Sta znaci na Engleskom ФЛОРАЛНИМ - prevod na Енглеском

• floral

Примери коришћења Флоралним на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови надгробни споменици су украшени флоралним мотивима.
These tombstones are decorated with floral motifs.

Испод кровног венца налази се фриз са флоралним мотивом и богато декорисане архиволте у које су смештене розете.
Below the roof garland there is a frieze with floral motifs and elaborately decorated archivolt placed in the rosette.

Предња, задња и бочне странице су украшене флоралним мотивима.
The edges, front and back, are decorated with floral bouquets.

Таваница свечане сале декорисана је медаљонима са флоралним елементима, слично плафону у вестибилу.
The ceiling is decorated with medallions with floral elements, similar to the ceiling in vestibule.

Целом површином предњег дела прслук је украшен флоралним златовезом.
The entire surface of the front of the vest is decorated with floral gold embroidery.

Сводови и лукови у ентеријеру осликани су флоралним мотивима ватреног колорита, а витражи живих боја стварају посебну чаролију у светилишту.
The vaults and arches in the interior are painted with floral motifs of fire colours, and stained glass of vivid colours creates a special magic in the synagogue.

Одлике ове врсте илуминације су плетени иницијали са флоралним и зооморфним орнаментима.
Characteristic of these illuminations are braided initials with floral or zoomorphic ornaments.

За њен први први наступ као У стилу покривач девојка, Калинг је носио круну Мајкл Корс са флоралним акцентима.
For her first-ever appearance as an InStyle cover girl, Kaling wore a navy Michael Kors dress with floral accents.

Глумица је била бралца у овој хаљини Диор Хауте Цоутуре хаљине са стратешким постављеним флоралним украсима на Венецијанском филмском фестивалу.
The actress went braless in this see-through Dior Haute Couture dress with strategically placed floral embellishments at the Venice Film Festival.

На крају оба крила овог разуђеног објекта су бочне декоративне капије од кованог гвожђа са декоративним флоралним мотивима.
At the end of both wings of this ruined object are side decorative gates of wrought iron with decorative floral motifs.

Корице су од светлог дрвета, на предњој страни имају два златна окова са искуцаним флоралним мотивима и рубинима. Богата духовност и митологија прате овај предмет.
The covers are made of light wood, on the front side with two golden hinges with embossed floral motifs and rubies.A rich spirituality and mythology follow this item.

Посебна пажња посвећена је обради западног и северног портала клесаних у камену и декорисаних геометријским и флоралним орнаментом.
A special attention is paid to the west and north stone carved portals design; they are decorated with a geometrical and floral ornament.

Њом доминира романтичарска трифора испуњена флоралним, зооморфним и антропоморфним мотивима, постављена између модернистички третираних прозорских отвора без посебног акцента.
The floor is dominated by romantic trifora filled with floral, zoomorphic and anthropomorphic motifs, placed between modernist treated window openings without special emphasis.

Највећа вредност цркве је њена западна фасада са порталом исклесаним у камену и богато украшеним флоралним и зооморфним мотивима у рељефу.
The greatest value of the church is its west façade with stone carved and richly decorated floral and zoomorphic motifs in the relief.

Богато декорисана улична фасада куће, са фризовима од винове лозе, флоралним венцима уплетеним око медаљона, једна је од занимљивих примера примене сецесије у београдској архитектури са почетка 20. века.
Richly decorated front façade of the house, with the friezes of the grape vine, floral wreaths twisted around the medallions, is one of the most interesting examples of implementation of the Vienna secession in Belgrade architecture from the beginning of the 20th century.

Виђена су све врсте различитих боја и дезена, али углавном пуне дужине сукње за лето 2017 изгледа једна од традиционалних и флоралним мотивима.
All kinds of different colours and patterns have been seen, but mostly the full length skirts for summer 2014 seems to be one of the more traditional and floral designs.

Унутрашња кутија је перфорисана и украшена прецизно изведеним флоралним мотивимаСАТ, ЏЕПНИ месинг, ливење, ковање; сребро, ливење, ковање, позлата; емајл друга половина 18. века, Линц, Аустрија сигнатура на механизму: Philip Grazl Linz 564; на унутрашњој кутији: G WИма две кутије, спољна је изведена од сребра и пресвучена споља црвенкастим емајлом, који имитира корњачевину; ободом обе стране кутије теку низови укованих сребрних ексерића.
The internal case is perforated and decorated with minutely executed floral motifs. POCKET WATCH Brass, casting, forging; silver, casting, forging, gilding; enamel 18th century(second half), Linz, Austria Mechanism marked: Philip Grazl Linz 564; innermost case: G WTwo cases; the outer one is silver and coated externally with reddish enamel to imitate tortoiseshell; along the rims of both sides rows of tiny silver nails have been hammered in.

Западна фасада је оживљена степеновањем маса око портала изнад кога се налази декоративна камена розета са централним флоралним мотивом и осам љиљана.
The west façade was enlivened with cascading the masses around the portal above which there is a decorative stone rosette with a central floral motif and eight lilies.

Кућиште је од кости, споља и изнутра украшено једноставним, стилизованим, флоралним( низови палмета) и геометријским орнаментом. САТ, СТОНИ( табернакл), астрономски дрво, резање; бронза, ливење, позлата; месинг, ковање, цизелирање; емајл; стакло последња трећина 17. века, Беч, Аустрија натпис на бројчанику: Anton Brack in Wien погон на опругу и клатно; репетира на четвртине и на пуне сатеПредња страна сата украшена је перфорисаним и позлаћеним барокним биљним орнаментом.
Housing of bone, decorated on the inside and outside with simple stylised floral(palmette) and geometrical patterns. TABERNACLE CLOCK, astronomical Wood, cutting; bronze, casting, gilding; brass, forging, enchasing; enamel; glass 17th century(last third), Vienna, Austria Dial inscription: Anton Brack in Wien Baroque Spring powered, pendulum controlled; strikes quarter and full hoursMoulded base, resting on simple legs and bearing a r ectangular box, with bronze torches on the corners and a moulded roof on the top.

Флорални мотиви на предметима екстила".
Floral motifs on textile items".

Znate, razmena ideja, floralni prikazi.
You know, exchange of ideas, floral displays.

Мотиви су углавном флорални.
Decorative motifs are primarily floral.

Intarzija od zlatnih listova, rezbareni rokoko ukrasi, floralni motivi i vijenci.
Inlaid wood with gold leaf, with adornments, floral motifs and festoons.

Позлаћени флорални детаљи у рељефу и насликана сентиметнална сцена сасвим су у складу с укусом приградске средине где су овакви предмети били веома популарни и масовно коришћени.
The gilded floral details in relief and painted sentimetnal scenes are quite in line with the taste of the suburban middle where such items were very popular and massively used.

Архитектонска пластика у виду флоралних арабески, гирланди и сецесијских маски, на атици је добила нову димензију у виду пуне скулптуре симболичког значења.
The architectural plastic in the shape of floral arabesques, garlands and Art Nouveau masks, got a new dimension in the attic in the form of full sculpture of the symbolic meaning.

Ову четвороспратну грађевину карактерише живописна угаона купола са шиљастим кровом и присуство геометријске и флоралне орнаментике. Хегеле је пажљиво проучавао сваки детаљ, чак и димњаке.
This four storey building is characterised by a picturesque corner turret with pointed roof and the presence of both geometric and floral ornamentation.[1] Hegele carefully studied every single detail, even the chimneys.

Na tkaninama su bile predstavljane svetovne teme, kao što su scene iz lova, scene sa hipodroma, carske predstave, zoomorfni i floralni motivi.
The themes represented on fabrics included secular representations such as hunting scenes, scenes from hippodrome, imperial performances, zoomorphic and floral motifs.

Веома бројни мотиви декорације и орнаменти( цветови лала, листови, срца, паунова пера, флоралне траке) инспирисани су традиционалним елементима мађарске народне уметности.
Numerous motifs of decoration and ornaments(tulip flowers, leaves, hearts, peacock feathers, floral tapes) are inspired by the traditional elements of the Hungarian folk art.

Улаз има облик грчког храма, а маркирају га два стуба која се завршавају једноставним капителима флоралне декорације.
The entrance has a form of a Greek temple, and it is marked by two pillars that end with simple capitals of floral decoration.

Свод салона је повишен са илузионистичким сликарством, са обиљем флоралних мотива барског растиња испреплетених са плаво-љубичастим цветовима.
The vault of the salon is elevated with illusionist painting, with abundance of floral motifs of barrels intertwined with blue-violet flowers.