Примери коришћења Финансијско тржиште на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Финансијско тржиште и његова структура.
Москва се вратила на светско финансијско тржиште.
Moscow returns to the global financial market.У том смислу, потребно је оснажити активности које чине основу за ефикасно,стабилно и здраво финансијско тржиште.
It is important to strengthen activities that are the basis for an efficient,stable and healthy financial market.Форек тржиште је најликвидније финансијско тржиште на свету.
FOREX Глобално финансијско тржиште је циклично, а с времена на време чак и водеће земље доживљавају ефекте рецесије.
The world financial market is cyclical and even the leading countries experience effects of recession from time to time.Мало времена пошто сам написао књигу‘ Победник је сам', светско финансијско тржиште се урушило.
Soon after I finished writing“The Winner Stands Alone”, the financial market collapsed.Заједно са другим банкама уложио је око $25 милиона у финансијско тржиште Америке, што је стабилизовало ситуацију.
He and others poured $25 million into the U.S. financial market and the situation stabilized.Новац, кредитни систем, финансијско тржиште и оптицај новца- инфлација и дефлација- економско-инжењерски приступ.
Money,- credit system, financial market and money circulation- inflation and deflation, economic-engineering approach.Имајте на уму да је потребно минимум $10 да отвори трговински положај( то је стандардан захтев финансијско тржиште).
Please note that you need a minimum of $10 to open a trading position(it is a standard financial market requirement).Глобално финансијско тржиште је циклично, а с времена на време чак и водеће земље доживљавају ефекте рецесије.
The global financial market is cyclical, and from time to time, even leading countries experience the effects of a recession.Агенције за кредитни рејтинг имају значајан утицај на финансијско тржиште, јер инвеститори и издаваоци помно прате рејтинге које оне дају.
As investors and issuers keep a close eye on ratings, credit rating agencies have a significant impact on financial markets.Са магистрирао економију добићете доживети значај финансијских токова и дакритички анализирају растуће финансијско тржиште.
With a Master in Economics you will get to experience the importance of the Са милионима долара којима се тргује сваки дан,Форек је највеће светско финансијско тржиште са једнако великим бројем инвеститора и брокера.
With millions of dollars traded every single day,the Forex is the world's biggest financial market with an equally large number of investors and brokers.У годину дана ћете развијати своје знање о раду банкарског ифинансијског сектора покрива организационе и финансијско тржиште ставове.
In the year one, you will develop your knowledge of the workings of the banking andВиши замјеник гувернера банке Индонезије Адитиасвара Мирза рекао да је тренутна финансијско тржиште ситуација се поправила услед спољних и унутрашњих фактора.
Senior Deputy Governor of Bank Indonesia Adityaswara Mirza said that the current financial market situation has improved due to external and internal factors.Уз то, подизаће се ниво професионалних знања ивештина и повећавати поверење инвеститора и јавности у финансијско тржиште.
Furthermore, higher levels of professional knowledge and skills will be acquired andЕвро је уведен у светско финансијско тржиште као рачуноводствена валута 1. јануара 1999, замењујући бившу Европску валутну јединицу( ECU) са односом од 1: 1( US $1. 1743).
The euro was introduced to world financial markets as an accounting currency on, replacing the former European Currency Unit(ECU) at a ratio of 1:1(US1.1743).Он је најавио да ће се кабинет састати у понедељак, а да гувернер Банке Енглеске спрема изјаву о корацима које ће банка итрезор предузети како би осигурало финансијско тржиште.
The Cabinet will meet on Monday, the Governor of the Bank of England is making a statement about the steps that the Bank andthe Treasury are taking to reassure financial markets.Евро је уведен у светско финансијско тржиште као рачуноводствена валута 1. јануара 1999, замењујући бившу Европску валутну јединицу( ECU) са односом од 1: 1( US $1. 1743).
The euro was introduced to world financial markets as an accounting currency on 1 January 1999, replacing the former European Currency Unit(ECU) at a ratio of 1:1(US$1.1743).Упоредите ово са Њујоршке берзе, који има дневни обрт од окоУС$ 50 милијарди и то је веома јасно како Форекс тржишту је дефинитивно највеће финансијско тржиште на свету.
Compare that to the New York Exchange, which has a daily around turnover of US $50 billion andis very evident how the Forex Финансијско тржиште све више тражи појединце који не само да имају одлично образовање у општем руковођењу, већ такође имају оштро разумевање финансијских тржишта и производа.
The financial market increasingly seeks individuals who not only have an excellent education in general management but who also possess a sharp understanding of Упоредите ово са Њујоршке берзе, који има дневни обрт од окоУС$ 50 милијарди и то је веома јасно како Форекс тржишту је дефинитивно највеће финансијско тржиште на свету.
Compare this to the New York Stock Exchange, that has a daily turnover of about US$70 billion andit is very obvious how the Forex Анамарија Лусарди и њене колеге су откриле да штосу префињеније могућности добијања кредита и што је развијеније финансијско тржиште у развијеној држави, то је већа несигурност њених грађана.
Indeed, Annamaria Lusardi and her colleagues found that,in general, the more sophisticated a country's credit and financial markets, the worse the problem of Ако је Кина могла да похлепно глобализује своју економију а да је ипак држи затвореном, било је то због тога што је имала Хонгконг који је био потпуно отворен икоји представља треће највеће финансијско тржиште на свету.
If China could globalise avidly and yet keep its economy closed, it was because it had Hong Kong, which was completely open andprovided the third-largest financial market in the world.Финансијско тржиште све више тражи појединце који не само да имају најбоље образовање у општем управљању, већ и конкурентно разумевање финансијских тржишта, нових финансијских производа, контроле ризика и тренутне финансијске архитектуре…[-].
The financial market increasingly seeks individuals who not only have the best education in general management, but also a competitive understanding of Порески третман накнаде коју резидентно правно лице исплаћује резиденту Уједињеног Краљевства Велике Британије иСеверне Ирске по основу приступа сервису са константно ажурираним информацијама које се односе на финансијско тржиште.
Tax treatment of fees paid by a resident legal entity to a resident of the United Kingdom andNorthern Ireland based on the use of a service with constantly updated information relating to financial market.Naša finansijska tržišta i dalje se suočavaju sa ozbiljnim izazovima.
Our financial markets continue to deal with serious challenges.Финансијском тржишту стручњаци га зову управљање капиталом.
Financial market professionals call it capital management.Финансијска тржишта су глобализована.
Financial markets are globalized.Финансијским тржиштима прописује.
Financial markets regulation.
