Sta znaci na Engleskom ФИЛОСОФИЈЕ - prevod na Енглеском

• philosophy
• philosophies

Примери коришћења Философије на Српском и њихови преводи на Енглески

Све зависи од ваше философије.
It depends on your philosophy.

Философије у огледалу стварности.
Philosophy in the mirror of nature.

Све зависи од ваше философије.
It all depends on your philosophy.

Крај философије и задатак мишљења.
The end of philosophy and the task of thinking.

Два света, две философије.
Two different worlds, two different philosophies.

Моји родитељи су били професори философије.
His parents were philosophy teachers.

Систематске теологије и философије религије.
Systematic Theology and Philosophy of Religion.

Школовао сам се за професора историје и философије.
And I became a History and Philosophy teacher.

Основни проблем философије је проблем човека.
The fundamental problem of philosophy is the problem of man.

Не трба велико познавање политичке философије.
No prior knowledge of political philosophy is required.

Многе философије дају различите интерпретације постојања.
Many philosophies give a different interpretation of existence.

Ви не можете одвојити вежбе од философије….
You cannot separate the exercises from the philosophy….

Није ли, заправо, посао философије да истражује о Божанству?“.
Is it not truly the duty of philosophy to investigate the Deity?”.

Како онда разумети однос између философије и науке?
How should we understand the relation between philosophy and science?

Ви овде нисте умели да разграничите научни факат од философије.
I think maybe you cannot distinguish philosophy from science.

Постао знаменит у Картагени као учитељ философије и реторике.
He became famous in Carthage as a teacher of philosophy and rhetoric.

Као што знамо, у свету постоје разне религије и разне философије.
There are many different religions and philosophies in the world.

Прихватање философије хуманизма постаје неизбежно.
The adoption of the philosophy of humanism becomes inevitable.

Она је опиум народа"(" Критика Хегелове философије права").
It is the opium of the people”(Critique of Hegel's Philosophy of Right).

Није ли, заправо, посао философије да истражује о Божанству?“.
Is not this truly the duty of philosophy, to investigate concerning the Divinity?”.

Одежде богочовечанског Логоса су преузете од философије тога доба.
The garments of the divine-human Word are taken from the philosophy of that time.

Углавном је то још увек ствар философије, ограничена на интелектуалну елиту.
It is still mainly a matter of philosophy and restricted to an intellectual elite.

Постао знаменит у Картагини као учитељ философије и реторике.
Before baptism he was distinguished in Carthage as a teacher of philosophy and rhetoric.

Све философије, све религије, све науке, све културе сведоче о томе.
All philosophies, all religions, the sciences, and a myriad of civilizations testify to this fact.

Међу представницима егзистенцијалне философије најближи ми је Јасперс.
Amongst the representatives of existential philosophy the closest to me is Jaspers.

У овој теорији можемо запазити три аспекта: разликовање између философије и теологије;
In this theory we may note three aspects: the distinction between philosophy and theology;

Византијска философија и традиција руске философије 29. Византијска философија и традиција српске философије 30.
Byzantine philosophy and tradition of Russian philosophy 29. Byzantine philosophy and tradition of Serbian philosophy 30.

Наравно, ради тога су потребна знања и историје и философије и филологије.
Of course, knowledge and history, and philosophy, and philology are necessary for this.

Улога и значајлитургије и евхаристијске онотологије за концептуализације византијске философије 20.
The role and importance of Liturgy and Eucharistic ontology for the conceptualization of Byzantine philosophy 20.

Он догматски инсистира на томе да је део философије- цела философија..
He is dogmatically insisting that a part of philosophy is the whole of philosophy..