Примери коришћења Су финансирали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
По његовој жељи,његови синови су финансирали изградњу основне школе у граду.
Сва истраживања која су финансирали невладини и изван-индустријски извори поставила су питање сигурности.
Грчко друштво се распало,а Совјети су финансирали све стране рађања грађанског рата у Турској.
Greek society Сва истраживања која су финансирали невладини и изван-индустријски извори поставила су питање сигурности.
All of the studies paid for by non-industry and non-government sources raised question.Први покушај удара на Путина је био неуспели пројекат„ Панамски папири“ који су финансирали НЕД, Сорош и Браудер.
The first attempt to attack Putin became a failed project“Panamageyt”, funded by NED, Soros and Browder.Они су финансирали руско освајање Сибира( 1580. године на даље) и поновно освајање Москве под кнезом Пожарским 1612. од Пољака.
They financed the Russian conquest of Siberia(1580 onwards) and Prince Pozharsky's 1612 reconquest of Moscow from the Poles.Садашњи Лондонски маратон 1981. године су финансирали бивши олимпијски шампион и новинар Крис Брашер и велшки атлетичар Џон Дизли.
The current London Marathon was founded in 1981 by former Olympic champion and journalist Chris Brasher and athlete John Disley.А Илуминати су финансирали стварање медицинских асоцијација да би заменили оно што ми данас зовемо“ алтернативном” медицином, својом медицином.
The Illuminati funded the creation of medical associations to replace what is known as‘alternative' medicine with their own.Садашњи Лондонски маратон 1981. године су финансирали бивши олимпијски шампион и новинар Крис Брашер и велшки атлетичар Џон Дизли.
The London Marathon, which Пројекат о сусрету интернет генерације са е-учењем на универзитету кога су финансирали истраживачки савети Велике Британије, завршено је марта 2010.
The Net Generation Encountering e-learning at university project funded by the UK research councils was completed in March 2010.Хеинрицх Химмлер инацистички СС су финансирали његово лов на благо све док нису открили да је геј и да га ставља у концентрациони логор Дахау.
Heinrich Himmler andthe Nazi SS funded his treasure hunting until they discovered that he was gay and put him in the Dachau concentration camp.Са својим војним мисијама и обимним финансијским средствима,Темплари су финансирали велики број грађевинских пројаката у Европи и Светој земљи.
With their military mission and extensive financial resources,the Knights Templar funded a large number of building projects around Europe and the Holy Land.Истраживање које су финансирали наши донатори проширили су научна знања о механизмима помоћу којих ћелије ретиналне ганглије оштећене и умиру у ДрДерамусу.
Research funded by our donors has expanded scientific knowledge of the mechanisms За разлику од игара у мањим амфитеатрима које су финансирали имућни Римљани, ове раскошне приказе империјалне моћи финансирао је цар.
Unlike the games in smaller amphitheaters funded by wealthy Romans, these lavish displays of Imperial power were financed Током 2006. године, у оквиру Пројекта Лепша Србија,обављена је ревитализација спољне фасаде Дома Вукове задужбине, коју су финансирали град Београд и Влада Грчке.
In 2006, as part of the‘Beautiful Serbia' project,revitalization of the external facade of the House of Vuk's Foundation Са својим војним мисијама и обимним финансијским средствима,Темплари су финансирали велики број грађевинских пројаката у Европи и Светој земљи.
With their military mission and vast financial resources,the Knights Templar funded a huge number of building projects in the Holy Land, and around Europe and.Након пажљивог проучавања рада истраживача који су финансирали НРЛ грантови, сазнао сам да су сва ова подручја повезана са невиђеним интересовањем за перцепцију.
After carefully studying the work of researchers funded by NRL grants, I found out that all these areas were associated with unprecedented interest in the perception.Уместо тога, је он окривљен за све смрти у сиријском сукобу, па чак исмрти на хиљаде сиријских војника које су убили„ побуњеници“ које су финансирали и наоружавали Запад и земље чланице Заливског савета за сарадњу.
Instead all the deaths in the Syrian conflict were blamed on him,even those of the thousands of Syrian soldiers killed by Western/GCC-armed and funded‘rebels'.Нешто касније Загреб је повезан са Саудијцима који су финансирали куповине при чему је ЦИA помагала око логистике за ваздушни транспорт који је почео крајем те године.
Zagreb was later put in touch with the Saudis, who bankrolled the purchases, while the CIA helped with logistics for an airlift that began late that year.За ову нову студију, коју су финансирали амерички Национални институти за здравље, Пацек и њен тим испитали су 240 младих у доби од 18 до 29 година који су користили и е-цигарете и цигарете дувана.
For this new study, which was funded by the U.S. National Institutes of Health, Pacek and her team surveyed 240 young adults aged 18 to 29 who used both e-cigarettes and tobacco cigarettes.Више од 10. 000 сарадника изразило је своју подршку за нашу мисију тако што су финансирали рекламу преко целе странице у часопису The New York Times 2004. године, дана када је Firefox изашао на тржиште.
More than 10,000 contributors expressed their support for our mission by paying for a full-page ad in The New York Times on the day Firefox 1.0 launched in 2004.У новембру 2012. Најава Беле Куће пред конгресним изборима на МИНТ пословима Закона је поставио председник Обама у супротности са многим фирмима у Силиконској долини и руководилаца који су финансирали његову кампању за реизбор.
In November 2012 the White House announcement before congressional vote on the STEM Jobs Act put President Obama in opposition to many of the Silicon Valley firms and executives who bankrolled his re-election campaign.Пројекат модела светског поретка" из 1970. године, који су финансирали Карнегијева задужбина за међународни мир и Рокфелерова фондација, предлаже" стратегије транзиције" у ново, глобално доба.
In the 1970's, the World Order Models Project, financed by the Carnegie Endowment for International Peace and the Rockefeller foundation, proposed“strategies of transition” into a new global era.Муибридге би наставио да не само тужи издавача књиге, већ и Станфорда, мислећи даје Станфорд намерно покушавао да смањи допринос Муибриџ-а да сам преузме све кредите, пошто су многи који су финансирали проналазаче већ раније.
Muybridge would go on to not only sue the publisher of the book, but Stanford himself,thinking Stanford was intentionally trying to downplay Muybridge's contributions to take all the credit himself, as so many who financed inventors have done before.Пре неколико месеци објавили смо неке вести о новом почетку у Кини, који су финансирали мини преклопни беспилотни друм, па је лансиран и ГизЦхина је прва тецх страница на свету која ће се држати једног!
A few months ago we posted some news about a new start up in China who were funding a mini foldable drone, well it's Тхомпсон, који се зове" можда један од најпаметнијих бјегунаца икада", тренутно седи у затвореној ћелији јер је открио дуго скривени бродолом испуњен златом, алине би дијелио добит са инвеститорима који су финансирали његову експедицију.
Treasure hunter Tommy G. Thompson, called“perhaps one of the smartest fugitives ever,” is currently sitting in a jail cell because he discovered a long hidden shipwreck filled with gold, butwouldn't share the profits with the investors who funded his expedition.У овој оптужници су заједничком удружени, они који су финансирали, развили и учествовали у крајњим фазама примене( имплементације), тајног светског пројекта биолошког оружја, које развијају фармацеутске фирме Baxter и Novartis.
The charges contend that these defendants conspired with each other and others to devise, fund and participate in the final phase of the implementation of a covert international bioweapons program involving the pharmaceutical companies Baxter and Novartis.Сиријске побуњеничке милиције, које наоружавају различити делови америчке ратне машинерије су почеле међусобно да пуцају једне на друге у равницама између опкољеног Алепа и турске границе, што директно указује да обавештајни службеници ивојни планери из Сједињених држва имају мало контроле над групама које су финансирали и обучавали у горком петогодишњем грађанском рату.
Syrian militias armed by different parts of the U.S. war machine Укупно учесници су учествовали у главним истраживачима 11 истраживачких пројеката који су финансирали јавни субјекти, од којих два припадају Националном плану идентификације и развијени су у посљедњих пет година, започејући један од њих у 2013. години.
Altogether, the two participating teachers have been Principal Investigators of 11 research projects financed by public entities, two of which belong to the National ID Plan and have been developed in the last five years, having started one of them in 2013.Сиријске побуњеничке милиције, које наоружавају различити делови америчке ратне машинерије су почеле међусобно да пуцају једне на друге у равницама између опкољеног Алепа и турске границе, што директно указује да обавештајни службеници ивојни планери из Сједињених држва имају мало контроле над групама које су финансирали и обучавали у горком петогодишњем грађанском рату.
March 27th- Syrian militias armed by different parts of the US war machine 
