Sta znaci na Engleskom ФИНАЛНИ РЕЗУЛТАТ - prevod na Енглеском

• final result
• final score

Примери коришћења Финални резултат на Српском и њихови преводи на Енглески

Финални резултати анализе.
Final Results of Analysis.

Додатни кораци дефинишу финални резултат.
Additional steps define the final result.

Финални резултат је био 5: 2 за Техничку школу.►.
The final score was 5- 2 to Dover College.

Додатни кораци дефинишу финални резултат.
Additional steps define the final result crack.

Финални резултат је исте величине, тј КСНУМКС ГБ.
The resulting file is the same size, that 2,33 gb.

Међутим, капетан екипе има финални резултат. реците какав је одговор дат.
However, the team's captain has the final say as to what answer is given.

Финални резултат и свеукупна термодинамика су исте.
The final result and the overall thermodynamics are the same.

Јасно је, ове резултате ће ревидирати стварни и финални резултати гласања.
These are results obviously subject to revision with the actual and final count of votes.

Финални резултат је да Влада бива онемогућена да ефикасно спроводи своју прокламовану политику тзв.
The final result is that the Government is unable to have efficient implementation of its proclaimed policy i.e.

Удар није примарна болест и увек се развија у позадини различитих патологија, будући да је њихов природни финални резултат.
A stroke is not a primary disease and always develops against a background of various pathologies, being their natural ending.

Magna Charta повеља европских универзитета је финални резултат предлога са Универзитета у Болоњи, у 1986. години, упућен најстаријим европским универзитетима.
The Magna Charta of the European Universities is the final result of the proposal addressed from the University of Bologna, in 1986, to the oldest European Universities.

На основу података и информација из анализе ризика, исти се уносе у матрицу ризика, те се као финални резултат утврђује степен ризика од прања новца и финансирања тероризма, коме је изложен обвезник.
Based on the information and data from the risk analysis, they are entered into the risk matrix and as a final result, the ML/TF risk level of a reporting entity is determined.

Magna Charta повеља европских универзитета је финални резултат предлога са Универзитета у Болоњи, у 1986. години, упућен најстаријим европским универзитетима.
The Magna Charta of the European Universities is the final result of a proposal developed by the University of Bologna, in 1986, in collaboration with Europe's oldest universities.

Као и увек до сада, Алиса Марић је остала непобеђена, Радомир Путник и Анђелко Амповски су ремизирали, остали учесници су били поражени, и шаковском терминологијом, финални резултат симултанке је био осам према један за Алису МарићВЕСТИ.
As always, Alisa Maric remained undefeated, the games with Radomir Putnik and Andjelko Ampovski ended with a draw, while the other contestants were defeated. The final score of the simultaneous chess match was eight to one for Alisa Maric.

Она је најавила да ће финални резултати бити представљени 3. марта у Београду, а у финални нацрт Студије биће укључене студије случаја из Македоније, Црне Горе и Војводине, као и коментари из дискусије вођене у Бујановцу.
She said that the final results would be presented in Belgrade on March 3, 2010, while the final draft of the study would include case studies from Macedonia, Montenegro and Vojvodina, as well as the comments made at a discussion held in Bujanovac.

Као и увек до сада, Алиса Марић је остала непобеђена, Радомир Путник и Анђелко Амповски су ремизирали, остали учесници су били поражени, и шаковском терминологијом, финални резултат симултанке је био осам према један за Алису Марић ТРЕЋИ ФЕСТИВАЛСКИ ДАН Почео је и трећи такмичарски дан!
As always, Alisa Maric remained undefeated, the games with Radomir Putnik and Andjelko Ampovski ended with a draw, while the other contestants were defeated. The final score of the simultaneous chess match was eight to one for Alisa Maric!

Поносно представљамо брошуру која је настала као финални резултат заједничког рада Развојног центра за младе и удружења Интермедиа из Србије, Института за развој младих КУЛТ из Босне и Херцеговине, KОСМО из Црне Горе и YouthWatch из Словачке.
We proudly present the brochure that was created as a final result of the joint work of Development Center for Youth and Intermedia from Serbia, the Institute for Youth Development KULT from Bosnia and Herzegovina, COSMO from Montenegro and YouthWatch from Slovakia.

На основу података и информација из анализе ризика, исти се уносе у матрицу ризика, те се као финални резултат утврђује степен ризика од прања новца и финансирања тероризма, коме је изложен обвезник.
Based on the data and information from the risk analysis, the same are entered in the risk matrix and, as the final result, the level of the risk of money laundering and the financing of terrorism, to which the obliged entity is exposed is established.

Унапређење производње статистичких података уз обезбеђивање високог степена међународне упоредивости резултата Статистички подаци и информације, као финални резултат активности и циљни производ званичне статистике, основа су за упоређивање са другим земљама.
Improvement of the production of statistical data with high level of international comparability of results Statistical data and information, as well as the final result of the activity and target product of official statistics are the basis for comparison with other countries.

Реализација пројекта подразумева ангажман релевантних домаћих и страних стручњака, озбиљну анализу међународних и упоредно-правних решења, организацију међународног експертског скупа и као финални резултат израду квалитетног модела Закона о заштити узбуњивача који ће након стручне јавне расправе бити понуђен нашој Влади и Скупштини на усвајање.".
Project implementation means engaging relevant domestic and foreign experts, serious analysis of international and comparative-law solutions, organizing international experts' meeting and as a final result, compilation of quality model of the Law on Protection of Whistleblowers. After the expert public discussion this Law shall be offered to our Government and the Assembly for adoption.".

Finalni rezultati će, prema očekivanjima, biti saopšteni 14. maja.
The final results are scheduled to be announced May 14.

Finalni rezultati će, prema očekivanjima, biti saopšteni 14. maja.
Final results are expected to be announced on May 24.

Šta očekujem kao finalni rezultat?
What do I want as the end result?

Njih bas i ne zanima mnogo program vec finalni rezultat.
Often they're not thinking about the actual process but rather the end result.

Циљ презентације да се кроз отворену дискусију прикупе коментари који ће бити укључени у финалне резултате Студије, у потпуности је остварен.
The purpose of the presentation, which is to collect comments through an open discussion that will be included in the final results of the study, was fully achieved.

Председник општине Прешево, Рагми Мустафа рекао је да је документ одличан, да је врло професионално направљен и да је сада важно сачекати и финалне резултате.
Ragmi Mustafa, the president of the municipality of Presevo, said that the document was excellent, that it was very professionally done and that it was important now to await the final results.

Šta očekujem kao finalni rezultat?
What can I expect as the final result?

Kako ste zadovoljni finalnim rezultatom?
How pleased are you with the end result?

Kakav je bio osećaj gledati finalni rezultat?
How did you feel watching the final?

Finalni rezultati će, prema očekivanjima, biti saopšteni 14. maja.
The official result is expected to be made known on 14 May.