Sta znaci na Engleskom ФИЛОЗОФИЈУ И СОЦИОЛОГИЈУ - prevod na Енглеском

• philosophy and sociology

Примери коришћења Филозофију и социологију на Српском и њихови преводи на Енглески

За филозофију и социологију.
The Institute for Philosophy and Sociology.

Институт филозофију и социологију.
The Institute of Philosophy and Sociology.

Миљенко Јерговић, рођен 1966. године у Сарајеву, студирао је филозофију и социологију.
Miljenko Jergović, born in 1966 in Sarajevo, studied Philosophy and Sociology.

Одељења за филозофију и социологију.
The Department for philosophy and sociology.

Милан Соклић, рођен 1955. године у Тузли, студирао је филозофију и социологију на Универзитету у Сарајеву.
Milan Soklić, born in 1955 in Tuzla, studied philosophy and sociology at the University of Sarajevo.

Друштва за филозофију и социологију.
The Yugoslav Association for Philosophy and Sociology.

Након завршетка средње школе у Шкофјој Локи, уписала се на Универзитет у Љубљани, где је студирала филозофију и социологију.
After finishing high school in Škofja Loka, she enrolled at the University of Ljubljana, where she studied philosophy and sociology.

Е Института филозофију и социологију.
The Institute of Philosophy and Sociology.

Такође је студирао филозофију и социологију код Вилхема Дитлија, Карла Штумпфа и Георга Симмела на Универзитету у Берлину.
He also studied philosophy and sociology under Wilhelm Dilthey, Carl Stumpf and Georg Simmel at the University of Berlin.

У свом садашњем облику, Одсек за социологију настао је приликом последње реорганизације Одсека за филозофију и социологију, који је реформиран 1993. године.
Department of Sociology in its current form was founded in 1993 after the Department of Philosophy and Sociology was last reorganised.

Тхе Факултет за социјална истраживања( ГССР) на Институту за филозофију и социологију Пољске академије наука образује студенте на постдипломским нивоу.
The Graduate School for Social Research(GSSR) at the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences educates students at the postgraduate level.

Развој филозофије као универзитетске студијске дисциплине на Филозофском факултету започиње оснивањем Института за филозофију и социологију 1976. године.
The development of philosophy as an academic discipline at the Faculty of Philosophy began with the foundation of the Institute for Philosophy and Sociology in 1976.

Била је члан Управног одбора Југословенског друштва за филозофију и социологију, председник Социолошког друштва Србије и Филозофског друштва Србије.
She was a member of the governing council of the Yugoslav Association for Philosophy and Sociology, as well as President of the Sociological Society of Serbia and Philosophical Society of Serbia.

ГССР је део Центра изврсности одређен у 2004. години од стране пољске владе и координиран од стране Института за филозофију и социологију Пољске академије наука.
The GSSR is a part of the Centre of Excellence designated in 2004 by the Polish Government and coordinated by the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences.

Био је шеф катедре за социологију, управник Одељења за филозофију и социологију, а од 1987. до 1989. године и декан Филозофског факултета Универзитета у Београду.
He was the chief of sociology department, the director of the Department for philosophy and sociology, and from 1987 till 1989 the Dean of the Faculty of Philosophy of Belgrade University.

Институт за филозофију и социологију је добила највишу оцену, А+, у најновијем( 2013) евалуације од стране Министарства за науку и Одбору високог образовања је за оцењивању академских јединица.
The Institute of Philosophy and Sociology was awarded the highest rating, A+, in the most recent(2013) evaluation by the Ministry for Science and Higher Education's Committee for Evaluation of Academic Units.

Професори из пет института Пас- политичке студије, филозофију и социологију, историју, историју уметности, и славистику допринели своје искуство и знање да створи Цоллегиум Цивитас.
Professors from five institutes of PAS- Political Studies, Philosophy and Sociology, History, History of Art, and Slavic Studies contributed their experience and knowledge to create Collegium Civitas.

Нудимо програме пружајући могућност добијања британске Мастер оф Артс степена од Ланцастер Университи, и као и програме који воде ка докторат додељује од стране Института за филозофију и социологију Пољске академије наука или докторат додељује како Института Филозофија и Социологија Пољске академије наука и Ланкастер универзитета.
We offer programmes giving the possibility of obtaining a British Master of Arts degree from Lancaster University, and as well as programmes leading to a doctorate awarded by the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences or a doctorate awarded by both the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences and Lancaster University.

Ослањајући се на веома успешне сарадње са Институт за филозофију и социологију на пољском академији наука( МФИ ПАН), који нуди студентима који заврше постдипломске програме у међународне финансијске институције ПАН могућност да се додели Ланкастер Универзитет магистрирао, а Дуал др Програм је доступан од октобра 2010-.
Building on the very successful collaboration with the Institute for Philosophy and Sociology at the Polish Academy of Science(IFIS PAN), that offers students completing postgraduate programmes in IFiS PAN the possibility of being awarded a Lancaster University MA degree, a Dual PhD Programme has been available since October 2010-.

Је постао професор филозофије и социологије на Универзитету у Келну.
In 1919 he became professor of philosophy and sociology at the University of Cologne.

Комбинирани студиј социологије и друге студијске групе( хисторија умјетности и социологија, социологија и педагогија, филозофија и социологија, etc.).
A combined study of sociology and another study group(art history and sociology, sociology and pedagogy, philosophy and sociology, etc.);

Студирање светску историју, основе филозофије и социологије гради солидну основу за мајор Специалти курсева…[-].
Studying world history, basics of philosophy and sociology builds a solid foundation for the Major Specialty courses…[-].

Данас Универзитет у Варшави се састоји од 126 зграда и образовних комплекса са 18 факултета на којима се студирају: биологија, хемија, новинарство и политичке науке, филозофија и социологија, физика, географија и регионалне студије, геологије, историја, примењена лингвистика и словенска филологија, филологија, педагогија, пољски језик, право и јавна администрација, психологија, примењене друштвене науке, менаџмент и математика, рачунарство и механика.
Today, the University of Warsaw consists of 126 buildings and educational complexes with over 18 faculties: biology, chemistry, journalism and political science, philosophy and sociology, physics, geography and regional studies, geology, history, applied linguistics and Slavic philology, economics, philology, pedagogy, Polish language, law and public administration, psychology, applied social sciences, management and mathematics, computer science and mechanics.

Јовандић је изабрао изучавање филозофије и социологије.
So, Ryan chose to study philosophy and sociology.

Филозофија и социологија су дуго живеле под.
Philosophy and theology have long been….

Настава филозофије и социологије извођена је на јединственој студијској групи, у којој су прве две године биле заједничке, а преостале две одвојене.
Classes in philosophy and sociology were held according to one curriculum where instruction during the first two years was the same for both sub-departments but diverged during the final two years.

Čitam različitu literaturu, posebno filozofiju i sociologiju religije.
I teach the humanities, especially philosophy and sociology.

Социологију филозофију психологију и политичке науке.
Sociology Philosophy Psychology and Political Science.

Милс је првобитно похађао Универзитет A& M у Тексасу, али је одустао након прве године и затим дипломирао социологију и магистрирао филозофију на Универзитету у Остину у Тексасу 1939.
Mills initially attended Texas A&M University but left after his first year and subsequently graduated from the University of Texas at Austin in 1939 with a bachelor's degree in sociology and a master's degree in philosophy.

Роже Кајоа( 1913-1978), био је француски интелектуалац чији је идиосинкратички рад са фокусом на игру и свето спојио књижевну критику, социологију и филозофију.
Roger Caillois(1913- 1978) was a French intellectual whose idiosyncratic work brought together literary criticism, sociology, and philosophy by focusing on diverse subjects such as games, play and the sacred.