Sta znaci na Engleskom ФИНАНЦИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• financial

Примери коришћења Финанцијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Марфин финанцијске групе.
Marfin financial group.

Како промијенити своје финанцијске навике.
How to self-correct your financial habits.

Еагле финанцијске леасинг услуге( ук) лимитед.
Eagle financial and leasing services( uk) limited.

То ће вам дати лажни осјећај финанцијске сигурности.
This will give you a false sense of financial security.

Сви знамо да ваши кредити могу учинити ваше финанцијске жеље.
We all know your credit can make or break your financial desires.

Губитак његовог посла значио је губитак те финанцијске раскоши, а наша деца су то приметила.
His job loss meant the loss of those financial luxuries, and our children noticed.

Стога, ако се појаве потешкоће, њихово рјешење неће захтијевати емоционалне, финанцијске и временске трошкове.
Therefore, if difficulties arise, their solution will not require emotional, financial and time costs.

Другим речима, Запад ће тежити да задржи политичке и финанцијске олигархије и елитне„ тврђаве“ на власти.
In other words, the West will strive to keep the political and financial oligarchies and elite castles in power.

Љетни становници морају узети у обзир климатске карактеристике, састав тла, вријеме и финанцијске могућности.
Summer residents have to take into account climatic features, soil composition, time and financial capabilities.

Грчке банке„ Piraeus“ и„ Laiki“, се налазе под контролом Марфин финанцијске групе, у којој се налази Ротшилдов капитал.
Greek banks"Piraeus" and"lay" in the control of Marfin financial group, that contains Rothschild capital.

Водитељ групе Уједињени против нуклеарног Ирана је Марк Валаце, извршни директор финанцијске компаније Тигрис фајненшел груп.
Mark D. Wallace of United Against Nuclear Iran is CEO of Tigris Financial Group, a private investment firm.

Ако успијете доказати тешке финанцијске потешкоће, неке банке и кредитне уније ће понудити измјене кредита и кратке продаје.
If you can prove dire financial hardship, some banks and credit unions will offer loan modifications and short sales.

Исте године, Хонгконг је претрпео двоструки економски ударац услед азијске финанцијске кризе и птичје грипе Х5Н1.
That same year, Hong Kong suffered an economic double blow from the Asian financial crisis and the H5N1 avian influenza.

За Бик је дивно вријеме за развој њихових професионалних талената, јер ће управо овај фактор бити одлучујући у овом периоду за побољшање своје финанцијске ситуације.
For Taurus is a wonderful time for the development of their professional talents, since it is precisely this factor that will be decisive in this period for improving their financial situation.

Коначно, према његовим ријечима, све је питање избора због своје финанцијске сигурности и/ или финансијске слободе.
Finally, according to him, it is all a matter of choice for the sake of your own financial security and/or financial freedom.

Појединци из цијеле Сјеверне Индије често посјећују ово мјесто како би пронашли учинковито рјешење за своје физичке, финанцијске и менталне проблеме.
Individuals from all over Northern India come to visit this place frequently to find an effective solution to their physical, financial, and mental problems.

Многе веће банке са сједиштем у Швицарској нуде услуге управљања богатством које укључују финанцијске савјете о инвестирању и планирању мировина.
Many of the larger banks based in Switzerland offer wealth management services that include financial advice on investing and retirement planning.

Федерални закони о вриједносним папирима захтијевају од јавних компанија да доставе финанцијске извјештаје који су истинити, потпуни и точни у складу са федерално успостављене генерално прихваћене рачуноводствене принципе који су прегледани и ревидирани од стране независне фирме.
Federal securities laws require public companies to provide financial statements that are truthful, complete and accurate under federally established Generally Accepted Accounting Principles that have been reviewed and audited by an independent firm.

За малу накнаду, или понекад чак и бесплатно, корисници се такође могу претплатити да примају бурзовне котације, вијести, финанцијске вијести, спортске вијести и временске обавијести путем СМС-а.
For a small fee, or sometimes even free, users can also subscribe to receive stock quotes, news, financial news, sports news, and weather alerts via an SMS.

На нерегулисаним платформама, новац клијента није нужно задржан на рачуну поверења, како то захтијевају владине финанцијске уредбе, а трансакције се не прате од стране трећих страна како би се осигурала фер игра.[ 1].
On non-regulated platforms, client money is not necessarily kept in a trust account, as required by government financial regulation, and transactions are not monitored by third parties in order to ensure fair play.[23].

A u Americi financijske institucije raditi s pravilima i propisima.
And in America financial institutions work with rules and regulations.

Povjerljive financijske informacije.
Confidential financial information.

Реформа финанцијског сектора.
The Financial Institutions Reform.

Vodimo financijsku provjeru Frya.
Ran a financial check on Fry.

Imali smo neke financijske zastoje zadnjih par godina.
We'd had some financial setbacks the last few years.

Imam kopije financijskih dokumenata koji povezuju CJ i Scotta.
I have copies of financial documents linking CJ and Scott.

Vaš financijski savjetnik u posljednjih pet godina.
Your financial adviser for the last five years.

Imaš li financijskih problema?
Are you having some financial problems?

Financijska vrijednost od ostavštine, upravo je nuli.
The financial value of the bequest was precisely zero.

Дјеца често копирају финанцијски став својих родитеља.
Often children copy the financial attitude of their parents.