Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКА СИТУАЦИЈА - prevod na Енглеском

• financial situation
• financial position

Примери коришћења Финансијска ситуација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваша финансијска ситуација.
And your financial situation.

Финансијска ситуација јесте.
There is a financial situation.

Ваша финансијска ситуација.
Your own financial situation.

Садашња наша финансијска ситуација.
Address our financial situation.

Финансијска ситуација била је добра.
The financial position was good.

Другачија финансијска ситуација.
Somewhat different financial situation.

Финансијска ситуација била је добра.
My financial situation was good.

Међутим, његова финансијска ситуација је слабила.
In fact, their financial position is weakening.

Финансијска ситуација је хаотична.
The financial situation is chaotic.

Међутим, његова финансијска ситуација је слабила.
However, his financial situation was still bad.

Финансијска ситуација ће бити боља.
The financial position will be better.

Брза напомена: Финансијска ситуација свима је јединствена.
Quick note: Everyone's financial situation is unique.

Финансијска ситуација му је била тако-тако.
His financial situation was so-so.

Схватам да је свачија финансијска ситуација другачија.
I understand that everyone has a different financial situation.

Финансијска ситуација свима је јединствена.
Everybody's financial situation is unique.

Овде нема пресуде- финансијска ситуација свима је јединствена.
No judgement here- everyone's financial situation is unique.

Финансијска ситуација( финансијска дужност).
The financial situation(financial due diligence).

Чим се ваша финансијска ситуација промени, разговарајте с неким.
As soon as your financial situation changes, talk to someone.

Финансијска ситуација може бити толико чудно да је репо стопа је негативна.
The financial situation can be so strange that the repo rate is negative.

До 2017. године, финансијска ситуација породице је поново почела да потражује.
By 2017, the family's financial situation started to look up again.

Ако не желите да идете на посао, запамтите да ваша финансијска ситуација зависи од тога.
If you do not want to go to work, remember that your financial situation depends on it.

Новац није срећа, али је финансијска ситуација за многе од нас веома важна.
Core message is good, but the financial situation of the authors applies to very few of us.

Након друге елиминације, испоставило се да је финансијска ситуација у НАЦ-у катастрофална.
After the second relegation, it appeared the financial situation of NAC was terrible.

Да би се решила њена финансијска ситуација, хероина организује рад у луксузном хотелу Елеон.
To fix her financial situation, the heroine arranges to work at the luxury hotel Eleon.

Лоша финансијска ситуација фонда јавног здравља доводи у питање одрживост тог сектора.
The poor financial situation of the public health fund puts the sustainability of the sector in question.

Након дуго времена, деловало је да се финансијска ситуација у клбу смирила, а клуб је завршио као трећи у сезони 2007/ 08.
For a long time, NAC's financial position seemed stable and the club finished third in season 2007- 2008.

Међутим, како су власти повећале накнаду за изнајмљивање и финансијска ситуација у зоолошком врту је погоршана.
However, as the authorities increased the rental fee and the financial situation of the zoo deteriorated.

У чему је тајна тих имена и како се молити свецима заштитницима како би се повећала продаја и ојачала финансијска ситуација?
What is the secret of these names and how to pray to the patron saints in order to increase sales and strengthen the financial situation?

До августа 1924. године стару немачку марку заменила је нова, стабилизована финансијска ситуација у Немачкој, а, како је написао истраживач Г. Д.
By August 1924, the old German mark had been made anew, the financial situation in Germany stabilized, and, as researcher G.D.

У његово време финансијска ситуација била је забрињавајућа и поједини друштвени слојеви били су угњетавани под притиском високих намета.
In his time the financial situation of the Empire was troubling, and certain social classes had long been under the oppression of heavy taxes.