Sta znaci na Engleskom ФИЛИПИНСКОМ МОРУ - prevod na Енглеском

• philippine sea

Примери коришћења Филипинском мору на Српском и њихови преводи на Енглески

Битка у Филипинском мору.
Battle in the Philippine Sea.

Курита је касније командовао великим флотним снагама током централне Соломонске кампање и битке у Филипинском мору.
Kurita later commanded major naval forces during the Central Solomon Islands campaign and during the Battle of Philippine Sea.

Битка у Филипинском мору.
Battle of the Philippine Sea.

Иако су чак већ и 1941. године били помало старомодни авиони, SBD донтлиси су коришћени све до 1944. године, када учествују у својим посљедњим значајним акцијама током битке на филипинском мору.
Although it was becoming obsolete by 1941, the SBD was used until 1944, when the Dauntless undertook its last major action during the Battle of the Philippine Sea.

Битка у Филипинском мору.
The Battle of the Philippine Sea.

Под Какутином командом, који се налазио у свом штабу на Тинијану, многе од преосталих ваздухопловних јединица су јуна 1944. године учествовале у бици у Филипинском мору, али су биле немоћне да одиграју битнију улогу, и трпе велике губитке.
Under Kakuta's direction from his headquarters on Tinian, many of the remaining aircraft units participated in the Battle of the Philippine Sea in June 1944, but were unable to play a decisive role, suffering further heavy losses.

Је битка Филипинском мору.
The Battle of the Philippine Sea.

Плато Бенам у Филипинском мору је подводни регион захваћен процесом тектонске субдукције.
The Benham Plateau to the east in the Philippine Sea is an undersea region active in tectonic subduction.

Јуна 1944. године, Натори украцава један одред јапанских војника у бази Куре и пребације их у Давао- Минданао, где их искрцава, а укрцава друге јапанске трупе које пребацује на Палау, где стиже 14. јуна 1944. године( дан пре битке у Филипинском мору).
On 5 June 1944, Natori embarked an Imperial Japanese Army detachment from Kure to Davao, Mindanao where the cruiser disembarked the Army detachment and embarked other troops for Palau, arriving on 17 June 1944 the day before the Battle of the Philippine Sea.

Постојао је разлог да је битка на Филипинском мору у јуну 1944. године постала надимак" Велике маријане Турска пуца" од стране савезника.
There was a reason the Battle of the Philippine Sea in June of 1944 became nicknamed“The Great Marianas Turkey Shoot” by the Allies.

Острва Палау, више од 300 острва у Филипинском мору Острва Палау обликује једну од 14 острвских држава које су део континента Океанија.
Palau Islands, more than 300 islands in the Philippine Sea The Palau Islands shape one of the 14 island countries that are part of the continent of Oceania.

Од 15. јуна 1944. године, у данима након поражавајуће битке у Филипинском мору, у којој је вицеадмирал Џисабуро Озава изгубио три носача авиона и близу 500 авиона, Нагумо и његов армијски колега генерал Јошицугу Саито, покушавају да одбране острво Саипан од јуриша америчких маринаца.
On 15 Jun 1944, days after the failed Philippine Sea offensive by Vice Admiral Jisaburo Ozawa cost Japan 500 Japanese aircrafts, Nagumo and his Army peer General Saito attempted to defend Saipan in the Mariana Islands against the American juggernaut.

Mi smo u nedođiji na Filipinskom moru.
We're somewhere in the Philippine Sea.

Navodi se da je brod bio u Filipinskom moru kada se nesreća desila, u 02. 45 po japanskom vremenu.
It says the ship was operating in the Philippine Sea when the crash occurred at 2:45 p.m.

Navodi se da je brod bio u Filipinskom moru kada se nesreća desila, u 02. 45 po japanskom vremenu.
The ship was operating in the Philippine Sea when the crash occurred at 2:45 p.m.

Источно кинеско море је на његовом северу, Филипинско море на његовом истоку, Лузонски мореуз директно на његовом југу и Јужно кинеско море на његовом југозападу.
The East China Sea lies to its north, the Philippine Sea to its east, the Luzon Strait directly to its south and the South China Sea to its southwest.

Филипинско море је део Тихог океана између Филипина и Тајвана на западу, Јапана на северу, Маријанских острва на истоку, и острва Палау на југу.
The Philippine Sea has the Philippines and Taiwan to the west, Japan to the north, the Marianas to the east and Palau to the south.

Navodi se da je brod bio u Filipinskom moru kada se nesreća desila, u 02. 45 po japanskom vremenu.
It said the ship was operating in the Philippine Sea, which is east of the Philippines, when the crash occurred at 2:45 p.m.

Navodi se da je brod bio u Filipinskom moru kada se nesreća desila, u 02. 45 po japanskom vremenu.
The Navy said the ship was operating in the Philippine Sea, which is east of the Philippines, when the crash occurred at 2:45 p.m. local time.

Јапански министар одбране Ицунори Онодера рекао је новинарима да га је америчка морнарица обавестила да је могуће да се авион срушио у Филипинско море због проблема са мотором.
Japanese Minister of Defence Itsunori Onodera told reporters the U.S. Navy had informed him that the crash in the Philippine Sea may have been a result of engine trouble.

Има обале дуж великог броја воде, укључујући Јужнокинеско море, Источно кинеско море, филипинско море и тјеснац Лузон.
It has coastlines along a number of major bodies of water, including the South China Sea, the East China Sea, the Philippine Sea, and the Luzon Strait.

Navodi se da je brod bio u Filipinskom moru kada se dogodila nesreća.
The Navy said the ship was operating in the Philippine Sea, east of the Philippines, when the crash occurred.

Јужнокинеско море лежи на југозападу, Источно кинеско море на северу, а Филипинско море на истоку.[ 1] Острво Ниушан у селу Нанлаи, град Аокиан, округ Пингтан, округ Фузхоу, Фујиан, најближе је острво Тајвану( главно острво) под управом Кине( НРК).[ 2].
The South China Sea lies to the southwest, the East China Sea to the north, and the Philippine Sea to the east.[9] Niushan Island in Nanlai village, Aoqian town, Pingtan County, Fuzhou, Fujian is the closest China(PRC)-administered island to Taiwan(main island).[10].

Филипинско море је део Тихог океана између Филипина и Тајвана на западу, Јапана на северу, Маријанских острва на истоку, и острва Палау на југу.
The Philippine Sea is is a part of the western Pacific Ocean bordered by the Philippines and Taiwan to the west, Japan to the north, the Marianas to the east and Palau to the south.

Поред командног брода УСС Монт Олимпус и носача авиона УСС Филипинско море, ту се нашло још 13 бродова за подршку, 6 хеликоптера, 6 летећих бродова, три хидроавиона и 15 других типова авиона.
Besides the flagship, USS Mount Olympus, and the aircraft carrier, USS Philippine Sea, there were thirteen US Navy support ships, six helicopters, six flying boats, two seaplane tenders and fifteen other aircraft.

Поред командног брода УСС Монт Олимпус и носача авиона УСС Филипинско море, ту се нашло још 13 бродова за подршку, 6 хеликоптера, 6 летећих бродова, три хидроавиона и 15 других типова авиона.
There were thirteen US Navy support ships(besides the flagship USS Mount Olympus and the aircraft carrier USS Philippine Sea), six helicopters, six flying boats, two seaplane tenders, and fifteen other aircraft.

Preko Tiniana, Filipinskog mora.
The Tinian, Philippine Sea.

Navodi se da je brod bio u Filipinskom moru kada se nesreća desila, u 02. 45 po japanskom vremenu.
It said the ship was operating in the Philippines Sea when the crash happened at 2.45 p.m.

Imperijalna Japanska flota plovi u punoj snazi da se suprotstavi smrtnoj pretnji svojoj domovini, a akcija koja je usledila prerasla je u bitku za Filipinsko more.
The imperial Japanese fleet sails in full force to oppose this mortal threat to the homeland, and the resulting action turns into the battle of the Philippine sea.

Налази се у границама филипинског мора и на 222 миља јужно од Токија, Јапан, има топло и умерену климу и благословљен је обилним падавинама током читаве године.
Situated within the Philippine Sea's boundaries and 222 miles south of Tokyo, Japan, this island has a warm and temperate climate, and is blessed with abundant rainfall year-round.