Примери коришћења Физиотерапијом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Процес опоравка је олакшан физиотерапијом.
The process of recovery is facilitated by physiotherapy.Такође се бавила физиотерапијом, давала је часове енглеског језика, шта год се од ње тражило.
Ефикасно елиминисање бола лековима и физиотерапијом.
Effective elimination of pain with medicines and physiotherapy.Можда се ово може постићи физичком терапијом,масажом и физиотерапијом, или може бити потребна операција.
Perhaps this can be achieved by physical therapy,massage and physiotherapy, or you may need surgery.Жељени ефекат није постигнут током третмана физиотерапијом.
The desired effect was not achieved during treatment by physiotherapy.Природни лекови се могу комбиновати са другим лековима и физиотерапијом, након консултовања са лекаром.
Natural remedies can be combined with other medications and physiotherapy, after consulting with your doctor.Одлична предвиђања дају комбинацију масаже са физиотерапијом.
Excellent predictions gives a combination of massage with physiotherapy.Ако акутни период прође,третман се може наставити са масажом, физиотерапијом, терапијском гимнастиком.
If the acute period passes,the treatment can be continued with a massage, physiotherapy, therapeutic exercises.У почетној фази аденома простате, по правилу,мушкарцима се нуди лечење лековима и физиотерапијом.
At the initial stage of prostate adenoma, as a rule,a man is offered medication and physiotherapy.Лекари их називају ресторативном физиотерапијом, јер је гимнастика усмерена ка главној групи мишића- грудима, абдомену и леђима.
Doctors call them restorative physiotherapy, as gymnastics is aimed at the main muscle group- chest, abdomen and back.Ласерски третман се недавно доказао икористи се одвојено или у комбинацији са физиотерапијом.
Laser treatment has proven itself well in recent times andis used separately or in conjunction with physiotherapy.У ту сврху је потребно ојачати микроциркулацију главе коже,употребом лекова, физиотерапијом, лековима који активирају висину косе на телу.
For this purpose it is necessary to strengthen microcirculation of head skin,using the medicines, a physiotherapy, drugs activating body height of hair.После дијагнозе, она је испробала такве методе лечења као акупунктура,вежбе са физиотерапијом и остеопатијом.
Since she was first diagnosed, she tried therapies like acupuncture,exercise with physiotherapy, and osteopathy.Болест се третира са високо токсичним антиинфламаторним, антибактеријским, хормоналним,антитуморним лековима и физиотерапијом.
The disease is treated with highly toxic anti-inflammatory, antibacterial, hormonal,anticancer drugs and physiotherapy.Не смијемо заборавити да се лијечење остеохондрозе у цервикалном подручју проводи физиотерапијом, масажом, акупунктуром.
We must not forget that the treatment of osteochondrosis in the cervical region is carried out using physiotherapy, massage, acupuncture.Код торпидних, хроничних и асимптоматских облика гонореје, важно је комбиновати главни третман имунотерапијом,локалним третманом и физиотерапијом.
In torpid, chronic and asymptomatic forms of gonorrhea, it is important to combine the main treatment with immunotherapy,local treatment and physiotherapy.Поступци уз помоћ вакумских лименки успјешно се комбинирају са класичном медицинском масажом,акупунктуром, физиотерапијом, физикалном терапијом и другим здравственим техникама.
Procedures using vacuum cans are successfully combined with classical medical massage,acupuncture, physiotherapy, physical therapy and other health techniques.У том смислу, веома је важно да се притисак поново врати у нормалу, а затим почне да се бави ручним,рефлексним и физиотерапијом.
In this regard, it is very important to first bring the pressure back to normal, and then begin to engage in manual,reflex and physiotherapy.Терапија хернијом диска, која се спроводи са нестероидним антиинфламаторним лековима, антиспазмодицима,мишићним релаксантима у комбинацији са физиотерапијом и вежбањем у више од 70% случајева има позитиван резултат.
Herniated disc l4 l5 treatment, which is carried out with non-steroidal anti-inflammatory drugs, antispasmodics,muscle relaxants in combination with physiotherapy and exercise therapy in more than 70% of cases has a positive result.Треба имати на уму да код остеохондрозе цервикалног региона,употреба фластера обезбеђује позитиван ефекат само у комбинацији са фармацеутским препаратима и физиотерапијом.
It should be remembered that in osteochondrosis of the cervical region,the use of pepper patch ensures a positive effect only in conjunction with pharmaceutical preparations and physiotherapy.Дијета с артрозо може имати користи само у вези са остатком лијечења- терапијом лијечењем, физиотерапијом и тако даље.
A diet with arthrosis can only benefit in conjunction with the rest of the treatment- drug therapy, physiotherapy and so on.Терапија лековима се ефикасно комбинује са акупунктуром, ручном и хирудотерапијом, масажом,ударним таласом, физиотерапијом и терапијом озоном.
Drug therapy is effectively combined with acupuncture, manual and hirudotherapy, massage,shock wave, physiotherapy and ozone therapy.Физиотерапија треба започети одмах након што акутни бол престане.
Physiotherapy should be started immediately once the acute pain stops.Лекове, физиотерапију, акупунктуру и масажу треба комбиновати са кућним методама.
Medication, physiotherapy, acupuncture and massage should be combined with home methods.Физиотерапија се активно користи у лечењу псоријазе.
Physiotherapy is actively used in the treatment of psoriasis.Физиотерапија у специјалним популацијама.
Physiotherapy in Special Populations.Често се различите методе акупунктуре, физиотерапије и витаминске терапије користе за обнављање организма.
Often, various methods of acupuncture, physiotherapy and vitamin therapy are used to restore the body.Физиотерапија игра важну улогу.
Physiotherapy plays an important role.Методе физиотерапије такође се широко користе.
Physiotherapy is also widely used.Након масаже и физиотерапије, бол је нестао.
After the course of massage and physiotherapy, the pain disappeared.
