Sta znaci na Engleskom ФИЛОСОФИ - prevod na Енглеском

• philosophers

Примери коришћења Философи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко смо ми философи?
What are we philosophers?

Попови и философи нису мудри.
Poets and philosophers are not reasonable.

Све оне су философи.
All people are philosophers.

Многи философи су постављали ово питање.
Philosophers have asked the question.

Све оне су философи.
All of them are philosophers.

Многи философи су постављали ово питање.
Many philosophers have made this point.

Али, све оне су философи.
But they are all philosophers.

Многи философи су постављали ово питање.
Philosophers have raised this question.

Али, све оне су философи.
Yet they were all philosophers.

Многи философи су постављали ово питање.
Many philosophers have tackled this question.

Да ли су антички грчки философи уопште постојали?
Were there female philosophers in Ancient Greece?

Философи покушавали да објасне ове тајне?
Philosophers have attempted to discover the secret?

Ми поричемо Бога и као философи и као будисти“.
Therefore we deny God both as philosophers and as Buddhists.

Многи философи су постављали ово питање.
A long line of philosophers has asked these questions.

То су били више публицисти( политички писци) него ли философи.
They were more propagandists than philosophers.

Стари грчки философи су говорили да Бог постоји вечно.
Greek philosophers used to claim that universe always existed.

Мислиоци који не чине тако, већ по самом томе нису философи.
Such madmen exist, but they are not philosophers.

Стари грчки философи су говорили да Бог постоји вечно.
Ancient Greek philosophers believed that the world went on forever.

Велики генијални Платон је мислио да философи треба да владају светом.
Plato the philosopher thinks that philosophers should rule.

Стари грчки философи су говорили да Бог постоји вечно.
Ancient Greek philosophers believed that the universe had always existed.

То је било тако зато што су Оци Цркве, пре свега, били пастири, а не философи.
This was because the Church Fathers were primarily pastors, not philosophers.

Јелински философи су многе списе написали, и то веома уверљиво и веома умешно;
The philosophers of the Greeks have composed many works with plausibility and verbal skill;

Платон је, у складу са својом метафизиком, сматрао да државом треба да управљају философи.
Plato, in the book Republic, suggested that the state should be ruled by philosophers.

Хришћански Бог није„ непознати Бог" кога поштују философи, већ живи Бог који се открива и који дела.
The Christian God therefore is not the"unknown God" venerated by philosophers, but a living God who reveals himself and acts.

Неки философи су чак до неба подизали телиће, скорпије, драконе и сваку другу сујету.
And some of the philosophers even lifted up to Heaven bulls, and scorpions, and dragons, and all the rest of that vanity.

Разум је, као што Шарлемањови философи нису схватили, због своје само-обмањиве гордости, само суд Истине.
Reason, as the philosophers of Charlemagne, did not understand, because of their self-deluding pride of mind, is but the receptacle of Truth.

Зар философи не своде свако своје разматрање на Бога“, рече он,„ и не испитују ли стално Његово јединство и промисао?
Do not the philosophers turn every discourse on God? and do not questions continually arise to them about His unity and providence?

Економисте, историчари и философи одавно су престали да ово дело сматрају озбиљним доприносом у њиховим научним областима.
Economists, historians, and philosophers have long since ceased to take it as a serious contribution to any of their fields.

Цара ово страховито разјари, и он нареди да се усред града наложи велики огањ и у њему спале сви философи и говорници.
The Emperor was moved to wrath and ordered that a great fire be prepared in the middle of the city to burn alive all the philosophers and orators.

Тада су познали философи, како је заиста у врлини( Старац); и пошто су дали за хлеб цену, узели су златник свој.
Then the philosophers recognized that he was truly virtuous, and giving the baker the price of the bread they took the piece of money.