Sta znaci na Engleskom ФИЛМСКИ КРИТИЧАРИ - prevod na Енглеском

• film critics
• movie critics

Примери коришћења Филмски критичари на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички филмски критичари.
American film critics.

Филмски критичари су похвалили њен наступ.
Other film critics praised it.

Данас су сви филмски критичари.
We are already film critics.

Филмски критичари, међутим, уопште нису импресионирани.
However, movie critics were not as upbeat.

Данас су сви филмски критичари.
In the end we're all film critics.

Филмски критичари, међутим, уопште нису импресионирани.
But other film critics weren't so impressed.

Данас су сви филмски критичари.
Nowadays everybody is a film critic.

Амерички филмски критичари су га дочекали негативним рецензијама.
American movie critics scored it low.

Данас су сви филмски критичари.
Almost everyone is a film critic today.

Оба филма критикују професионални филмски критичари.
Both films were equally received by film critics.

Данас су сви филмски критичари.
Nowadays everyone consider themselves as film critics.

Филмски критичари писали су о Монроиној вези с камером колико и о злокобној причи.
Movie critics focused on Monroe's connection with the camera as much as on the sinister plot.

Многи људи постају филмски критичари, пише о најновијим позоришним издањима.
Many people go on to become film critics, writing about the latest theatrical releases.

Филмски критичари, режисери и публика често га наводе као један од најбољих филмова свих времена.
It's regularly cited by critics, film directors, and audiences as one of the greatest movies of all time.

Због тога су многи југословенски филмски критичари говорили како је рај добио знатно појачање.
This event led many former Yugoslav film critics to say that"heaven had received a huge boost".

Филмски критичари, режисери и публика често га наводе као један од најбољих филмова свих времена.
It is regularly cited by critics, film directors, and audiences alike as one of the greatest films of all time.

Упркос комерцијалном успеху у виду зараде, филмски критичари углавном Бејовом раду дају негативне оцене.
Despite his commercial success at the box office, Bay's work is generally held in low esteem by film critics.

Неки филмски критичари сматрају да је Залеђено краљевство најбољи Дизнијев анимирани дугометражни филм од ренесансне ере студија.
Some film critics consider Frozen to be the best Disney animated feature film since the studio'srenaissanceera.

Међутим, када је филм пуштен у биоскопску дистрибуцију, сви филмски критичари су интерпретирали Шнајдера као особу која обавља илегалне абортусе.
However, when the film was released, film critics still interpreted Dr. Schneider as an illicit abortionist.

Неки филмски критичари сматрају да је Залеђено краљевство најбољи Дизнијев анимирани дугометражни филм од ренесансне ере студија.
Some film critics consider Frozen to be the best Disney animated feature film since the studio's renaissance era.

Гледаоци из Русије могу помислити да се овде странцима препоручују најбољи руски филмови, али је обрнуто- најбољи амерички филмски критичари препоручују филмове за Фонд класичних филмова свих времена.
Russian viewers might think there are better movies for foreigners to see, but here is what top American film critics recommended for the world's timeless classic cinema fund.

Филмски критичари и обожаватељи Флемингових оригиналних романа поздравили су озбиљнију интерпретацију након више од деценије Муровог приступа.
Film critics and fans of Fleming's original novels welcomed a more serious interpretation after more than a decade of Moore's approach.

Очњак, Атенберг и Алпс су део оног што неки филмски критичари, укључујући Стива Росеа у Гардијану, назвали" Грчким чудесним таласом", који укључује филмове са опседнутом кинематографијом, отуђеним протагонистима и апсурдистичким дијалогом.
Dogtooth, Attenberg and Alps are part of what some film critics, including Steve Rose of The Guardian, have termed the"Greek Weird Wave," which involves movies with haunting cinematography, alienated protagonists and absurdist dialogue.

Филмски критичари су примијетили да је од цијелог циклуса филмова о Спидер-Ману инжењер Тумс можда његов најсјајнији и каризматични ривал.
Film critics have noted that of the entire cycle of films about Spider-Man, engineer Tums is perhaps his most brilliant and charismatic rival.

Филмски критичар Инна Кушнарева о омиљеним књигама.
Film critic Inna Kushnareva about favorite books.

Као филмски критичар је радио за часопис Време.
My husband worked as a film critic for a time.

Филмских критичара Сан Дијега.
San Diego Film Critics.

Април- Роџер Иберт, амерички филмски критичар и сценариста(* 1942).
April 4- Roger Ebert, American film critic and writer b.

Filmski kritičari pozdravljaju njihovo proučavanje" mešovitih kultura".
Film critics welcome their"melting pot" approach.

Удружење филмских критичара из Чикага.
Movie critics from Chicago.