Sta znaci na Engleskom FILOSOFIJU - prevod na Енглеском

• philosophy

Примери коришћења Filosofiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Prerano je za filosofiju.
It's too early for philosophy.

On nema filosofiju koja bi jemčila za njegovo verovanje.
He now knows no philosophy which appeals to him.

Svako ima svoju filosofiju.
Each has its own philosophy.

Ali radije ću poslušati Boga nego vas, i dok god je u meni života i snage nikada neću prestati da se bavim i da poučavam filosofiju.
But I shall obey God rather than you, and while I have life and strength I shall never cease from the practice and teaching of philosophy….

Šalim se za filosofiju.
Just kidding about the philosophy.

On će uništiti sve tvoje koncepte, sve tvoje matematike, svu tvoju logiku, svu filosofiju.
He will destroy all your conceptions, all your mathematics, all your logic, all your philosophy.

Mi smo napustili filosofiju i religiju.
We have abandoned religion and philosophy.

Ko živi tim životom, on i ima tu filosofiju.
He lives, he has that philosophy.

Odavde su Grci ukrali svoju filosofiju i Arapi uzeli svoju medicinu.
Here is where the Greeks stole their philosophy and the Arabs took their medicine.

Tathata je pojam karakterističan za budističku filosofiju.
Sujata is a notable person in Buddhist philosophy.

Znate šta, Kaeiro”, reče Fernando zamišljeno,,, vi formulišete filosofiju koja se malčice protivi onome što mislite i osećate.
You know, Caeiro, the philosophy that you are elaborating is a little contrary to what you think and feel.

Pocinjem da razumem vasu filosofiju.
I'm starting to understand your philosophy.

Komunistički režim je takođe aktivno gušio i filosofiju koja je bila rasprostranjena u Rusiji početkom 20-og veka.
The Communist regime also actively suppressed a philosophy that had become widespread throughout Russia in the early 20th century.

Filosof mi je nadimak, jer sam studirao filosofiju….
They're mostly philosophy, because I studied philosophy.

Kako je to strašna stvar za mladog čoveka da bude sasvim slobodan, da neguje filosofiju potpune slobode, i da na kraju shvati da je rob- istinski rob u okovima!
What a terrible thing, for a young person to be totally free, to have a philosophy of absolute freedom, and ultimately determine that he is a slave- indeed, in chains!

Čini mi se, ako mi oprostite što ću tako reći, da pored Vašeg sistema logike- onog što Vi zovete modernom logikom nasuprot zastareloj logici( tendenciozan pridev), Vi podržavate filosofiju koju logička analiza ne može da podrži.
It seems to me, if you will pardon my saying so, that besides your own logical system-- what you call"modern" in opposition to antiquated logic(a tendentious adjective)-- you maintain a philosophy which cannot be substantiated by logical analysis.

Svako ima svoju filosofiju.
Each has their own philosophy.

Sledećih nekoliko meseci proveo sam izučavajući tibetansku budističku filosofiju i tehnike meditacije.
I spent the next few months studying Tibetan Buddhist philosophy and meditation techniques.

Svako ima svoju filosofiju.
Each have their own philosophy.

Jer seti se da se Sokrat u svakom pogledu tako klonio razmetljivosti da su mu ljudi dolazili da ih uputi u Filosofiju, i on i h je upućivao.
For remember that Socrates had so eliminated from all quarters the showing off, that people came to him and wanted to be recommended by him to the philosophers; and he used to bring them along.

Svako ima svoju filosofiju.
Everyone has their own philosophy.

Jer seti se da se Sokrat u svakom pogledu tako klonio razmetljivosti da su mu ljudi dolazili da ih uputi u Filosofiju, i on i h je upućivao.
For remember how Socrates had so completely eliminated the thought of ostentation, that people came to him when they wanted him to introduce them to philosophers, and he used to bring them along.

Svako ima svoju filosofiju.
Everybody has their own philosophy.

Ali radije ću poslušati Boga nego vas, i dok god je u meni života i snage nikada neću prestati da se bavim i da poučavam filosofiju, savetujući svakoga koga sretnem….
But I shall obey God rather than you, and while I have life and strength I shall never cease from the practice and teaching of philosophy, exhorting anyone whom I meet".

Svako ima svoju filosofiju.
But everyone has their own philosophy.

Ako mi oprostite što ću tako reći, da pored Vašeg sistema logike- onog što Vi zovete modernom logikom nasuprot zastareloj logici( tendenciozan pridev), Vi podržavate filosofiju koju logička analiza ne može da podrži.
Own logical systemwhich you call"modern" in opposition to antiquated logic(a tendentious adjective)you maintain a philosophy which cannot be substantiated by logical analysis.

Hinduizam ima magiju i filosofiju.
Hinduism has magic and philosophy.

Ne Vidis, jer ne razumes Filosofiju.
Not because they don't understand philosophy.

Ne Vidis, jer ne razumes Filosofiju.
Because you are so dull. you cannot understand the philosophy.

Atinjani, poštujem vas i volim; ali radije ću poslušati Boga nego vas, i dok god je u meni života i snage nikada neću prestati da se bavim i da poučavam filosofiju, savetujući svakoga koga sretnem….
Men of Athens, I am your very grateful and devoted servant, but I owe a greater obedience to God than to you, and so long as I have life and strength I shall never cease from the practice and teaching of philosophy, exhorting you and elucidating the truth for everyone that I meet.