Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• financial activities
• financial activity
• finance activities

Примери коришћења Финансијске активности на Српском и њихови преводи на Енглески

По дефиницији, рачуноводство је мерење финансијске активности организације.
By definition, accounting is the measurement of an organization's financial activity.

Месецу интензиван програм специјално дизајниран за руководиоце директно укључени у финансијске активности предузећа.
A 4-month intensive program specially designed for managers directly involved in the financial activity of companies.

Неки људи чак имају тајне рачуне и друге финансијске активности током целе дужине брака.
Some individuals maintain secret accounts or other financial activities throughout an entire marriage.

Након што је срамота да отпада све време и енергију на индивидуална креативност у периоду када је успех вас чека у финансијске активности.
After a shame to spend all the time and energy on individual creativity in a time when success is waiting for you in financial activities.

Неки људи чак имају тајне рачуне и друге финансијске активности током целе дужине брака.
Some people even have secret accounts and other financial activities during the entire length of the marriage.

Земље са најмањом нето званичном развојном помоћи по глави становника имају бројне изазове када се покрену њихове финансијске активности.
Countries with the smallest net official development assistance per capita have many challenges when their financial activities are set into motion.

Финансије и контрола вас уче да организујете, имплементирате и пратите финансијске активности међународних организација.
Finance& Control teaches you to organise, implement and monitor the financial activities of international organisations.

До финансија, мислимо прелазе функционалне финансијске активности у свим компанијама које се баве финансијском управљању.
By finance, we mean cross-functional financial activities at all companies that deal with financial management.

Наш програм мр( компаративна Привредно право) вам даје прилику да се укључе у теорији и пракси са значајним питањима из области права која се односе на комерцијалне и финансијске активности.
Our LLM(Comparative Commercial Law) programme gives you the opportunity to engage in theory and practice with significant issues in law relating to commercial and financial activity.

Финансирањем подразумевамо међусобно функционалне финансијске активности у свим компанијама које се баве финансијским управљањем.
By finance, we mean cross-functional financial activities at all companies that deal with financial management.

Спакујте своје торбе и спремите се препустити вашој креативној страни у овом модерном граду који је познат по свјетским класама умјетничке, архитектонске, дизајнерске, пословне и финансијске активности и моде.
Pack your bags and get ready to indulge your creative side in this modern city that is known for its world-class art, architecture, design, business and finance activities, and fashion.

Обвезник је дужан да успостави политике, процедуре и системе за откривање финансијске активности која није у складу са сврхом и наменом услуга које пружа или за откривање било какве финансијске активности која је у супротности са уговорним обавезама које су кореспондент и банка или друга слична институција страног права преузели при успостављању кореспондентских односа.
The obligor must establish policies, procedures and systems for disclosing financial activities that are not in accordance with the purpose and aim of the services provided or for disclosing any financial activity that is contrary to the contractual obligations that the correspondent and the bank or other similar institution under foreign law assumed when establishing correspondent relationships.

Студија Клигендел центра за стратешке студије[ 35] објашњава зашто државе које су подвргнуте неуспесима служе као светилишта( користе се за планирање, извршење, подршку и финансијске активности) за терористичке организације.
A study of the Cligendael Center for Strategic Studies[43] explains why states that are subject to failure serve as sanctuaries(used to plan, execute, support, and finance activities) for terrorist organisations.

О ограниченој друштвеној корисности и економској не-продуктивности пословне друштвене класе, амерички пословни предузетник Ворен Бафет је рекао да су непродуктивне финансијске активности, као што су дневна трговина( спекулативна куповина и продаја финансијских хартија од вредности) и арбитража( манипулација разликама у цени међу тржиштима) потврдиле Теорију доколичарске класе: економска студија институција( 1899), јер такве активности производе само капитал, али не корисна добра и услуге за људе.[ 1].
About the limited social-utility and economic non-productivity of the business social-class, the American business entrepreneur Warren Buffett said that non-productive financial activities, such as day trading(speculative buying-and-selling of financial securities) and arbitrage(manipulation of price-differentials among markets) have vindicated The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions(1899), because such activities only produce capital, but do not produce useful goods and services for people.[25].

Међународни финансијски менаџмент учи да организујете, спровођење и праћење финансијских активности међународних организација.
Finance& Control teaches you to organise, implement and monitor the financial activities of international organisations.

БСБФИА402 Извештај о финансијском активности.
BSBFIA402 Report on financial activity.

Резолуцију о финансијским активностима дома произвођача. У вашој истом.
Resolution on the financial activities of the vendor's home. In your same.

Finansijske aktivnosti su danas favorizovane, kao i umetnost i muzika.
Financial activities are favored today, as are the arts, and music.

Правилно организована финансијска активност доводи до постизања високих резултата.
Correctly organized financial activity leads to the achievement of high results.

Online bankingDnevno bankarstvoOdlična usluga za vaše dnevne finansijske aktivnosti.
Daily bankingExcellent level of service for your daily financial activities.

Успех је загарантован у геологији, финансијским активностима, трговини и угоститељству.
Success is guaranteed in geology, financial activities, trade and catering.

Међународни финансијски менаџмент учи да организујете, спровођење и праћење финансијских активности међународних организација.
International Financial Management(former Finance and Control) teaches you to organise, implement and monitor the financial activities of international organisations.

Наш тим за Финансије наставља да прати финансијску активност OTW-a, саставља финансијске и годишње извештаје, и води рачуна о томе да се придржавамо рачуноводствених стандарда и прописа.
Our Finance team continues to track the OTW's financial activity, prepare financial statements and reports, and ensure compliance with accounting standards and regulations.

Поред тога, он активно учествује у финансијским активностима Исламске државе, примајући значајне уплате.
In addition, he actively participates in the financial activities of the Islamic State, receiving significant profits.

Ако платни систем није ефикасан и делотворан, може нарушити финансијску активност и изложити ризицима своје учеснике, као и њихове клијенте.
If a payment system is not efficient and effective, it can jeopardise financial activity and expose its participants and their clients to risks.

Извештај покрива иранску подршку тероризму, његовом ракетном програму, незаконитим финансијским активностима, претњама за поморску и сајбер сигурност, кршења људских права, као и експлоатацију животне средине.
The report covers Iran's support for terrorism, its missile program, illicit financial activities, threats to maritime security and cybersecurity, human rights abuses, as well as environmental exploitation.

И његова једина финансијска активност у протекле три године су две уплате са офшор банковног рачуна.
And his only financial activity in the past three years are two deposits from an offshore bank account.

Evropski organ za hartije od vrednosti i tržišta( ESMA) je ranije upozorio potrošače o inicijalnim ponudama novčića( ICO), navodeći nedostatak razumevanja investitora i probleme sa neregulisanim finansijskim aktivnostima.
The European Securities and Markets Authority(ESMA) has previously warned customers about Initial Coin Offerings(ICOs), citing a lack of investor understanding and problems with unregulated financial activities.

Vlada je 2004. godine potvrdila da je taj prostor korišćen za pranje finansijskih aktivnosti Al Kaide.
In 2004, the government confirmed that the location was being used to launder financial activities for al-Qaeda.

Prema poslednjim podacima Evropola, između 0, 7 i 1, 2 odsto godišnjeg BDP-a Evropske unije je“ detektovano kao umešano u sumnjive finansijske aktivnosti”.
According to the latest Europol figures, between 0.7 and 1.2 percent of EU annual GDP is"detected as being involved in suspect financial activity.".