Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСОР МЕДИЦИНЕ - prevod na Енглеском

• professor of medicine

Примери коришћења Професор медицине на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов отац, Томас Френсис О' Брајен је љекар епидемиолог и професор медицине на Харварду.
His father, Thomas Frank O'Brian, is a physician and professor of medicine at Harvard.

Његов отац је професор медицине на Медицинској школи Харвард, а његова мајка је адвокат и партнер у истакнути адвокатској кући у Бостону.
His dad is a professor of medicine at Harvard Medical School and his mother is a lawyer and partner at a prominent Boston law firm.

Године 1900, дао је оставку на место шефа катедре за фармакологију како би постао професор медицине.
In 1900, he resigned his chair in pharmacology to become professor of medicine.

Конечни( рођена Васић), економиста и банкар, и др Јосип Ј. Конечни, професор медицине на Универзитету у Београду.
His parents were Dora D. Konečni(née Vasić), an economist and banker, and Josip J. Konečni, M.D., a Professor of Medicine at the University of Belgrade.

Године 1900, дао је оставку на место шефа катедре за фармакологију како би постао професор медицине.
In 1900, he took resign with his chair in pharmacology to become a professor of medicine.

Тако каже професор медицине и хирургије, у неурохирурга, неуролога, директор Барселоне Института неуролошких Мигуел Б.
So says a professor of medicine and surgery, the neurosurgeon, neurologist, director of the Barcelona Institute of Neurological Miguel B. Royo Salvador.

Његов отац, Томас Френсис О' Брајен је љекар епидемиолог и професор медицине на Харварду.
His father, Thomas Francis O'Brien, is a physician, epidemiologist, and professor of medicine at Harvard Medical School.

Када је годинама напредовао, Чезалпино је прихватио позив у Рим као професор медицине на римском универзитету Ла Сапијенца и лекар папи Клименту VIII.
When far advanced in years Cesalpino accepted a call to Rome as professor of medicine at University of Rome La Sapienza and physician to Pope Clement VIII.

Мислим да је опажање јавности и здравствене заједнице о плацебу нешто што је лажно или лажно", каже Тед Каптцхук, професор медицине на Харвардовој медицинској школи.
I think that the public and medical community's perception of the placebo is something that is bogus or fraudulent,” says Ted Kaptchuk, professor of medicine at Harvard Medical School.

Акупунктура тек почиње да се посматра научно", каже Калвин Браун, професор медицине у одељењу за реуматологију на Универзитету Нортхвестерн у Чикагу.
Acupuncture is only just beginning to be looked at scientifically," says Calvin Brown, MD, professor of medicine in the division of rheumatology at Northwestern University in Chicago.

Професор медицине, сер Хенри Акланд, иницирао је изградњу музеја између 1855. и 1860. године, како би окупио све аспекте науке око централног изложбеног простора.
Regius Professor of Medicine, Sir Henry Acland, initiated the construction of the museum between 1855 and 1860, to bring together all the aspects of science around a central display area.

Чак и након пажљиве дијагнозе, третман пацијента може се поново процијенити током времена, рекао је Цхристман, који је такођер професор медицине на Универзитету Вандербилт у Насхвиллу, Тенн.
Even after a careful diagnosis, the patient's treatment can be re-evaluated over time, said Christman, who is also a professor of medicine at Vanderbilt University, in Nashville, Tenn.

Роберт Цаде био је 37-годишњи професор медицине на Универзитету Флорида, специјализиран за бубрежне болести и један од ретких доктора у земљи који је у то вријеме вршио бубрежну дијализу.
Robert Cade was a 37-year-old associate professor of medicine at the University of Florida, specializing in kidney disease and one of the few doctors in the country who was performing kidney dialysis at the time.

То укључује пад инфекције ХПВ16, соја пронађеног у више од 9 од 10 случајева рака главе и врата повезаних са вирусом, изјавила је виша научница др Маура Гиллисон, професор медицине у МД Андерсон центру за рак у Хјустону.
That included a decline in infections of HPV16, the strain found in more than 9 out of 10 cases of head and neck cancer related to the virus, said senior researcher Dr. Maura Gillison, a professor of medicine at MD Anderson Cancer Center in Houston.

Јеан-Пиерре Мицхел, професор медицине и шеф службе за геријатрију Универзитет у Женеви, Швајцарска, ствара" побољшане људе", то јест," људи су помешани са другим компонентама дигиталне медицине, роботске хирургије, повезане здравствене заштите, итд.".
Jean-Pierre Michel, Professor of Medicine and Head of Geriatrics Service of the University of Geneve, Switzerland, create"improved humans", that is,"humans mixed with other components of digital medicine, robotic surgery, connected healthcare, etc.".

Али чак и ако не осјећате пулсни осјећај, киселина у вашем езофагусу покреће мишићни рефлекс да би га очистили, што може пореметити спавање", каже Давид Јохнсон, професор медицине и шеф гастроентерологије на Медицинској школи у Источној Вирџинији.
But even if you don't feel a burning sensation, the acid in your esophagus triggers a muscular reflex to clear it, which can disrupt sleep,” says David Johnson, MD, a professor of medicine and chief of gastroenterology at Eastern Virginia Medical School.

О' Брајен је рођен 18. априла 1963. године у граду Бруклајн, Масачусетс.[ 5] Његов отац, Томас Френсис О' Брајен, лекар епидемиолог и професор медицине на Харварду.[ 6][ 7][ 8] Његова мајка, Рут О' Брајен( дјевојачко Реардон), је бивши тужилац и бивши партнер у Бостон фирма Ропес анд Греј.[ 9][ 10].
O'Brien was born on April 18, 1963 in Brookline, Massachusetts.[5] His father, Thomas Francis O'Brien, is a physician, epidemiologist, and professor of medicine at Harvard Medical School.[6][7][8] His mother, Ruth O'Brien(née Reardon), is a retired attorney and former partner at the Boston firm Ropes& Gray.[9][10].

Мислим да то покреће врло интересантна питања, али не мислим да им одговара", каже нефролог Бетх Пираино, МД, председник Националне бубрежне фондације и професор медицине на Универзитету у Питтсбургху, који није био укључен у истраживање.
I think it raises very interesting questions but I don't think it answers them,” says nephrologist Beth Piraino, MD, president of the National Kidney Foundation and a professor of medicine at the University of Pittsburgh, who was not involved in the research.

Срце је мишић који пуни крв у све делове тела и ради на свакој секунди свог живота, каже Јеффреи Сцхусслер, МД, медицински директор кардиоваскуларног ИЦУ у Баилор Хеарт и Васцулар Хоспитал у Даласу и професор медицине у Текас А&М Медицински факултет.
The heart is a muscle that pumps blood to all parts of your body, and it's at work every second of your life, says Jeffrey Schussler, MD, medical director of the Cardiovascular ICU at the Baylor Heart and Vascular Hospital in Dallas and a professor of medicine at Texas A&M School of Medicine..

Али док није јасно зашто ова болест погађа мушкарце и жене различито:" То је нешто што је досљедно присутно и не знамо који је разлог за то", каже др Рајнисх Мехротра, професор медицине на Универзитету Васхингтон и члан Америчког удружења за нефрологију, који није учествовао у студији.
But while it's unclear why this illness affects men and women differently,“It is something that has consistently been present and we don't know what the reason for that is,” says Rajnish Mehrotra, MD, a professor of medicine at the University of Washington and a fellow of the American Society of Nephrology, who was not involved in the study.

Надали смо се да витамин Д, омега-3 масне киселине или обе могу помоћи у спречавању болести бубрега и његовом напредовању у напредније стадијуме код одраслих са дијабетесом типа 2, на основу велике количине експерименталних студија, података о опсервацији и прелиминарних клиничких испитивања", рекао је де Боер, професор медицине и сарадник директора Института за истраживање бубрега Универзитета у Васхингтону, Сијетл.
We hoped that vitamin D, omega-3 fatty acids, or both might help prevent kidney disease and its progression to more advanced stages among adults with type 2 diabetes, based on a large quantity of experimental studies, observational data, and preliminary clinical trials," de Boer, who is professor of medicine and associate director of the Kidney Research Institute of the University of Washington, Seattle, told Medscape Medical News.

Он је наставио да узима лекове и проналази најбољи успех са бета блокатором Цорег( царведилол), који помаже успоравању срчане фреквенције и контроли крвног притиска, објашњава његов кардиолог Рандалл Старлинг, МД, МПХ, професор медицине, потпредседник одељења за кардиоваскуларну медицину, и шеф срчане инсуфицијенције и медицина за трансплантацију срца на клиници Кливленд.
He continued taking medication, finding the best success with the beta blocker Coreg(carvedilol), which helps slow heart rate and control blood pressure, explains his cardiologist, Randall Starling, MD, MPH, professor of medicine, vice chairman of the department of cardiovascular medicine, and head of heart failure and cardiac transplant medicine at the Cleveland Clinic.

За неке, млада особа са псориатичним артритисом може бити веома отуђена, каже Патиенце Вхите, МД, потпредседник за јавноздравствену политику и заступање за Фондацију Артхритис и професор медицине и педијатрије на Сцхоол оф Медицине анд Хеалтх Наука у Вашингтону, ДЦ.
For some, being a young person with psoriatic arthritis can be very alienating, says Patience White, MD, vice president for public health policy and advocacy for the Arthritis Foundation and a professor of medicine and pediatrics at the George Washington University School of Medicine and Health Sciences in Washington, D.C.

Оно што нам значи за то је да ефективна терапија ХИВ-ом изгледа да поврати оштећење имуног одговора који штити некога са ХИВ-ом од стицања инфекције хепатитисом Б", проучавају старији аутор др Цхлое Тхио, професор медицине на Јохнс Хопкинс универзитетској школи Медицина", наведено је у саопштењу за универзитет.
What this means to us is that effective HIV therapy appears to restore an impairment in the immune response that protects someone with HIV from acquiring hepatitis B infection," study senior author Dr. Chloe Thio, a professor of medicine at Johns Hopkins University School of Medicine, said in a university news release.

Ja sam fizicar i profesor medicine na Univerzitetu u Kaliforniji, Los Andjeles.
I'm a physician and a professor of medicine At the University of California, Los Angeles.

Poznati profesor medicine koji je doputovao iz Moskve.
A professor of medicine of high prestige who came from Moscow.

Др Царлос Лорензо, помоћник професора медицине на Универзитету Тексашког центра за здравствену науку у Сан Антону, сугерисао је да постоје значајне варијације у овој популацији.
Dr. Carlos Lorenzo, an assistant professor of medicine at the University of Texas Health Science Center in San Antonio, suggested there may be significant variation in this population.

Лиз Цирулли, помоћник професора медицине на Универзитету Дуке, изјавио је да су нови налази интересантни, али се слаже да се више истраживања треба урадити.
Liz Cirulli, an assistant professor of medicine at Duke University, said the new findings are interesting, but agrees more research needs to be done.

За то се треба десити неколико дана", каже Давид Киефер, МД, помоћник клиничког професора медицине у Аризони Центар за интегративну медицину..
It takes a couple of days for this to occur,” says David Kiefer, MD, assistant clinical professor of medicine at the Arizona Center for Integrative Medicine..

Стрес је очигледно лош за здравље и може бити повезан са развој болести", каже Алекис Огдие-Беатти, МД, помоћник професора медицине у болници Универзитета у Пенсилванији.
Stress is clearly bad for health and may be related to the development of the disease,” says Alexis Ogdie-Beatty, MD, an assistant professor of medicine at the Hospital of the University of Pennsylvania.