Sta znaci na Engleskom FILOSOF - prevod na Енглеском

• philosopher

Примери коришћења Filosof на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je filosof.
He was a philosopher.

Filosof, prorok, ista stvar.
Philosopher, prophet… same thing.

Kako reče filosof.
As the philosopher said.

Zašto filosof retko uspeva.
Why the philosopher rarely turns out well.

A bio sam očajnik jer sam bio Filosof.
He employed me because I was a philosopher.

Filosof je onaj koji voli mudrost.
A philosopher is one who loves wisdom.

A bio sam očajnik jer sam bio Filosof.
I was a philosopher because I was a writer.

Filosof je onaj koji voli mudrost.
The philosopher is the lover of wisdom.

Nisam imala pojma da je Schopenhauer- filosof.
I never knew Schopenauer was a philosopher.

Filosof je onaj koji voli mudrost.
The philosopher loves the whole of wisdom.

Ako ima čovek imalo mozga, ako je poslušan, postaje filosof.
Even if someone is not very smart, if they have obedience, they become a philosopher.

Filosof je onaj koji voli mudrost.
So a philosopher is someone who loves knowledge and wisdom.

Sigurno je da jos nisi postao covek i sigurno je da nisi filosof.
If it is for certain that you are not yet a man and that is for certain then you are certainly not a philosopher.

Filosof je, dakle, uvek aeterno modo i nema samo, kao pokojni Sintenis, nekoliko» časova« koji su» proživljeni za večnost«.
The philosopher, then, is continually aeterno modo and does not have, as did the blessed Sintenis, only specific hours that are lived for eternity.".

Tako i ti: sad si atlet, sad gladijator, zatim besednik, naposletku i filosof, a celom dušom ništa!
Like them you will be now an athlete, now a gladiator, then orator, then philosopher, but nothing with all your soul!

Tu uskače filosof jezika Ludvig Vitgenštajn( Ludwig Wittgenstein):„ Kao i u svemu metafizičkom, sklad između misli i stvarnosti je u gramatici“.
Philosopher Ludwig Wittgenstein said,"Like everything metaphysical the harmony between thought and reality is to be found in the grammar of the language.".

Tako i ti: sad si atlet, sad gladijator, zatim besednik, naposletku i filosof, a celom dušom ništa!
So you too are now an athlete, now a gladiator, then a rhetorician, then a philosopher, yet with your whole soul nothing;!

( Filosof bi govorio o slobodnoj volji, ali Popier nije bio filosof, pa je već tada mislio na neku vrstu ćefa, samo mu nije znao ime.).
(The philosopher might speak about free will, but Popier was not a philosopher and even then was thinking of a kind of conceit, except he did not know its name).

Tako i ti: sad si atlet, sad gladijator, zatim besednik, naposletku i filosof, a celom dušom ništa!
So you too are now an athlete, now a gladiator and then a philosopher and then an orator, but with your entire soul you are nothing!

Kolevke pretstave o» drugom svetu«: filosof koji izmišlja jedan racionalan svet, u kome su razum i logičke funkcije adekvatne:- tu je koren» istinskog« sveta;
The places of origin of the notion of"another world": the philosopher, who invents a world of reason, where reason and the logical functions are adequate: this is the origin of the"true" world;

Glavni izvor inspiracije za Ciolkovskog je bio njegov prijatelj i mentor Nikolaj Fjodorov, ruski, pravoslavni filosof.
Tsiolkovsky's main source of inspiration was his friend and mentor, Nikolai Fyodorov, a Russian Orthodox Christian philosopher.

Svi pokušaji da se izmisle više vrste nisu uspeli( romantizam; umetnik, filosof; protiv Karlajlovog pokušaja da im se pripišu najviše moralne vrednosti).
All attempts to conceive of a new species come to nothing("romanticism,” the artist, the philosopher; against Carlyle's attempt to lend them the highest moral values).

Među milionima, koji su bili uhapšeni i ispitivani za vreme ovog perioda, bio je poštovani ruski naučnik i filosof Dr. Henrik Ludvig.
Among the millions who were arrested and interrogated during this period was respected Russian scientist and philosopher Dr. Genrikh Ludvig.

Tu mu u susret izađe filosof Temistije zajedno sa ostalim senatorima, i pročita mu reči u hvalu njegovog konzulstva, a tu besedu prouzneo je i u Konstantinopolju, pred okupljenim narodom.
There Themistius the philosopher, with others of the senatorial order, met him, and pronounced the consular oration before him, which he afterwards recited before the people at Constantinople.

Tako i ti: sad si atlet, sad gladijator, zatim besednik, naposletku i filosof, a celom dušom ništa!
Thus you too will be at one time a wrestler, and another a gladiator; now a philosopher, now an orator; but nothing in earnest!

Filosof koji je prošao kroz mnoga zdravlja i još uvek prolazi, takođe je prošao kroz isto tako mnoge filosofije: on upravo ne m o ž e drugačije nego da svoje stanje svakog puta pretvara u najduhovnijoj formi i daljini- ta veština transfiguracije j e s t e baš filosofija.
A philosopher who has traversed many kinds of health, and keeps traversing them, has passed through an equal number of philosophies; he simply cannot keep from transposing his states every time into the most spiritual form and distance: this art of transfiguration is philosophy.

Tako i ti: sad si atlet, sad gladijator, zatim besednik, naposletku i filosof, a celom dušom ništa!
That's what you are like too, now an athlete, next a gladiator, then an orator, now a philosopher but nothing in your self as a whole!

Ako žudiš za mudrošću, budi spreman da će te ismejati, kao i da će mnogi podrugujući se govoriti ο tebi-„ Osvanuo nam iznenada kao neki filosof!
If you desire philosophy, prepare yourself from the beginning to be ridiculed, to expect that many will sneer at you, and say, He has all at once returned to us as a philosopher;!

Tako i ti: sad si atlet, sad gladijator, zatim besednik, naposletku i filosof, a celom dušom ništa!
Thus you too will be at one time a wrestler, at another a gladiator, now a philosopher, then an orator; but with your whole soul, nothing at all!