Sta znaci na Engleskom ФОРМАЛНИХ - prevod na Енглеском

• formal

Примери коришћења Формалних на Српском и њихови преводи на Енглески

Теорија формалних језика.
Formal language theory.

Колекције Ирских Формалних Одећа.
Irish Formal Wear Collections.

Теорија формалних језика.
Theory of Formal Languages.

Белешке теорији формалних језика.
Notes on Formal Language Theory.

Преко формалних и неформалних канала.
Through formal or informal channels.

Фотографије формалних хаљина.
Photos of formal dresses.

О теорији формалних језика и парсирању.
Notes on Formal Language Theory and Parsing.

Математички основи формалних метода.
Mathematical foundations for formal methods.

Хијерархија формалних језика и аутомата.
Hierarchy of formal languages and automata.

Четврта фаза је фаза формалних операција.
The fourth stage is the Formal Operations Stage.

Преко формалних и неформалних канала.
Knowledge through formal and informal channels.

Нема таквих формалних захтева.
There are no such formal requirements.

Преко формалних и неформалних канала.
This works through formal and informal channels.

Релационе аналогије су супротно од формалних аналогија.
Relational analogies are opposite from formal analogies.

Иза формалних вртова налазило се Шаранско језеро.
Beyond the formal gardens was the Carp Pond.

Он тражи нешто изнад и ван наших очекиваних, формалних обавеза.
He sought something over and above our expected, formal duty.

Осим формалних састанака ЕУ, остали контакти са Аустријом су смањени.
Other than formal EU meetings, contacts with Austria were reduced.

Нагласак на практичном и лабораторијски рад, са неколико формалних предавања.
Emphasis on practical and lab work, with few formal lectures.

Упдо је главна улога формалних, традиционалних церемонија, а супротно популарном веровању, скоро свако може да створи сопствену ДИИ верзију овог стила.
The updo is a mainstay of formal, traditional ceremonies, and contrary to popular belief, almost anyone can create their own DIY version of this style.

Интелектуални развој у адолесценцији: развој формалних операција.
Intellectual development in adolescence: the development of formal operations.

Како се ГСИР факултет и студенти стварају различите формалних и неформалних идеја можемо имати витални утицај на обликовање капацитет да се бави таквим проблемима…[-].
As the GSIR faculty and students create a variety of formal and informal ideas we can have a vital impact on shaping the capacity to deal with such problems…[-].

Хијерархија Чомског дефиниша неколико важних класа формалних граматика.
The Chomsky hierarchy defines several important classes of formal grammars.

Диплома магистра у мировном образовању настоји да развије и ојача способност формалних и неформалних едукатора да изгради мирни свет на свим нивоима иу свим димензијама живота.
The Master of Arts Degree in Peace Education seeks to develop and strengthen the capacity of formal and informal educators to build a peaceful world on all levels and dimensions of life.

Друго, антрополози су полако почели да развијају дисциплинарну заинтересованост за државе и њихове институције( за однос формалних и неформалних политичких инситуција).
Secondly, anthropologists slowly started to develop a disciplinary concern with states and their institutions(and on the relationship between formal and informal political institutions).

Као оператор скупа: Преко формалних инциденц алгебри, разлика оператере и друге мобиус инверзије може бити представљена скупом са функцијом на посет, под називом Мобиус функцијам;
As a convolution operator: Via the formalism of incidence algebras, difference operators and other Möbius inversion can be represented by convolution with a function on the poset, called the Möbius function μ;

Сврха програма обуке наставника у школи драмских је стога да припреми наставнике који могу да допринесу развоју и извршењу образовних драмских програма формалних и неформалних нивоима.
The purpose of the teacher-training programme at the School of Drama is therefore to prepare teachers who can contribute to the development and execution of educational drama programmes of both formal and informal levels.

За многе, ако не и за већину православних хришћана, Пост се састоји од ограниченог броја већином формалних правила одрицања: уздржање од мрсне хране( меса, млечнога, јаја), од плеса, може бити и од биоскопа, филмова.
For many, if not the majority of Orthodox Christians, Lent consists of a limited number of formal, predominantly negative, rules and prescriptions: abstention from certain food, dancing, perhaps movies.

Академски програми у понуди одражавају комбинацију формалних и неформалних образовних методологија и имају на додипломски( БА) и пост-дипломске( мастер и пост-дипломске диплома) нивоима, са опцијама да студирају на пуно радно време или непуним радним временом.
Academic programmes on offer reflect a combination of formal and non-formal educational methodologies and are run at undergraduate(BA) and postgraduate(MA and Post Graduate Diploma) levels, with options to study on a full-time or part-time basis.

На првом састанку Саветодавне групе, номиновани чланови ће одабрати свог представника/ цу у Партнерском одбору. Критеријуми за учешће у Саветодавној групиПројектним документом је предвиђено да чланови/ це Саветодавне групе буду представници формалних и неформалних мрежа организација цивилног друштва, локалних организација цивилног друштва, академске заједнице и појединци који својим претходним искуством могу да допринесу успешном раду групе.
The Advisory Board will have a maximum of 15 members. The Project document envisages the members of the Advisory Board to be representatives of both formal and informal networks of civil society organisations, local civil society organisations, the academic community, as well as individuals who can use their previous experience and contribute to the successful work of the Board.

Као оператор скупа: Преко формалних инциденц алгебри, разлика оператере и друге мобиус инверзије може бити представљена скупом са функцијом на посет, под називом Мобиус функцијам; за руковаоца разлике, μ је секвенца( 1,- 1, 0, 0, 0,…).
As a convolution operator: Via the formalism of incidence algebras, difference operators and other Möbius inversion can be represented by convolution with a function on the poset, called the Möbius function μ; for the difference operator, μ is the sequence(1,- 1, 0, 0, 0,…).