Sta znaci na Engleskom ФИЛОСОФИЈИ - prevod na Енглеском

• philosophy

Примери коришћења Философији на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли уметност припада философији?
Is not art a mode of philosophy?

У својој„ Философији образовања“ из 1906.
His degree in philosophy in 1906.

Преступа него у њиховој философији.
And defeat you with his philosophy.

Философији уопште нема простора за Бога.
Plus philosophy doesn't leave much room for God.

Појам" бића" у византијској философији.
The term of"being" in Byzantine philosophy.

То философији и није у интересу.
This is a question of Philosophy and hence not interesting.

Документацију и књиге о философији слободног софтвера.
Documentation and books on free software philosophy.

Субјективизам и индивидуализам у друштвеној философији.
Subjectivism and Individualism in Social Philosophy.

Ерос» у древној грчкој философији означава овај недостатак.
Kairos in Ancient Greek philosophy means opportune moment.

Апостол Павле је био вјешт у грчком језику и философији.
The Apostle Paul was adept in Greek language and philosophy.

Рођен на Криту и васпитан на философији и поезији грчкој.
He was born in Crete and educated in Greek philosophy and poetry.

У еволуционој философији нема места за Адамово натприродно стање.
In evolutionary philosophy there is no room for a supernatural state of Adam.

Да у конзистентној модерној философији уопште нема простора за Бога.
There is no room in a consistent modern philosophy for God at all.

Благоје Пантелић, Диптих о хришћанству и философији, ИЕС, Београд, 2019.
Blagoje Pantelić, Diptych on Christianity and Philosophy, LES, Belgrade, 2019.

То је био револуционаран корак у философији, чије антрополошке последице не смеју проћи незапажено.
This was a revolutionary step in philosophy, the anthropological consequences of which must not pass unnoticed.

Сва философија сазнања садржи се у философији љубави.
The whole of the philosophy of knowledge is contained in the philosophy of love.

У философији древних Јелина види се чежња за непознатим Богом, за искуством Бога.
In the philosophy of the ancient Greeks we can perceive a certain yearning for the un- known God… for the experience of God.

Појам Бога у предхришћанској јелинској философији и код отаца Цркве 8.
The notion of God in pre- Christian Hel enic Philosophy and the fathers of the Church 8.

Он је константна тема уметности и преовладавајућа нота у„ философији апсурда“.
It is the constant theme of the arts, and the prevailing note of"absurdist" philosophy.

У философији старих Грка можемо препознати чежњу за непознатим Богом, чежњу за искуством Бога.
In the philosophy of the ancient Greeks we can perceive a certain yearning for the un- known God… for the experience of God.

На пример, стари Јелини су постигли врло много у философији о добру и о Богу.
For example, the ancient Greeks had reached quite high standards of philosophy about the good and about God.

Ово друго гледиште, наравно, води ка философији моралног релативизма јер, ако смо некад били нешто друго, нека врста мајмуноликих бића, онда ћемо и постати нешто друго- ми стремимо натчовеку.
The second view, of course, leads to a philosophy of moral relativism, because if we were once something else, some kind of ape-like creature, then we are going to be something elsewe are heading for Superman.

Заиста,“ пут” је понашати се као пастир на власти,“ Истина” у философији, и“ живот” у религији.
Indeed,“the way” is shepherding in authority,“The truth” in philosophy, and“the life” in religion.

Ово није случај када се припремате за разговор о психологији метода култа и философији групе, зато што ова информација може бити дата саветнику од стране жртве култа кроз вазна питања која се постављају.
This is not the case when preparing to talk about the psychology of the cults methods and the philosophy of the group, because this information can be given by the cult victim to the counsellor through the relevant questions being asked.

Друга половина курса је посвећена философским и методолошким аспектима социолошких теорија, а у оквиру ње се обрађују теме као што су: потенцијали и ограничења појединих метода, развојност метода и истраживачких техника, институционални и теоријски развој науке, појам научне парадигме, правци и оријентације у философији друштвених наука, однос систематике и историје науке итд.
The second half of the course is devoted to philosophical and methodological aspects of sociological theory, and within it are the topics such as: potentials and limitations of different methods, development of methods and techniques of research, institutional and theoretical development of science, the notion of scientific paradigm, the direction and orientation in the philosophy of social science, relationship between systematics and history of science and so on.

Током друге године свог студирања почео је да трага за узвишенијом мудрошћу у древнокинеској философији, због чега је почео да изучава и кинески језик, како стари, тако и модерни.
During his sophomore year he began to seek higher wisdom in the philosophy of ancient China, for which he undertook a study of the Chinese language, both ancient and modern.

Posledica: filosofija, religija i moral simptomi su dekadencije.
Consequence: philosophy, religion, and morality are symptoms of decadence.".

Njihova filosofija je jednostavna. Ako se pomera, zvekni ga.
Their philosophy is simple, if it moves, zap it.

Философија је мост између науке и религије.
Philosophy is the bridge between religion and science.

Gde je filosofija, koja nam je nekada pokazivala put?
Where is philosophy that once led the way for us?