Sta znaci na Engleskom СТУДИЈЕ МЕДИЦИНЕ - prevod na Енглеском

• studies of medicine
• medical studies
• study of medicine

Примери коришћења Студије медицине на Српском и њихови преводи на Енглески

Базиј почиње студије медицине 1859. године.
Haughton began to study medicine in 1859.

Како пронаћи најбољи Медицинског факултета у Украјини за студије медицине?
How to find the best medical university in Ukraine for study medicine?

Продекан за интегрисане академске студије медицине МФ ВМА проф.
Associate Dean for integrated academic studies of medicine of the MMA's Medical Faculty Prof. Dr.

Усвојио сам Јеву, завршио студије медицине и покренуо приватну праксу у Вотертауну у Масачусетсу.
I adopted yeva, finished my medical studies and set up a practice in watertown, Massachusetts.

Како пронаћи најбољи Медицинског факултета у Украјини за студије медицине? АброСтуди.
How to find the best medical university in Ukraine for study medicine? AbroStudy.

Студије медицине, које је започео 1914, прекинуо је због волонтирања у Француској војсци у Првом светском рату.
The medical studies, begun in 1914, were interrupted by his volunteering for service in the French Army.

По повратку у Србију, 1878. године на наговор Пере Тодоровића напушта студије медицине и почиње да уређује часопис“ Стража”.
Upon his return to Serbia in 1878,heleft medical studies at the urging of Pera Todorović, and began to edit the magazine“Straža”.

Недавне студије медицине су охрабрујући да постоје одговори на изазове болести као што су АИДС и рак.
Recent studies in medicine are encouraging that there are answers to the challenges of diseases such as AIDS and cancer.

Након изласка из војске крајем Првог светског рата, Курнанд је наставио студије медицине и постао лекар у Паризу, 1925.
On leaving the Army at the end of the First World War, he resumed his medical studies and became Interne des Hôpitaux de Paris in 1925.

Отпутовао је у Италију и уписао се на Болоњски универзитет и вероватно Падову( Padua)[ 1] и завршио студије медицине.
In 1523 he traveled to Italy and enrolled in the University of Bologna and probably Padua[1] and completed his studies in medicine.

Након што је завршио средњу школу у Ирану, преселио се у Немачку где је започео студије медицине на Универзитету у Мајнцу.
After having completed his high school education in Iran, he moved to Germany, where he started his medical studies at the University of Mainz.

Галилеј никада не изгледа да су се озбиљно студије медицине, похађају курсеве на своје реалне интересе који су у математици и природним филозофије.
Galileo never seems to have taken medical studies seriously, attending courses on his real interests which were in mathematics and.

Године 1994. преселио се на запад у Румунију, у Темишвару, где је наставио студије медицине и магијски свет позоришта уживо.
In 1994 he moved west of Romania, in Timisoara, where he continued his studies of medicine and also the magical world of live theatre.

Током лета 1583" Галилео" је поново у Фиренци са својом породицом и Вићенцо га је охрабрио да прочитате Галена даље своје студије медицине.
During the summer of 1583 Galileo was back in Florence with his family and Vincenzo encouraged him to read Galen to further his medical studies.

Још као младић, фон Хелмхолц је био заинтересован за природне науке, али га је отац послао на студије медицине због изгледније финансијске подршке од стране државе.
As a young man, Helmholtz was interested in natural science, but his father wanted him to study medicine at the Charité.

Припремни курсеви за студије медицине и наука одржавају се у нашем Пре-универзитетском центру намењен студентима који имају О-ниво или било који еквивалент.
Preparatory courses for the study of Medicine and Science take place in our Pre-University Centre is designed for the students holding O-level or any equivalent.-.

Хемијско инжењерство је такође одличан главни за оне студенте који желе да наставе формалне студије медицине, фармације, математике или чак закона.
Chemical engineering is also an excellent major for those students wishing to pursue formal studies in medicine, pharmaceuticals engineering or even law.

Студије медицине је завршио у Хајделбергу 1823. у лабораторији Леополда Гмелина, који му је омогућио да ради у Стокхолму код Јенса Јакоба Берцелиуса.
In 1823 Wöhler finished his study of medicine in Heidelberg at the laboratory of Leopold Gmelin, who arranged for him to work under Jöns Jakob Berzelius in Stockholm.

Још као младић, фон Хелмхолц је био заинтересован за природне науке, али га је отац послао на студије медицине због изгледније финансијске подршке од стране државе.
As a young man, Helmholtz was interested in natural science, but his father wanted him to study medicine at the Charit because there was financial support for medical students.

Да буде премијер универзитета у земљи и региону за студије медицине и других здравствених наука, инжењеринга, рачунарске технологије, примијењених наука, пословања и књиговодства.
To be a premier university in the country and region for the study of medicine and other health sciences, engineering, computer technology, applied sciences, business and accountancy.

Падова је била први центар хуманизма у северној Италији, дом великог универзитета( основан 1222), и познат као центар за студије медицине, филозофије и математике.
Padua was the first centre of humanism in northern Italy, the home of a great university(founded in 1222), and renowned as a centre for the study of medicine, philosophy, and mathematics.

У медицинским наукама( студије медицине, стоматологије и ветерине) организују се интегрисане студије које трају шест година и носе барем 360 ЕСПБ бодова.
In the field of medical science(studies of medicine, dentistry and veterinary medicine), integrated courses are organized in the duration of 6 years and carrying a minimum of 360 ECTS.

Завршио је именовање да поново студира у Леипзигу још једну годину, где га је, као ректора, подржао његов бивши учитељ и професор класике Петер Моселланус, са којим је увек био у дописништву.[ 2] Такође се уписао на студије медицине, физике и хемије.
In 1522 he ended his appointment to again study at Leipzig for another year, where, as rector, he was supported by his former tutor and professor of classics, Peter Mosellanus, with whom he had always been in correspondence.[2] He also subscribed to the studies of medicine, physics, and chemistry.

У медицинским наукама( студије медицине, стоматологије и ветерине) организују се интегрисане студије које трају шест година и носе барем 360 ЕСПБ бодова.
In the field of medical science(the studies of medicine, dentistry and veterinary medicine) studies are organized through integrated studies that last 6 years and must carry a minimum of 360 ECTS.

Године 1888. његова породица се преселила у Берлин, где је провео већи део свог детињства и где је започео студије медицине, а наставио их је на Универзитету у Стразбуру и Хајделбергу на којима је дипломирао 1909. године са радом„ Прилози психолошкој теорији менталних болести”.
In 1888, his family moved to Berlin, where Otto spent most of his childhood, and where he started his study of medicine. He continued these studies in Strasbourg and Heidelberg, from which he graduated in 1909, with a work titled"Contributions to the Psychological Theory of Mental Illness".

Studije medicine završio je u Insbruku.
She completed her medical studies in Innsbruck.

Bellingcat tvrdi da ga je ruska obaveštajna služba angažovala dok je završavao studije medicine i nekoliko puta putovao u Ukrajinu, pa i tokom nereda 2013.
Bellingcat said Dr Mishkin had been recruited by Russian intelligence while completing his medical studies, and made several trips to Ukraine, including during the 2013-14 unrest.

Bellingcat tvrdi da ga je ruska obaveštajna služba angažovala dok je završavao studije medicine i nekoliko puta putovao u Ukrajinu, pa i tokom nereda 2013.
It claims he was recruited by Russian intelligence while he was completing his medical studies, and made several trips to Ukraine, including during the 2013 unrest.

U lokalnu školu pošao je 1818. godine, a u 16 godini započeo je studije medicine u Edinburgu.
In 1808 he attended local school. At the age of his sixteen he started medical studies in Edinburgh.