Примери коришћења Филијалу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И има филијалу у Дубаију.
Могу да поднесем филијалу.
Има 1 европску филијалу и 2 спољне канцеларије у Кини.
It has 1 European branch office and 2 external Offices in China.Добродошли на вист нашу нову филијалу у Пекингу!
Welcome to vist our new branch in Beijing!Лоуис је водио филијалу у Паризу, преселивши се у Улицу мира 1899. године.
Louis ran the Paris branch, moving to the Rue de la Paix in 1899.Она јединствено идентификује било коју филијалу банке у Индији.
It uniquely identifies any bank branch in India.Успоставила своју филијалу Фунторо у 2008. години да се обезбеде свеобухватна ИТ решења за инфомативна возила.
У реду, сада идемо уживо у Фокс филијалу у Лос Анђелесу.
Посетите своју филијалу и састајете се са стручњаком за банкарство ако желите да лично промените адресу.
Visit your branch office and meet with a banking specialist if you would like to change your address in person.Све провере морају бити извучене у банци која има филијалу у Сједињеним Државама.
All checks must be drawn on a bank that has a branch in the United States.Компанија такође поседује филијалу Аустрал Линеас Аереас, има на домаће летове, који је такође национализована у КСНУМКС.
The firm also owns the subsidiary Austral Lineas Aereas, has on domestic flights, which was also nationalized in 2008.Седиште фирме је у Лимасолу на Кипру и има своју филијалу у Варшави, Пољска.
The firm's headquarters are in Limassol, Cyprus and it has a branch in Warsaw, Poland.Понесите своје личне податке идокументацију свог рачуна у филијалу установе у којој желите да почнете са директним депозитом.
Take your personal information anddocumentation of your account to a branch of the institution where you want to begin direct deposit.Украјинска компанија Медиа Група Украјина( МГУ)је регистрован своју филијалу МСЦ Медиа у Летонији.
Ukrainian company Media Group Ukraine(MGU)has registered its subsidiary MSC Media in Latvia.Многе банке ће вам омогућити да донесете дебитну картицу у филијалу да бисте променили свој ПИН помоћу машине за програмирање дебитних картица.
Many banks will let you bring your debit card into the branch to change your PIN using a simple debit card programming machine.Поред трговине робом,у последњих шест месеци је Русија формирала филијалу Банке Русије у Пекингу.
Beyond trade in goods,within the past six months Russia has set up a branch of the Bank of Russia in Beijing.Жупа има и филијалу у Лаћарку у којој је до пре двадесет година постојала црква која се тада срушила, а ове године саграђена је нова црква.
The parish also has a branch in Laćarak, and there was a church which collapsed 20 years ago, and the new church has been built this year.Корисници Цхасе-а су позвани да позову илипосете своју локалну филијалу ради помоћи у заустављању плаћања.
Chase customers are welcome to either call orvisit their local branch for assistance with stopping a payment.Да бисте издали такву картицу,потребно је да посетите филијалу банке, поднесете пријаву и одговорите на сва питања запосленог у установи.
To issue such a card,you need to visit a bank branch, submit an application and answer all the questions of an employee of the institution.Молимо вас да одете у своју банку( путем онлине банкарства,банкомата или одете у филијалу) и довршите трансфер новца.
Please go to your bank(through online banking,ATM or going into a branch) and complete the transfer of money.Многе банке ће вам омогућити да донесете дебитну картицу у филијалу да бисте променили свој ПИН помоћу машине за програмирање дебитних картица.
Many banks will enable you to bring your debit card into the branch to modify your PIN working with an easy debit card programming machine.Још једна употреба ове визе би била да компанија која није у Сједињеним Државама жели да отвори подружницу или филијалу у Сједињеним Државама.
Another use for this visa would include if a company that is not based in the United States wants to open a subsidiary or branch in the United States.У КСНУМКС-у, Патрице Беаутие је отворио филијалу у САД-у, где су га препознали стилисти у овако софистицираном модном граду као што је Њујорк.
In 2009, Patrice Beautie opened a branch in the US, where he was recognized by stylists in such Ако сте заинтересовани да промените тренутну исплату ЦД-а на месечни распоред,ваш први корак би требало да буде да контактирате вашу локалну филијалу банке.
If you are interested in changing your current CD payout to a monthly schedule,your first step should be to contact your local bank branch.Преселио се у Перм да би постао професор када је тамошњи царски универзитет отворио своју филијалу( филијала ће касније постати Пермски државни универзитет).
He moved to Perm to become a professor when the Imperial University opened its branch there(the Ми је посматрамо као међународну терористичку организацију, филијалу Ал Каиде и радићемо на њеном уништењу”, изјавио је званични представник Стејт департмента Марк Тонер.
We see it as То је као револуција,у ери традиционалног банкарског система, који не захтева од клијената да посете филијалу банке да би обавили једноставну банковну трансакцију.
It is like a revolution, in the era ofthe traditional banking system, which does not require customers to visit the bank branch to proceed a simple bank transaction.А раније овог месеца је руска Централна банка отворила своју прву страну филијалу у Пекингу како би омогућила бољу комуникацију између руских и кинеских финансијских власти,“.
And earlier this month Russia's Central Bank opened its first-ever foreign branch in Beijing to allow for better communication between Russian and Chinese financial authorities.Као иу Индији, свака филијала банке јеобезбеђена јединственим МИЦР кодом, тако да РБИ може лако да идентификује филијалу банке, а банкарство се одвија брже.
Like in India, every bank Ако је пројекат био универзитетски студиј,наведите пуно име институције, укључујући филијалу или факултет у оквиру универзитета који је био одговоран за пројекат.
If the project was a university study,list the full name of the institution, including the branch or college within the university that was responsible for the project.
