced that RT has all the answers in terms of what causes and perpetuates the illness, it certainly provided me with a practical means of managing the axis between the emotional, cognitive and physiological processes that can influence symptoms.