Sta znaci na Engleskom БИЉНОЈ МЕДИЦИНИ - prevod na Енглеском

• herbal medicine
• herbalism

Примери коришћења Биљној медицини на Српском и њихови преводи на Енглески

Он се користи у биљној медицини.
It is used in herbalism.

Меадовсвеет се активно користи у биљној медицини.
Light is actively used in medicine.

Побољшање долази из биљној медицини за 2-3 недеље.
The improvement comes from the herbal medicine for 2-3 weeks.

Хомеопатија- та биљна третман је исти као биљној медицини.
Homeopathy- this herbal treatment is the same as herbal medicine.

Постоје рецепти традиционалне биљној медицини за брзо тежине.
There are recipes of traditional herbal medicine for fast weight gain.

Не, међутим, преценити значај и могућности биљној медицини.
Do not, however, overestimate the importance and possibilities of herbal medicine.

Вербена је дуго коришћена у биљној медицини и народној медицини, обично као биљни чај.
Verbena has been traditionally used in herbalism and folk medicine, as herbal tea.

Истовремено за лечење ових проблема, различите методе биљној медицини.
At the same time to treat these problems, various methods of herbal medicine.

Врбена има вишегодишњу примена у биљној медицини и народној медицини, обично као биљни чај.
Verbena has longstanding use in herbalism and folk medicine, usually as an herbal tea.

Користи се у биљној медицини као инфузија за лечење кашља, великог кашља и инфекције уринарног тракта.
Used in herbalism as an infusion to treat coughs, whooping cough and urinary infections.

Због тога самопослуживање биљака од хроничног алкохолизма може се искусити само у биљној медицини.
Therefore, self-use of herbs from chronic alcoholism can only be experienced in herbal medicine.

У биљној медицини се користи лек који се састоји од јагодичастог воћа, затвореног у наранџасто-црвеном омотачу;
In herbal medicine the drug consisting of the berries is used, enclosed in an orange-red colored casing;

Избор за себе фито-полагање, свака женаможе веровати вековна искуства у области биљној медицини.
Choosing for yourself phyto-laying, each womancan trust the centuries-old experience in the field of herbal medicine.

У биљној медицини, ова биљка дуго користи за производњу лекова за лечење трихомонијазе, то је добар тоник.
In herbal medicine, this plant has long been used for the manufacture of drugs for the treatment of trichomoniasis, it is a good tonic.

Са могућа је помоћ биљној медицини донекле да смањи интензитет симптома болести, али не излечи.
With the help of herbal medicine is possible to some extent to reduce the intensity of symptoms of the disease, but not cure it.

За разлику од конвенционалних биљака, морају да се прилагоде на оригинални дејство биљној медицини има одређену важност, миран, опуштање, а истовремено повећати ментална енергија има значајну улогу.
Unlike conventional herbs, have to adapt to the original effect of herbal medicine has definite pertinence, calm, relax, and at the same time increase the mental energy has a significant role.

Цапсицум се користи у биљној медицини због локалне вазодилататорне активности( за надраживање коже и слузокоже) и ублажавање болова.
Capsicum is used in herbal medicine due to its local vasodilatory activity(for irritation of the skin and mucous membranes) and pain relief.

Чак и са релативно благостање потребно понављање курсеве биљној медицини за 1, 5-2 месеци са хладним, хируршких интервенција, ау јесен-пролећном периоду за 4-5 година.
Even with the relative prosperity required repeated courses of herbal medicine for 1.5-2 months with a cold, surgical interventions, and in the autumn-spring period for 4-5 years.

Употреба биљној медицини на било којој локацији у улкуса је могуће као терапија додатком, који је, поред основног лека хемијске природе третмана….
The use of herbal medicine at any location of the ulcer is possible as an adjuvant therapy, that is, in addition to the primary drug chemical na….

Горња поморанџа се такође користи у биљној медицини као суплемент стимуланса и апетита, због свог активног састојка, синефрина.
Bitter orange is also employed in herbal medicine as a stimulant and appetite suppressant, due to its active ingredient, synephrine.

Овај тип биљној медицини се још увек користи у руралним подручјима у Мексику, Централној и Јужној Америци, а од хиспано у САД да смарстилларе од артритиса.
This type of herbal medicine is still used in rural areas in Mexico, Central and South America, and Hispanics in the US who smärstillare of arthritis.

Студенти студирају како традиционално знање о биљној медицини- оно што се преноси кроз разне светске традиције у доба- и модерне дан, научно засноване на знање.
Students study both traditional knowledge of herbal medicine- that which is passed down through various world traditions over the ages- and modern day, scientific-based knowledge.

Заговорници биљној медицини никада није игнорисао употребу рака Хемлоцк било локализације Међутим, с обзиром на раст рака патологије, посебна пажња је усмерена на лечење Хемлоцк рак плућа, рак желуца, тумора дојке.
Supporters of herbal medicine did not ignore the use of Hemlock in cancer of any localization, however, given the growth of cancer pathology, special attention was directed to the treatment with Hemlock lung cancer, stomach cancer, tumors of the breast.

Студенти проучавају како традиционално знање о биљној медицини- оно које се преноси кроз разне светске традиције током вијека- и савремени дан, научно засновано знање.
Students study both traditional knowledge of herbal medicine- that which is passed down through various world traditions over the ages- and modern day, scientific-based knowledge.

У традиционалној биљној медицини, биљка Роберт је коришћен као лек за зубобољу и крварење носа[ 8] и као средство за зарастање рана( користе се за или корисно у зарастању рана).[ 9] Име је објашњено као веза са опатом и траваром Робертом од Молесме.
In traditional herbalism, Herb Robert was used as a remedy for toothache and nosebleeds[8] and as a vulnerary(used for or useful in healing wounds).[9] The name has been explained as a reference to abbot and herbalist Robert of Molesme.

Ово је најобимнији програм западне биљној медицини на располагању у било Канади или Сједињеним Америчким Државама, састоји се од теоријских и практичних предмета, спровођење предности рукама-о студији биљака…[-].
This, the most comprehensive program of western herbal medicine available in either Canada or the United States, is comprised of both theoretical and practical courses, implementing advantages of hands-on study of plants.

У биљној медицини, млечни ферменти се налазе у капсулама, бочицама или таблетама за жвакање, у складу са формулацијом која им омогућава да превазиђу желучану баријеру, задржавајући своју способност да колонизирају интестине цријева и обнављају равнотежу цијелог гастроинтестиналног система.
In herbal medicine, lactic ferments are found in capsules, vials or chewable tablets, according to a formulation that allows them to overcome the gastric barrier, keeping their ability to colonize the intestine intact and restoring the balance of the entire gastrointestinal system.

Помозите свом цреву са биљном медицином и спречите болести.
Help your intestine with herbal medicine and prevent diseases.

Kakav je vaš stav o alternativnoj i biljnoj medicini?
What are your thoughts on alternative and holistic medicine?

Pamfleti, casopisi, medicinski žurnali, sve štoima veze sa biljnom medicinom, pogotovo materijale koji se bave istraživanjem i lecenjem leukemije.
Pamphlets, magazines, medical journals, anything to do with herbal medicine, particularly material dealing with research and treatment of leukemia.