Примери коришћења Финансијске тешкоће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одатле моје финансијске тешкоће.
Значајне финансијске тешкоће емитента или дужника;
Significant financial difficulty of the borrower or issuer;Како документовати финансијске тешкоће.
Значајне финансијске тешкоће емитента или дужника;
(a)significant financial difficulty of the issuer or obligor;Финансијске тешкоће( као резултат горе наведених проблема).
Financial difficulties(as a result of the above problems).Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Значајне финансијске тешкоће емитента или дужника;
Significant financial difficulty of the issuer or the borrower;Да бисте се квалификовали,морате доказати финансијске тешкоће.
To be eligible,you will have to prove financial hardship.Финансијске тешкоће: Ваш бизнис рискира губитак прихода ако је запослени одсутан више од три дана.
Financial hardship: Your business risks losing income if the employee is out more than three days.Да бисте се квалификовали,морате доказати финансијске тешкоће.
To qualify for forbearance,you have to show financial hardship.Ако наиђете на финансијске тешкоће и нисте у могућности да извршите плаћање, можете затражити одлагање.
Should you crash into financial hardship and are not able to make payments, you might request a deferment.Посао у млекарству који је тамо купио наишао је на финансијске тешкоће.[ 1].
The dairy business he had bought there ran into financial difficulties.[1].Онда је направио кућу,упао у финансијске тешкоће, па му је био потребан готов новац, тако да је њој поново јављају приказања.
He then built a house,got into financial trouble, and needed cash so she started having apparitions again.Она је само да је опростила, не жели да почне нови однос,постоји несигурност у себе, и чак и финансијске тешкоће.
Ie broke up, start a new relationship not wanta lack of confidence, and even financial difficulties.Његове финансијске тешкоће су поново расле, а нарочито након што је његов издавач Пол Маласис отишао у банкрот 1861. године.
His financial difficulties increased again, however, particularly after his publisher Poulet Malassis went bankrupt in 1861.Али то може бити одличан начин да се уверите ваша породица не суочавају финансијске тешкоће у случају смрти.
But it can be a great way to make sure your family doesn't face financial hardship in the event of your death.Да бисте били сигурни да не изазивате финансијске тешкоће за вашу породицу, наведите свог супружника као примарног корисника.
In order to make sure that you do not cause a financial hardship for your family, name your spouse the primary beneficiary.Хвала свима који нам је дао помоћ током година, какопосредовањем рада и кроз финансијске тешкоће.
Thank you to everyone who has given us the help over the years,both through the intercession of work and through financial hardship.Финансијске тешкоће често значе нешто друго у односу на особу која га доживљава, као и на бизнисе и организације на које утиче.
Financial hardship often means something different to a person experiencing it and the businesses and organizations it affects.Када присуствујете саслушању,можете предочити доказе који поткрепљују ваш захтјев за изузеће или финансијске тешкоће, нпр.
When you attend the hearing,you may present evidence to support your claim for exemptions or financial hardship, e.g.Било је планирано да се ове игре одржавају сваке 4 године, алису политички немири и финансијске тешкоће довеле до тога да овај догађај буде нередован.
Intended to be held every four years since,political turmoil as well as financial difficulties has made the event an unstable one.Дужник мора да докаже суду да гарантирање обезбеђује озбиљне финансијске тешкоће кроз доказивање прихода и основних животних трошкова, као што су рента, комуналије и рачуни за намирнице.
A debtor must prove to the court that the garnishment is providing severe financial hardship through proof of income and essential living expenses, such as rent, utilities and grocery receipts.Царинику се дојављују да је увезао неке од Кинзијевих истраживачких материјала,што само погоршава финансијске тешкоће Кинсијеве истраживачке организације.
A customs officer is tipped off to an importation of some of Kinsey's research material,which only exacerbates the financial hardship of Kinsey's research organization.Писмо би требало да садржи и детаље о околностима које су довеле до тренутног финансијског стања искицирају предложену резолуцију по којој дужник планира да превазиђе финансијске тешкоће у блиској будућности.
The letter should also include details regarding the circumstances that led to the current Анализа Фискалног савета показује да би се скоро све финансијске тешкоће и субвенције које добијају водоводи могле отклонити отпуштањем вишка запослених, побољшањем наплате и бољим надзором над системом( нелегални прикључци и грешке у очитавању водомера).
The analysis of the Fiscal Council shows that almost all financial difficulties and subsidies granted to water supply enterprises could be resolved by rightsizing, increasing the collection rate and providing a better monitoring of the system(illegal connections and errors in meter reading).Његове књиге" План душе твоје душе и поклон душе душе" истражују планирање пред рођења многих заједничких животних изазова као што су физичке и менталне болести,тешке односе, финансијске тешкоће, зависност од дроге и алкохола и смрт вољене особе.
His books Your Soul's Plan and Your Soul's Gift explore the pre-birth planning of many common life challenges such as physical and mental illness,difficult relationships, financial hardship, drug and alcohol addiction, and the death of a loved one.Иако можете да узмете новац из неких других рачуна за пензионисање, као што су ИРА, у било ком тренутку ако сте спремни да платите порезе и казне, са планом 403( б) можете приступити свом новцу само када се догоди догађај који покреће, укључујући квалификовану расподелу војних резервиста,инвалидитет, финансијске тешкоће, достизање старости од 59 1/ 2 или отпремнине од запослења.
While you can take money out of some other retirement accounts, such as IRAs, at any time if you're willing to pay the taxes and penalties, with a 403(b) plan you can only access your money when a triggering event occurs, including a qualified military reservist distribution,disability, financial hardship, reaching age 59 1/2 or severance from employment.Израду борбеног стратешког комплекса за„ Бореј“ владина комисија је поверила Московском институту за термотехнику и главном конструктору Јурију Соломонову, чија је нова ракета на чврсто гориво РТ-2ПМ2„ Топољ-М“( SS-27),без обзира на финансијске тешкоће, почела да улази у наоружање Ракетних стратешких снага.
Making complex strategic battle for the"Boreas" government commission has delegated the Moscow Institute of Thermal Engineering and chief designer Yuri Solomon, whose new solid-fuel rocket RT-2PM2"Topol-M"(SS-27),without regard to their financial difficulties, began to enter into a strategic rocket forces weapons.Стечај даје људима у финансијским тешкоћама нови почетак.
Bankruptcy gives people in financial difficulty a fresh start.Поред тога, чланови су расправљали о ситуацији градоначелника под притиском, финансијским тешкоћама са којима се суочавају локалне власти и како ускладити територијалну солидарност и регионалну самоуправу.
In addition, members will discuss the situation of mayors under pressure, the financial difficulties that local authorities face, and how to reconcile territorial solidarity and regional self-government.Усред породице превирања, финансијским тешкоћама, наркоманије и континуиране едукације, открила је зове као фризер у сок од салон.
Amidst family turmoil, financial difficulties, drug abuse and a continuous education, she found her calling as a hairdresser at a Juice salon.
