Sta znaci na Engleskom ФИНАНЦИЈСКИ - prevod na Енглеском

• financial
• a financially

Примери коришћења Финанцијски на Српском и њихови преводи на Енглески

То је финанцијски паметна ствар, зар не?
That would be financially brilliant, right?

Стога је њихов узгој финанцијски користан.
Therefore, their breeding is financially beneficial.

Трговина постаје финанцијски успјех и постаје франшиза.
The store become a financial success and become a franchise.

То може значити да је сигурнија или финанцијски сигурнија од вас.
It might be contribution or financial security.

Хоћу ли се ја финанцијски и професионално упуцати у стопало?
Will I shoot myself in the foot financially and professionally?

Дјеца често копирају финанцијски став својих родитеља.
Often children copy the financial attitude of their parents.

За дјевојку такав сан значи успјешан брак с финанцијски сигурним човјеком.
For a girl, such a dream means a successful marriage with a financially secure man.

Временска вриједност новца је финанцијски концепт за анализу опортунитетних трошкова.
The time value of money is a financial concept for analyzing opportunity costs.

То може значити да је сигурнија или финанцијски сигурнија од вас.
This can be financial security or physical security.

Показат ћемо да постоје и други начини, морално исправнији и финанцијски исплативији.
We will show that there are other ways, more morally correct and financially profitable.

У развијеним земљама, АД је једна од финанцијски најскупљих болести.
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.

Стога се дрво често сијече и замјењује другим, што би било финанцијски исплативије.
Hence the tree is often cut down and replaced with another, which would be more financially viable.

Наравно, бити финанцијски паметан не значи само уштедјети новац, већ и користити новац који направите на смислен начин.
Of course, being financially smart isn't just about saving money, but also about using the money you make in a meaningful way.

То може значити да је сигурнија или финанцијски сигурнија од вас.
This may mean that she is more confident or more financially secure than you.

На самрти Дикенс је одредио исплату ануитета за Тернан који ју је учинио финанцијски независном.
On his death, Dickens settled an annuity on Ternan which made her a financially independent woman.

Ипак, сиромаштво нигдје не нестаје, као и осјећај финанцијски неуспјешног или“ губитник”.
Yet poverty does not disappear anywhere, as does feeling financially unsuccessful or a“loser”.

Када се ваше одрасло дијете повуче кући, најбоље је саставити уговор како би се описала очекивања и финанцијски споразуми.
When your grown-up child moves back home, it's best to draw up a contract to outline expectations and financial agreements.

Многе жене данас одлажу трудноћу како би се осјећале сигурне када су финанцијски стабилне и њихов брак је добар.
Many women today are delaying getting pregnant in order to feel secure when they are financially stable and their marriage is good.

Поново, стереотип који је наметнут извана да жена мора нужно бити успјешна, самодостатна и финанцијски независна.
Again, the stereotype imposed from outside that a woman must necessarily be successful, self-sufficient and financially independent.

Осим тога, ако можете показати да сте трајно финанцијски овисни о свом брату, онда можете купити животно осигурање за његов живот.
Additionally, if you can show that you are permanently financially dependent on your aunt then you may purchase life insurance on her life.

Успоредба цијена показује да је куповина неколико пакета, финанцијски терет нешто нижи.
A price comparison shows that the financial burden is somewhat lower when several packages are purchased.

Надоградња пакета ће обично бити добро рјешење за вас, препоручује се да купите интернет пакете које можете купити финанцијски.
Upgrading your package will generally be a good solution for you, it is recommended that you purchase internet packages that you can purchase financially.

Увјеравајући себе да је посао узгоја црва заиста рјешење у развоју себе и финанцијски боље у будућности.
Convincing yourself that the maggot cultivation business is truly a solution in developing yourself and financially better in the future.

Без обзира колико савјесни или вриједни такви брокери могу бити, њихови финанцијски интереси нису усклађени с интересима њихових клијената.
No matter how conscientious or diligent such brokers may be, their financial interests are not aligned with those of their clients.

Добри људи перципирају новац као лијек за финанцијски стрес, а када су зарадили много новца, допуштају себи да уопће не размишљају о њима.
The well-to-do people perceive money as a cure for financial stress, and once they have earned a lot of money, they allow themselves not to think about them at all.

Индустрија челика учинила је земљу богатом у 19. стољећу, али када се то распало крајем седамдесетих, Луксембург се развио у велики финанцијски центар.
The steel industry made the country rich in the 19th century, but when that collapsed in the late 1970's, Luxembourg evolved into a major financial center.

Треба напоменути да UNICEF и WHO дистрибуирају ова цјепива- бесплатно, и да постоје финанцијски потицаји за кенијску Владу ако судјелује у тим програмима.
It should be noted that UNICEF and WHO distribute these vaccines for free, and that there are financial incentives for the Kenyan government to participate in these programs.

Многе компаније схватају финанцијски притисак који су старији грађани присиљени свакодневно суочавати и нуде попусте онима који испуњавају одређене критерије узраста.
Many businesses realize the financial squeeze that senior citizens are forced to face every day and offer some sort of discount to those who meet certain age criteria.

Преживјели од рака у дјетињству су добро упознати са физичким прегледима, али нова истраживања сугерирају да им требају финанцијски прегледи чак десетљећима након дијагнозе.
Childhood cancer survivors are well acquainted with physical checkups, but new research suggests that they need financial checkups even decades out from diagnosis.

Осјећај сигурности повећава се и чињеницом да је финанцијски кладионичар Бетцлиц једна од највећих финансијских институција у Еуропи- Барцлеис банка.
The sense of security is also increased by the fact that a financial guarantor of the Betclic bookmaker is one of the largest financial institutions in Europe- the Barcleys Bank.