Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКЕ МАНИФЕСТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• physical manifestations

Примери коришћења Физичке манифестације на Српском и њихови преводи на Енглески

Насиље у породици нема увек физичке манифестације.
Domestic violence does not always have physical manifestations.

Професионални стрес је врста менталне реакције која повлачи физичке манифестације.
Occupational stress is a kind of mental reaction that pulls physical manifestations.

Из снова, мисли, осећања, до физичке манифестације, понекад води и тежак пут.
From dream, thought, feeling, to physical manifestation, sometimes a difficult road sometimes leads.

Симптоми стреса могу имати менталне, социјалне, и физичке манифестације.
Stress symptoms include mental, social, and physical manifestations.

Човечанство схвата„ хијерофаније“- физичке манифестације или откривења светог- често, али не само, у облику симбола, митова и обреда.
Humanity apprehends"hierophanies"--physical manifestations or revelations of the sacred--often, but not only, in the form of symbols, myths, and ritual.

Да бисте се приближили поверењу, можете покушати да рефлектујете не само људску перцепцију света, већ и њене физичке манифестације.
To get closer to trust you can try to reflect not only the human perception of the world, but also its physical manifestations.

Наше физичке манифестације одражавају ментално стање, постоје потврђене студије, када се користи понављање особе, други може назвати своје емоције.
Our physical manifestations reflect the mental state, there are confirmed studies, when using the repetition of a person's posture, another could call his emotions.

Међутим, када се тумаче гестуалне и физичке манифестације осећања, неопходно је максимално опрезно, јер у изразу не постоји увек подударност.
However, when interpreting the gestural and physical manifestations of feelings, it is necessary to exercise maximum caution, since there is not always a match in the expression.

Година Физичке манифестације булимије нису тако очигледне као мршавост присутна у анорексији, па ако пацијент не тражи помоћ, теже је открити проблем.
The physical manifestations of bulimia are not as evident as the thinness present in anorexia, so if the patient does not ask for help, it is more difficult to detect the problem.

Гени, врсте и екосистеми који имају актуелну или потенцијалну вредност за човјека представљају физичке манифестације глобалног биодиверзитета, односно биолошке ресурсе.
The genes, species and ecosystems with actual or potential value to humans are, in fact, the physical manifestations of global biodiversity and biological resources.

Не само физичке манифестације у овим сатима може бити повезано са страхом, али је најбоље да се избегну ствари као гледање хорор филмова у овом тренутку, јер они могу да ослабе бубреге.
Not only are physical manifestations at these times possibly related to Fear, but also it is best avoiding things like horror movies at this time because it can weaken the Kidney.

Термин психосоматски настала из психоаналитичке теорије, према којој многи поремећаји и болести су заправо физичке манифестације скривених психолошких сукоба.
The term psychosomatic emerged from psychoanalytic theory, according to which many disorders and diseases are actually physical manifestations of the hidden psychological conflicts.

YoRHaм групом коју је водио Пасцал; борити се против Адама и Еве, физичке манифестације машинске мреже које откривају да су њихови творци уништени пре више векова; и наићи на А2, андроида који је окренула леђа YoRHa-и и кренула својим путем.
The two work with a pacifist machine group led by Pascal; battle Adam and Eve, physical manifestations of the machine network who reveal that their creators were destroyed centuries ago;[q 1] and encounter A2, a rogue android on the run from YoRHa.

Телогени ефлувијум се дешава зато што тело једне особе Схуттлес хранљиве материје далеко од фоликула до важнијих органа након што је претрпела стресан емоционалне или физичке манифестације, објашњава Голденберг.
Telogen effluvium happens because a person's body shuttles nutrients away from the hair follicles to more important organs after they suffer a stressful emotional or physical event, Goldenberg explains.

Са годинама, физичке манифестације практично нестају у средњој школи, потпуно препуштајући се психолошком терору- користе се оговарања, понижавајуће поступање и увредљиве вицеве, потпуни бојкот и непоштовање су посебно тешки за жртве.
With age, physical manifestations practically disappear to secondary school, completely giving way to psychological terror- gossip, degrading treatment and insulting jokes are used, the total boycott and disregard are especially hard for the victims to endure.

Људски недостаци су особине менталне и физичке организације које се сматрају непожељним, могу одражавати личне, бихевиоралне и физичке манифестације особе, укључујући и његове поступке и укус.
Human deficiencies are qualities of the mental and physical organization that are considered undesirable, can reflect the personal, behavioral and physical manifestations of a person, include his actions and taste.

Празнина је вакуум или ништавност између свих физичких манифестација.
This Emptiness is a vacuum or nothingness between all physical manifestations.

Psihička ili fizička manifestacija avanture je neizbežna za peticu.
A mental or physical manifestation of adventure is inevitable for a FIVE.

У ствари, најнемилосрдинији капитализам је физичка манифестација психопатије.
In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.

И управо због тога јака монархија, физичка манифестација божје воље на земљи, потребнија је сада него икада.
Which is exactly why a strong monarchy, the physical manifestation of God's will on earth, is more vital now than ever.

Gradovi su samo fizička manifestacija vaših interakcija, naših interakcija, i grupisanja i povezivanja pojedinaca.
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.

Века Јереми Бентама као архитектури за затворе, Паноптикон је физичка манифестација надзора( слика 6. 3).
First proposed in late 18th century by Jeremy Bentham as an architecture for prisons, the panopticon is the physical manifestation of surveillance(Figure 6.3).

Такође ме је поздравила и показала је пуно малих тамнокрвних девојака са коврџавом косом физичку манифестацију себе.".
It's also healed me and shown a lot of little dark-skinned girls with curly hair a physical manifestation of themselves.”.

Тај концепт уведен је од стране Реицх-а да означи стиснуте мишиће и скучено дисање, које се формирају као оклоп, физичка манифестација различитих метода психолошке одбране коју разматра психоанализа.
This concept was introduced by Reich to refer to squeezed muscles and cramped breathing, which form like armor, the physical manifestation of various methods of psychological defenses considered by psychoanalysis.

Euklid, otac geometrije, je verovao da je priroda sama po sebi fizička manifestacija matematičkih zakona.
Euclid, the father of geometry, believed nature itself was the physical manifestation of mathematical laws.

То је био„ знак" који му је давао потврду да је кроз физичку манифестацију духовни дар додељен.
It provided a"sign" authenticating him through whom the physical manifestation of a spiritual gift was bestowed.

Новац чини свет крућим, а протеклих неколико стотина година папири и новчићи су били физичка манифестација новца.
Money makes the world go round, and for the past several hundred years, paper currency and coins were the physical manifestation of money.

Ако је то случај, ваш тинејџер ће вероватно патити од неких физичких манифестација, као и емоционалних одговора, до мисли о похађању школе, као што су знојење, плитко дисање, повећање срчане фреквенције или мучнина.
If this is the case, your teen is likely suffering from some physical manifestations, as well as emotional responses, to the thought of attending school, such as sweats, shallow breathing, increased heart rate or nausea.

Иако је могуће предвидети ако би потенцијални протести под реториком„ Велике Албаније“ задесили Тирану, извесно је да ће протест испрва бити пасиван и да ће се људи уздржавати од физичких манифестација.
Although it's possible to project some type of protests in the event that“Greater Albanian” rhetoric once more hits dangerous proportions in Tirana, it's more likely that such resistance will first be passive and will refrain from physical manifestations until that point.

Он је такође напомиње монашки нагласак на реду и сатници, као и чињеницу да су средњовековни градови имали у својим центрима цркве на којима су звона звонила у регуларним интервалима, што су неопходни прекурзори за синхронизацију већих размера која је постала неопходна каснијим, у већој мери физичким, манифестацијама попут парне машине.
The monastic emphasis on order and time-keeping, as well as the fact that Medieval cities had at their center a church with bell ringing at regular intervals as being necessary precursors to a greater synchronization necessary for later, more physical manifestations such as the steam engine.