Sta znaci na Engleskom ФИЛТРИРАНИ - prevod na Енглеском

• filtered

Примери коришћења Филтрирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Филтрирани лекови морају бити пијани током целог дана.
The filtered medicine needs to be drunk during the day.

Ови корисници су филтрирани и за њих је напад завршен.
These users are filtered out and for them, the attack is over.

Или мрачна линија је мање његова џамија него филтрирани хеадсхотс;
Either pithy one liners are less his jam than filtered headshots;

Чак и тако филтрирани, превише су за нас да се са њима носимо.
And even thus filtered, they are too much for our present management.

И онда кликните саве дугме, само филтрирани подаци се чувају као цсв датотека.
And then click Save button, only the filtered data is saved as csv file.

Чак и тако филтрирани, превише су за нас да се са њима носимо.
And even thus filtered, they are too much for our present management.-C.S. Lewis.

За њихово производњу примењују биљни чајеви, пажљиво филтрирани пре употребе.
For their manufacture, herbal decoctions are used, carefully filtered before use.

Наш производње писмо је вероватно филтрирани по вас или вашег Интернет провајдера.
Our registration letter has been probably filtered by you or your Internet Service Provider.

Затим кликните Филтер дугме, а само велики текстовни низови су филтрирани.
Then click Filter button, and only the uppercase text strings have been filtered out.

Филтрирани излаз се истовремено меша натраг у излаз и враћа у линију кашњења.
The filtered output is simultaneously mixed back into the output and fed back into the delay line.

Ваздух који улази кроз носне шупљина је боље филтрирани ваздух од онога који улази кроз уста.
Air that enters through the nasal cavity is better filtered than air that enters through the mouth.

И онда кликните Ok, а само изабрани филтрирани подаци су сачувани као цсв датотека колико вам је потребно.
And then click Ok, and only the selected filtered data has been saved as csv file as you need.

На полеђини Супер Ектра грожђа оставља се пелудак- кратка, беличаста гомила која личи на филтрирани папир.
The reverse sides of Super Extra grape leaves have pubescence- a short, whitish pile that resembles filtered paper.

Радиоактривни загађивачи филтрирани у тло могу отровати природну околину за наредних неколико хиљада година.
Radioactive pollutants filtered into the soil can poison the environment for several thousand years.

Након завршетка поставки, кликните Филтер дугме, а редови који су дате у четвртини КСНУМКС су филтрирани.
After finishing the settings, click Filter button, and the rows which date in quarter 3 have been filtered out.

Филтрирани раствор је додат уз узимање температури купатила од тридесет седам- четрдесет степени свакога дана или два.
Filtered solution is added while taking bath temperature of thirty-seven- forty degrees every day or every other day.

Многи комерцијални сокови су филтрирани да би се уклонила влакна или пулпа, мада је и сок с високим садржаје пулпе популарно пиће.
Many commercial juices are filtered to remove fibre or pulp, but high pulp fresh orange juice is a popular beverage.

Кости јаребице, нарежите два меса са свим поврћем и филтрирани медиј за кување, додајте хлеб и сир и завршите са бујоном.
Bone the partridges, mince the two meats with all the vegetables and the filtered cooking medium, add the bread and the cheese and finish with the broth.

У том смислу, манкс мачке имају тенденцију да подносе иритације, па се препоручује често очистити очи газом намоченом у филтрирани води.
In this regard, manx cats are prone to irritation, so it is recommended to clean your eyes frequently with a gauze pad soaked in filtered water.

Теоретичар руковођења Гаутам Мукунда истакао је да су лидери који су пажљиво филтрирани кроз политичке процесе обично предвидиви.
The leadership theorist Gautam Mukunda has pointed out that leaders who are carefully filtered through established political processes tend to be predictable.

У том смислу, манкс мачке имају тенденцију да подносе иритације, па се препоручује често очистити очи газом намоченом у филтрирани води.
In this sense, manx cats have a tendency to suffer irritations, so it is recommended to clean your eyes frequently with a gauze dampened in filtered water.

Стручњак за лидерство Гаутам Мукунда истиче да су лидери који су пажљиво филтрирани кроз установљене политичке процесе обично предвидљиви.
The leadership theorist Gautam Mukunda has pointed out that leaders who are carefully filtered through established political processes tend to be predictable.

Гугл и џи-мејл биће филтрирани широм земље до даљњег”, рекао је један званичник представљен само као Хорамабади, без пружања детаља.
Google and Gmail will be filtered throughout the country until further notice," an official identified only by his last name, Khoramabadi, said, without giving further details.

Увек ће бити скуп и погађањем кандидата за куповину Вашег производа или услуге унутар већег скупа слабо погађањем кандидата који морају бити филтрирани.
There will always be a set of well-matched candidates for the purchase of your product or service within a larger set of poorly matched candidates that must be filtered.

Ако у вашем радном листу постоје и филтрирани редови и скривени редови, ова функција може вам помоћи да само изабране податке у видљиве ћелије убаците само успешно.
If there are both filtered rows and hidden rows in your worksheet, this feature also can help you to paste the selected data into the visible cells only successfully.

Ослањајући се на језгро ЦСУ-а, студенти ће се укључити у течајеве савјетовања и психологије који су засновани на, фокусирани и филтрирани кроз сочиво Светог писма.
Building on the CSU Core, students will engage in counseling and psychology courses that are founded upon, focused on, and filtered through the lens of Scripture.

Ако желите попунити боју боје или боју позадине на филтрирани резултат, можете ићи на Специјални филтер дијалог бок да бисте подесили форматирање колико вам је потребно.
If you want to fill font color or background color to the filtered result, you can go to the Special Filter dialog box to set the formatting as you need.

Гибберисх, можда резултат неисправног бот-а или некога ко само уписује било шта да види да ли су њихови коментари аутоматски филтрирани од стране наших модераторских ботова.
Gibberish, perhaps the outcome of a malfunctioning bot or someone just typing anything to see whether their comments were automatically filtered by our moderation bots.

На крају, кликните OK дугме, све ћелије са формулама су филтриране, а филтрирани резултати су означени са бојом фонта или позадине као што сте навели. Погледајте снимак екрана.
Finally, click OK button, all cells with formulas have been filtered, and the filtered results are highlighted with the font or background color as you specified. See screenshot.

У чистача клокоће вакуум, унос ваздуха пролази кроз боцу са водом, тешка прашина задржао директно у резервоар са водом и филтрирани ваздух оутлет порозних филтера.
In the bubbling vacuum cleaners, intake air passes through a flask with water, heavy dust retained directly in the tank with water and filtered air outlet porous filters..