Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКЕ СТРУКТУРЕ - prevod na Енглеском

• financial structures
• financial structure

Примери коришћења Финансијске структуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој оптималне финансијске структуре.
Creating the optimal financial structure.

Финансијске структуре Сороса биле су покровитељи украјинске револуције 2004. године.
The financial structures of Soros were sponsors of the 2004 Ukrainian revolution.

Развој оптималне финансијске структуре.
Setting up an optimum financial structure.

Сада и најконзервативније финансијске структуре морају да потврде ове симптоме анксиозности.
So, now, even the most conservative financial structures had to confirm such anxious symptoms.

Креирање оптималне финансијске структуре.
Creating the optimal financial structure.

Активност.- Концепт финансијске структуре. Врсте финансијских..
Activity.- The concept of financial structure. Types of financial..

Креирање оптималне финансијске структуре.
Setting up an optimum financial structure.

Америчка економија и њене финансијске структуре се никада нису заиста опоравиле од великог финансијског колапса из 2008, упркос томе што је од тада прошло десет година.
The US economy and its financial structures have never recovered from the great financial meltdown of 2008 despite the passage of ten years.

Одговорности центара и изградњу финансијске структуре.- Буџета.
Responsibility centers and the construction of financial structure.- Budgeting.

Процес обезбеђивање финансијске структуре, положаја буџетирања и.
Process provision of financial structure, the position of budgeting and.

Треба подвући значење оваквог развоја у односу на стварну економију и финансијске структуре, које су њоме условљене.
The significance of these developments should be emphasized in relation to both the real economy and the underlying financial structures.

Избор инвестиционих пројеката, портфолио модела, финансијске структуре у смислу средстава и политике, трошкове капитала и ризика повратка комбинацији.
Investment projects selection, portfolio models, financial structure as regards mediums and policies, capital cost and risk-profit combination.

Да ли сам поменуо да је једна од компанија је променио је у продајно-дистрибутивну канал пре око месец дана, да други је виши човек за продају напусти предузеће под сумњивим разлога или да трећа компанија, упознати са малим налогу обим ред и дидн' т схватити да производња диску захтевају различите финансијске структуре?
Did I mention that one of the companies had changed it sales distribution channel about a month ago, that the second had the Senior person for Sales leave the company under questionable reasons or that the third company, familiar with small orders received a volume order and didn't realize that manufacturing volume requires a different financial structure?

Али 2007. године када су ризични зајмови били на врхунцу као и све компликоване финансијске структуре, то је било у супротности са несмотреним ризичним понашањима које смо виђали на тржишту.
But in 2007, at the height of the sub-prime and all the complicated financial structures, it was quite opposite to the reckless risk-taking behaviors that we saw on the market.

Пошто се трансакције између ове две државе обављају у америчким долараима, индијске финансијске структуре се плаше да буду на црној листи и да имају замрзнути капитал због споразума о војној и техничкој сарадњи са Русијом.
As transactions between the two countries are being made in US dollars, Indian financial structures are afraid of being blacklisted and have frozen capital for military and technical cooperation contracts with Russia.

Moja finansijska struktura je već na mestu.
My financial structure is already in place.

Наша финансијска структура је солидна.
Our financial structure is solid.

Разумјети принципе исламских финансија и финансијских структура које се користе у земљама ГЦЦ-а.
Understand the principles of Islamic finance and the financial structures used in the GCC countries.

Imamo lošu finansijsku strukturu.
An unsound financial structure.

Nismo imali nikakvu finansijsku strukturu.
We didn't have any financial structure.

Da zadržimo našu sadašnju finansijsku strukturu.
Preserving our existing financial structure.

Finansijski tim nadgleda finansijsku strukturu preduzeća.
The Finance Team oversees the financial structure of the company.

Dakle, važno je i kakva je finansijska struktura medija, ne samo vlasnička, zaključio je on.
Therefore, it is also important what the financial structure of a media outlet is, not only its ownership structure, he concluded.

У ствари било који од постојећих финансијских структура неће дати кредит за потенцијалног корисника кредита, без претходно упозна са својим личним кредитну историју( ЦХ).
Actually any of existing financial structures won't give out the credit to the potential borrower, without having familiarized previously with its personal credit history(CH).

Исламска банка за развој је веома озбиљна финансијска структура, и ми тражимо начина да нам исламске финансије постану доступне.
The Islamic Development Bank is a very serious financial structure and we are looking for ways to find access to Islamic finance.

Нова финансијска структура ће омогућити државној компанији да реализује међународне пројекте великих размера и да оптимизује систем трговине нафтом и нафтним дериватима, сматрају у„ Росњефту“.
The new financial structure will allow the company to implement large-scale international projects and optimize its oil trading operations, according to inside sources.

Ako bude po Putinovom, SCO ne bi samo bio rival NATO-u, već bi mogao i da stvori novu finansijsku strukturu koja bi se direktno takmičila sa MMF-om i Svetskom bankom.
If Putin has his way, the SCO could not only rival NATO, it could fashion a new financial structure that directly competes with the IMF and World Bank.

Prvo, decentralizovani sistem bi morao da ponudi isti ili viši nivo poverenja i zaštite od trenutne centralizovane finansijske strukture.
Firstly, a decentralised system would have to offer the same or a higher level of trust and protection than the current centralised financial structure.

Ako Putin ostvari svoj naum, ŠOS neće postati samo suparnik NATO već može da kreira novu finansijsku strukturu koja direktno konkuriše MMF-u i Svetskoj banci.
If Putin has his way, the SCO could not only rival NATO, it could fashion a new financial structure that directly competes with the IMF and World Bank.

Квалитет пројектног плана: техничке карактеристике, управљање пројектом, као и финансијска структура предложеног буџета( маx 30 бодова); и.
Quality of the project plan: technical characteristics, project management as well as the financial structure of the proposed budget(30 points maximum); and.