Sta znaci na Engleskom ФИЛМСКИМ ФЕСТИВАЛИМА - prevod na Енглеском

• film festivals

Примери коришћења Филмским фестивалима на Српском и њихови преводи на Енглески

Филмским фестивалима Вашингтон.
Washington film festivals.

Кустурица и ја смо стари пријатељи, виђали смо се на многим филмским фестивалима.
Kusturica and I are old friends; we saw each other at numerous film festivals.

Алумни су добили награде на филмским фестивалима широм света и пројектован више платине албума.
Alumni have received awards at film festivals worldwide and engineered multi-platinum albums.

Као филмска глумица, Тифани је учествовала на многим међународним филмским фестивалима.
As a movie actress, Tiffany has taken part in many international film festivals.

Филмски ствараоци добијају међународне награде на великим филмским фестивалима, и турске серије су гледали милиони широм света.
Filmmakers receive international awards at major film festivals, and Turkish series are watched by millions worldwide.

Као филмска глумица, Тифани је учествовала на многим међународним филмским фестивалима.
As a film actor, Tiffany's work can be seen at many international film festivals.

У САД је објављен 28. априла 1995. године, након што је приказан на филмским фестивалима( и освојио награду за документарни филм на Санденсу) те године.
It was released in the USA on April 28, 1995, having been screened at film festivals(and winning the Documentary Prize at Sundance) that year.

Њени филмови су учествовали и били награђивани на многобројним међународним филмским фестивалима.
Her films were screened and awarded at numerous prestigious international film festivals.

Филм је приказан на разним међународним филмским фестивалима у 1973., укључујући Кански филмски фестивал, и ограниченим пројекције у Њујорку и Сан Франциску.
It was shown at various international film festivals in 1973, including Cannes, and limited screenings in New York and San Francisco.

Ови Завршни рад филмови ће се очекивати да наступе на првог реда међународним филмским фестивалима.
These final thesis films will be expected to perform at first-tier international film festivals.

Филмови Муратове су премијерно приказани на међународним филмским фестивалима у Берлину( 1990, 1997),[ 1][ 2] Кану,[ 3] Москви,[ 4] Риму, Венецији и др.
Muratova's films were premiered at International Film Festivals in Berlin(1990, 1997),[1][2] Cannes,[3] Moscow,[4] Rome, Venice and others.

Снимљена су 44 документарна филма, од којих је 10 филмова освојило 15 награда на филмским фестивалима широм света.
Documentaries have been produced which have won 15 awards at film festivals around the world.

Преко два Горана, Марковића( чији је ментор Бернар Леви, велики пријатељ Бернара Кушнера) и Паскаљевића се врши сатанизовање Срба на филмским фестивалима.
Two Gorans- Markovic(whose mentor is Bernard Levi, a great friend of Bernard Coushner's) and Paskaljevic, satanize Serbs at film festivals.

Учествовао је на међународним филмским фестивалима и фото конкурсима. Добитник је десетак награда из области графичког дизајна, фотографије и филма.
He has participated in international film festivals and photo competitions. He has won ten awards in the field of graphic design, photography and film..

Његове дивље, маштовите и контроверзне слике награђиване су на разним међународним филмским фестивалима.
His wild, imaginative, and controversial pictures have received awards at various international film festivals.

Окупљајући широку критику на филмским фестивалима у Торонту и Њујорку, филм је такође постао омиљени када су 2001. објављене номинације за Оскара.
Gathering widespread critical acclaim at the Toronto and New York film festivals, the film also became a favorite when Academy Awards nominations were announced in 2001.

Тематика филмова Маи Масри фокусира се на Палестину и Блиски исток, а за њих је освајала награде на филмским фестивалима широм света.
Masri's pictures focus on Palestine and the Middle East and have won awards at film festivals throughout the world.

Преко два Горана, Марковића( чији је ментор Бернар Леви, велики пријатељ Бернара Кушнера) и Паскаљевића се врши сатанизовање Срба на филмским фестивалима.
Over two Goran, Markovic(whose mentor is Bernard Levy, a friend of Bernard Kouchner) and Paskaljevic demonization of Serbs at film festivals.

Диана копродукцији играни филм" Заитоун", специјалну презентацију на 2012 Торонто Филм Фестивал, АФИ и Лондон филмским фестивалима.
Diana co-produced the feature film“Zaytoun”, a special presentation at the 2012 Toronto Film Festival, AFI and London Film Festivals.

Парџанов је преминуо од рака плућа 1990. године, у време када су, после скоро 20 година сузбијања, његови филмови приказивани на страним филмским фестивалима.
Parajanov died of lung cancer in 1990, at a time when, after almost 20 years of suppression, his films were being featured at foreign film festivals.

Филмски фестивали све више приказују неке филмове на отвореном.
Increasingly, film festivals show some films outdoors.

Осим хостинг репертоар филмова и филмске фестивале, такође стагес низ специјалних догађаја.
Other than hosting repertory movies and film festivals, it also stages a range of special events.

Три најпрестижнија филмска фестивала генерално се сматрају Каном, Берлином и Венецијом.
The three most prestigious film festivals are generally considered to be Cannes, Berlin, and Venice.

Филмски фестивал у Берлину.
Film festivals in Berlin.

U Hrvatskoj dva velika filmska festivala privlače posetioce u špicu letnje sezone.
In Croatia, two major film festivals draw crowds at the peak of summer.

Филмски фестивали су обично годишњи догађаји.
Film festivals are typically annual events.

Umetničke izložbe, koncerti i filmski festivali postali su bitan segment letnjeg života.
Art exhibits, concerts and film festivals have become a vital part of summer life.

Филмски фестивали су обично годишњи догађаји.
Film festivals are usually annual events.

Неки примери укључују филмске фестивале везане за здравље и фестивале филмова о људским правима.
Some examples include health-related film festivals and human rights films festivals..

Филмски фестивали су обично годишњи догађаји.
Film festivals are annual events.