Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКИ РАСТ - prevod na Енглеском

• physical growth

Примери коришћења Физички раст на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов физички раст такођер почиње нешто касније.
Their physical growth spurt also begins somewhat later.

Без њих је немогуће да се заврши физички раст и развој.
Without them it is impossible to complete the physical growth and development.

Умор физички расте, расте, као хоботница, моје место није био тамо.
Fatigue physical growing, grew, like an octopus, my place was not there.

Емоционални раст, као што је физички раст, захтева време и није увек пријатан.
Spiritual growth, like physical growth, takes time and is largely hidden.

Успорен физички раст, карактеристичне црте лица, блага до умерена ментална заосталост[ 1].
Delayed physical growth, characteristic facial features, mild to moderate intellectual disability[1].

Показао је комплетнији физички раст, али је имао проблеме с менталним развојем.
It exhibited more complete physical growth, but it was plagued by mental issues in its development.

Играчи се могу осјећати уморнијим док тијело реагира на недостатак хране као одговор на физички раст.
Players may feel more fatigue as the body responds to a lack of food in response fueling physical growth.

Пушење у трудноћи такође може да утиче на физички раст детета и да се академско постигнуће може смањити.
Smoking in pregnancy may also affect the child's physical growth and academic attainment may be reduced.

Играчи могу осећати више замор, као тело реагује на недостатак хране у одговору подстицању физички раст.
Players may feel more fatigue as the body responds to a lack of food in response fueling physical growth.

Емоционални раст, као што је физички раст, захтева време и није увек пријатан. И будите стрпљиви.
Emotional growth, like physical growth, takes time and is not always pleasant. And be patient.

Физички раст беба варира, али још увек постоји нормално стандардно или просечно мерење раста за вашу бебу стару 14 месеци.
Babies' physical growth varies, but still there's a normal standard or average growth measurement for your 14 month old baby.

У растућем организму јавља се развојна несклад, када у овој фази преовладава брзи физички раст и на њега се троши већи део телесних ресурса.
In a growing organism, developmental disharmony occurs, when at this stage rapid physical growth prevails and most of the body's resources are spent on it.

Процес узгоја бебе је тежак за ваше тело тако да очекујете да ће бити под утицајем варијација у нивоу хормона, као и физички раст бебе.
The process of growing a baby is hard on your body so you should expect to be affected by variations in your hormone levels as well as the baby's physical growth.

Детињство је рани ниво у циклусу људског развоја који карактерише рапидан физички раст и напори да дете моделује улоге и одговорности, углавном кроз игру и формалну едукацију.
Childhood The early stage in the human life cycle characterized by rapid physical growth and efforts to model adult roles and responsibilities, mostly through play and formal education.

Цом објашњава да стварно питање у питању није физички раст крилаца( што вам било који првокласац каже да је немогуће), али тврди да би пиће омогућило додатни енергетски раст далеко изнад шољица кафе.
Com points out that the actual issue at hand is not the physical growth of wings(which any first-grader would tell you is impossible), but the claims that the drink would provide an additional energy boost far beyond a cup of coffee.

У 2003. години немачки економски историчар упоредио је висине више од 700 ратника са теракота(" печене земље") од оних кинеских мушкараца измерених током деведесетих и утврдио да су њихове величине упоредиве и" физички раст кинеске пешадије".
In 2003, a German economic historian compared the heights of more than 700 of the terra cotta(“baked earth”) warriors to those of Chinese men measured during the 1800s, and determined that their sizes were comparable, and“could well represent the true physical stature of the Chinese infantry.”.

Pre nego što okrivite rast zuba, proverite da li Vaša beba prolazi kroz Nedelju čuda ili doživljava fizički rast ili napredak u razvoju koji može poremetiti obrasce spavanja ili hranjenja.
Before assuming it's teething, check if your baby is experiencing a Wonder Week or physical growth or developmental spurt, which might be disturbing sleep or feeding patterns.

Imamo i destinacije na kojima se broj gostiju povećao višestruko, što nije samo fizički rast, već je to postignuto obaveznim evidentiranjem", navodi Pindžo. Kada je reč o promeni uslova za dobijanje vaučera, tačnije, da li će biti ubačene još neke kategorije stanovništva, pomoćnica ministra kaže da nije moguće obuhvatiti sve slojeve društva jer vaučeri nisu socijalna mera, već stimulativna politika.,, Potrebno je da se oslonimo na one grupe ljudi čiji je status lako proveriti".
We also have destinations in which the number of guests has increased for several times, which is not only a physical growth, but it was achieved by the compulsory registration", says Mrs Pindžo. When it comes to the conditions for getting the vouchers or, more precisely, whether other population categories will be included, the Assistant Minister says that it is not possible to cover all the population categories since the vouchers are not a social measure, but rather a stimulation.

Без њих је немогуће извршити потпуно физичко раст и развој.
Without them it is impossible to complete the physical growth and development.

Будући да се процес физичког раста наставља мало дуже, дјечаци су у просјеку већи од дјевојчица.
Because the physical growth process continues a little longer, boys are on average larger than girls.

То ће вас развеселити чим коначно не будете љубоморно изгледали за другим мушкарцима и женама због њиховог врло атрактивног физичког раста.
Because you carry this skepticism outward. It will cheer you up as soon as you finally do not need to look jealously after other men and women because of their very attractive physical stature.

Процењено је да је индустријска производња у 2017. години имала раст физичког обима од 3, 9 одсто у односу на претходну годину.
In 2017 industrial production expressed physical volume growth of 3.9 percent in comparison to the previous year.

На основу тога што су људи овде да расту физички, ментално, емоционално и духовно, однос би требао помоћи том расту, то би требало радити заједно.
Because we're all here to grow physically, mentally, emotionally, and spiritually, romantic relationships should foster this growth.

Мала деца имају заостајање у расту и физичком развоју.
Young children are lagging behind in the growth and physical development.

Мала деца имају заостајање у расту и физичком развоју.
Because the little ones are in constant growth and physical development.

У доби од 14-17 година, младић је суспендиран у расту, физичком и менталном развоју.
At the age of 14-17 years, a young man is suspended in growth, physical and mental development.

Za sektor saobraćaja i skladištenja procenjen je rast fizičkog obima od 9, 9 odsto, dok je u oblasti telekomunikacija rast od 1, 2 odsto.
For the section of transportation and storage estimated is 9.9 percent physical volume growth, and for the division of telecommunications 1.2percent growth..