Sta znaci na Engleskom ФИТОТЕРАПИЈА - prevod na Енглеском

• phytotherapy
• herbal medicine

Примери коришћења Фитотерапија на Српском и њихови преводи на Енглески

Диплома Фитотерапија од.
The Diploma of Phytotherapy.

Фитотерапија против запаљења.
Phytotherapy against inflammation.

Мексичка фитотерапија је миленијумска традиција.
Mexican phytotherapy is a millenary tradition.

Фитотерапија против еритхрасма.
Phytotherapy against erythrasma.

Код куће се користе и апотека и фитотерапија.
At home, both pharmacy and phytotherapy are used.

Фитотерапија под сниженим притиском.
Phytotherapy under reduced pressure.

Хомеопатија и фитотерапија за дерматолошке болести.
Homeopathy and phytotherapy for dermatological diseases.

Фитотерапија као начин елиминације еректилне дисфункције.
Phytotherapy as a way to eliminate erectile dysfunction.

Блажа верзија терапије леком аутоимуног тироидитиса је фитотерапија.
A milder version of the drug treatment of autoimmune thyroiditis is phytotherapy.

Фитотерапија значи да добијате лијекове који су направљени од биљака.
Phytotherapy means that you get medicines that are made from herbs.

Али алгоритам би требао бити управо овакав: прво доктор, затим фитотерапија!
But the algorithm should be exactly like this: first, the doctor, then herbal medicine!

Фитотерапија од хроничног затвора( рецепти традиционалне медицине).
Phytotherapy of chronic constipation( recipes of traditional medicine).

Елиминација запаљенског процеса код куће, као по правилу, ограничена методе Фитотерапија.
Elimination of the inflammatory process at home, as a rule, limited methods phytotherapy.

Боље, фитотерапија долази након 2-3 недеље редовног пријема биља.
Better, phytotherapy comes after 2-3 weeks of regular reception of herbs.

Једнако важан део лечења- ресторативни и психотропни лекови( антидепресиви), Фитотерапија.
An equally important part of the treatment- restorative and psychotropic drugs(antidepressants), phytotherapy.

Фитотерапија против еритхрасма, кожних болести( дерматологија), еритхрасма.
Phytotherapy against erythrasma, Skin diseases(dermatology), erythrasma.

У случају радикалног одбијања пацијента да се подвргне лијечењу лијекова, фолна анти-алкохолна фитотерапија помаже.
In case of a radical refusal of the patient to undergo drug treatment, the folk anti-alcohol phytotherapy helps.

Фитотерапија болести Хепатобилиари систем( рецепти традиционалне медицине).
Phytotherapy diseases hepatobiliary system( recipes of traditional medicine).

Док се традиционална фитотерапија ослања на дугогодишње искуство, рационални радови су у складу са строго научним критеријумима.
While traditional phytotherapy relies on many years of experience, the rational works according to strictly scientific criteria.

Фитотерапија болести Хепатобилиари систем( рецепти традиционалне медицине)- Wild Health.
Phytotherapy diseases hepatobiliary system( recipes of traditional medicine)- Wild Health.

Судећи по његовој књизи Водич кроз комплементарну и алтернативну медицину[ 10], око 95% третмана које су он и његове колеге истраживале у областима као што су акупунктура, фитотерапија, хомеопатија и рефлексологија статистички се не разликују од плацебо третмана.
According to his Guide to Complementary and Alternative Medicine”, around 95% of the treatments he and his colleagues examined-in fields as diverse as acupuncture, herbal medicine, homeopathy and reflexology-are statistically indistinguishable from placebo treatments.

Фитотерапија може бити приказана у различитим периодима болести, али је неопходно координирати са доктором.
Herbal medicine can be shown in different periods of the disease, but it is necessary to coordinate it with your doctor.

Диплома за Фитотерапија је програм од 3 године( 6-семестар) који истражује медицинску употребу Северне Америке и Европе биља.
The Diploma of Phytotherapy is a 3-year(6-semester) program that explores the medicinal uses of North American and European herbs.

Cenjea je u fitoterapiji i ima veoma prijatan miris.
It is appreciated in phytotherapy and has a very pleasant smell.

Усавршавање на Одсјеку за фитотерапију на Московском универзитету пријатељства народа( 2008).
Further training at the Department of Herbal Medicine at Peoples' Friendship University of Moscow(2008).

Усавршавање на Одсјеку за фитотерапију на Московском универзитету пријатељства народа( 2008).
Advanced training at the Department of Phytotherapy at the Moscow University of Peoples' Friendship(2008).

Истраживање фитотерапије, 11/ 2007.
Phytotherapy research, 11/2007.

Да би се олакшало опште стање пацијента, лекари препоручују ефикасну фитотерапију.
To facilitate the general condition of the patient, doctors recommend effective herbal medicine.

Многи не узимају фитотерапију тако озбиљно као фармацеутски производи.
Many do not take phytotherapy as seriously as pharmaceuticals.

Многи не узимају фитотерапију толико озбиљно као лекови.
Many do not take phytotherapy as seriously as pharmaceuticals.