Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИРАЛИ - prevod na Енглеском

• funded
• financed
• funding
• financing
• bankrolled

Примери коришћења Финансирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо га финансирали.
We were financing him.

Финансирали су га наши читаоци.
It was funded by our readers.

Све су сами финансирали.
It was all self funded.

Финансирали су га наши читаоци.
We are funded by our readers.

Ту групу су финансирали Ријад и Анкара.
This group was financed by both Riyadh and Ankara.

Финансирали су га наши читаоци.
This report has been funded by the readers.

А када будете имали свој рачун и финансирали, шта онда?
Once your accounts are set up and funded, then what?

Смо финансирали да одржимо војну На претходница технологије.
We were funded to keep our military at the vanguard of technology.

Немој само да ми кажеш да смо ми финансирали твоју операцију.
Just don't tell me we financed your operation.

ИРА коју сте лично финансирали не рачуна се као зарађени приход.
An IRA you have personally funded does not count as earned income.

Ти момци започели су и финансирали сваки наш рат.
These guys have started and financed every war we've ever fought.

Већ смо финансирали једну машину Који је отет од стране терориста.
We've already bankrolled one machine that was hijacked by terrorists.

Саудијци су својевремено финансирали пакистански тајни нуклеарни програм.
It was the Saudis that financed Pakistan's nuclear program back in the days.

Као и њихови амерички колеге, канадски ПИРГ-ови су усмерени, трчали и финансирали.
Like their American counterparts, Canadian PIRGs are student directed and funded.

То је била планирана оружана побуна, коју су они наоружали и финансирали, ради заузимања земље!
Planned armed insurrection, funded and armed by them to take over a country!

Клинтонова администрација је финансирали велики део наоружавања војске босанских муслимана.“.
The Clinton administration had largely financed the arming of the Bosnian Muslim army.

Може потрајати месец више или више да бисте добили папирологију и финансирали ваш кредит.
It can take upwards of a month or more to get the paperwork done and your loan funded.

Штавише, испоставља се да су ови људи финансирали и промовисали тероризам од памтивека.
Moreover, it turns out that these people have been funding and promoting terrorism since time immemorial.

Заједно су охрабрили и финансирали истраживање које доводи до стварања контрацепцијске пилуле.
Together they encouraged and funded the research that lead to the creation of the birth control pill.

Запамтите, добро је да разговарате са неким од наших трговинских тимова пошто сте финансирали свој рачун.
Remember, it's good that you speak to one of our trading team after you have funded your account.

Ти си то учинио јер смо ми финансирали твоју коцкарницу, а породица Молинари му је јамчила сигурност. Зато.
You did that because we bankrolled your casino and the Molinari family guaranteed his safety.

Бразилски спортисти су одлазак и боравак на Олимпијским играма 1932. финансирали продајући кафу коју су носили са собом.
Brazilian athletes funded their trip to the 1932 Olympics by selling coffee along the way.

Недалеко одавде, у Бугарској, финансирали смо пројекат који је више него преполовио време чекања преласка границе.
Not far from here in Bulgaria we have financed a program that has reduced average border crossing time by more than half.

Тествуиде је додао да су он и Бхарадвај првобитно финансирали компанију властитим новцем и да је сада профитабилна.
Testwuide added that he and Bharadwaj initially funded the company with their own money, and that it's now profitable.

Али нема странаца који купују амерички дуг- након седам деценија у којим су финансирали америчке дефицитиране издатке.
But there are no foreigners buying US Treasury debt now- after seven decades in which they have funded US deficit spending.

Грчко друштво се распало, а Совјети су финансирали све стране рађања грађанског рата у Турској.
Greek society was torn apart, and the Soviets were funding all sides of an incipient civil war in Turkey.

Изјавио је да су" ГРУ и КГБ финансирали скоро све антиратне покрете и групе у Сједињеним Државама и другим земљама"[ 26].
He said that“the GRU and KGB financed almost all anti-war movements and groups in the United States and other countries.”[26].

Можете се обратити фирмама ризичног капитала који су претходно финансирали софтверске компаније како би разговарали о могућности договора.
Contact venture capital firms that have previously funded software companies to discuss the possibility of entering into an agreement.

Богати банкари Европе су се удружили и финансирали Вилијама од Оранжа који је свргао Стјуарте инвазијом на Енглеску и постао Краљ Вилијам ИИИ.
Europe's wealthy bankers teamed up and funded William of Orange, who overthrew Stuart by the invasion of England and he became King William III.

Правда ће стићи све оне који су учествовали, допринели, подржали, финансирали или подстицали овај кукавички напад", навео је Сиси у саопштењу.
Justice will be served against all those who participated, contributed, supported, funded, or instigated this cowardly attack," Sisi said in a statement.