Sta znaci na Engleskom ФИТОСАНИТАРНЕ - prevod na Енглеском

• phytosanitary

Примери коришћења Фитосанитарне на Српском и њихови преводи на Енглески

Одељење фитосанитарне инспекције.
Department of Phytosanitary Inspection.

Одељење граничне фитосанитарне инспекције.
Strengthening phytosanitary border controls.

Ревидиране су одређене процедуре за пограничне фитосанитарне инспекције.
The specific procedures for border phytosanitary inspections were revised.

Међутим, српске процедуре фитосанитарне инспекције су застареле и треба да се.
However, Serbia's phytosanitary inspection procedures are outdated and need to be improved.

Међутим, фитосанитарне процедуре у Србији морају се додатно усагласити с правним тековинама ЕУ.
However, the country's phytosanitary procedures need to be further aligned with the acquis.

Оперативну координацију између граничне полиције, царине и фитосанитарне службе потребно је побољшати.
Operational coordination between border police, customs and phytosanitary services remain to be improved.

Закључак Мали је напредак остварен у области безбедности хране, ветеринарске и фитосанитарне политике.
Conclusion There has been little progress in the area of food safety, veterinary and phytosanitary policy.

У области фитосанитарне политике, уведен је систем биљног пасоша и почела је регистрација оператера.
In the area of phytosanitary policy, a plant passport system was established and registration of operators has started.

Уопштено говорећи, припреме у области безбедности хране, ветеринарске и фитосанитарне политике умерено су напредовале.
Overall, preparations in the area of food safety, veterinary and phytosanitary policy are moderately advanced.

Фитосанитарне службе су у децембру 2015. потписале протоколе о испорукама из Русије у Кину пет врста житарица- пшенице, соје, уљане репице, кукуруза и пиринча.
The minister recalled that the two countries' phytosanitary services signed in December 2015 the protocols on phytosanitary requirements for supplying 5 types of grain crops from Russia to China: wheat, soy, rape, maize and rice.

Примена агрохемикалија је веома ниска и контролисана организованом мрежом редовне ветеринарске, фитосанитарне и санитарне контроле.
The use of agrochemicals is very low and is controlled by an organized network of regular veterinary, phytosanitary and sanitary control.

Он је напоменуо да ће, поред тога што ветеринарске и фитосанитарне инспекције на граници Србије и Северне Макеодније раде 24 сата, и царински тимови имати састанак у наредном периоду, како да се олакша царињење и да се даље смањује чекање на граници.
In addition to the fact that veterinary and phytosanitary inspections at the border between Serbia and North Macedonia work 24 hours, customs teams will also have a meeting in the next period to facilitate customs clearance and further reduce waiting at the border.

Данашњи безбедносни изазови нису само класични, данас имамо повећање обима међународне трговине, образовања, туризама, културне размене“, рекла је Јоксимовић посебно указавши на значај фитосанитарне контроле.
The safety challenges of today are not only classical ones, we now have an increase of the scale of international trade, education, tourism, cultural exchange”, the Minister states, particularly emphasising the importance of phytosanitary control.

Мед, храна под ризиком и комерцијалне преваре( миллефиори се продају као монофловер) и здравље( из земаља које нису чланице ЕУ често садрже фитосанитарне остатке који нису дозвољени у Италији, али су дозвољени у земљама произвођачима).
Honey, food at risk both of commercial frauds(millefiori marketed as monoflower) and health(that coming from non-EU countries often contains phytosanitary residues not allowed in Italy but allowed in producing countries).

Ово укључује верификацију да је производња хране је у складу са бројним протоколима утврђеним безбедности хране тела попут Европске и медитеранска биљка организације за заштиту( ЕППО) и Европске фитосанитарне истраживање координацију( ЕУПХРЕСЦО).
This includes verification that food production is in accordance with numerous protocols defined by food safety bodies like European and Mediterranean Plant Protection Organization(EPPO) and European Phytosanitary Research Coordination(EUPHRESCO) in case of plant health.

То би значило да се створи систем за поједностављење билатералних и мултилатералних уговора у областима као што су царина, санитарне и фитосанитарне контроле, инвестиције, заштити права интелектуалне својине“, рекао је Путин.
That was meant to create a system for simplifying bilateral and multilateral agreements in such spheres like customs, sanitary and phytosanitary control, field cooperation and investments, protection of intellectual property rights," Putin said.

Из овог Споразума подржаће се и активности у областима од значаја за остваривање права интерно расељених лица, избеглица и повратника, али и у областима безбедности хране, ветеринарске и фитосанитарне политике, статистике, транспорта, животне средине и енергетике.
This agreement will also support the activities in the areas relevant for the realisation of rights of internally displaced persons, refugees and returnees, but also in the fields of food safety, veterinary and phytosanitary policy, statistics, transport, environment and energy.

I Međunarodnog standarda za fitosanitarne mere broj 15( ISPM15).
And the International standard for phytosanitary measures No. 15(ISPM15).

Bezbednost hrane, veterinarska i fitosanitarna politika; Ribarstvo.
Food safety, veterinary and phytosanitary policy; Fisheries.

Srbija je umereno pripremljena u oblasti bezbednosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike.
Serbia is moderately prepared in the area of food safety, veterinary and phytosanitary policy.

Srbija je umereno pripremljena u oblasti bezbednosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike.
There has been limited progress in the area of food safety, veterinary and phytosanitary policy.

Za unos biljaka u EU biće potreban fitosanitarni sertifikat.
Plant movements will therefore require a Phytosanitary Certificate.

Izveštaj sa sednice radne grupe Poljoprivreda i ruralni razvoj; Bezbednost hrane, veterinarska i fitosanitarna politika; Ribarstvo.
Agriculture and rural development, Food safety, veterinary and phytosanitary policy, Fisheries.

Srbija je umereno pripremljena u oblasti bezbednosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike.
Some progress was made in the area of food safety, veterinary and phytosanitary policy.

Srbija je umereno pripremljena u oblasti bezbednosti hrane, veterinarske i fitosanitarne politike.
There is some level of preparation in the area of food safety, veterinary and phytosanitary policy.

Za unos biljaka u EU biće potreban fitosanitarni sertifikat.
For larger shipments at the border, phytosanitary certificates will be required.

O Poglavlju 12- Bezbednost hrane, veterinarska i fitosanitarna politika.
Chapter 12: Food safety, veterinary and phytosanitary policy.

Svaki prelaz moraće stalno da ima fitosanitarne i veterinarske kontrole.
Each crossing will be required to provide permanent phyto-sanitary and veterinary controls.

Две државе потписнице се обавезују да у потпуности поштују међусобне билатералне споразуме о фитосанитарној сарадњи и сарадњи у области безбедности хране и ветеринарства, потписане 2012. године. 9.
The two signatory countries are obliged to full respect the mutual bilateral agreements on phytosanitary cooperation and cooperation in the field of food safety and veterinary medicine, signed in 2012.9.

Sa Severnom Makedonijom usaglašena su radna vremena fitosanitarnih inspekcija sa obe strane granice i rešen je problem koji je obustavljao izvoz brašna.
Working hours for phytosanitary inspections on both sides of the border with North Macedonia have been coordinated, and a problem which had stopped the export of flour has been solved.