Sta znaci na Engleskom ФОРМАЛНИЈЕ - prevod na Енглеском

• more formal
• formally

Примери коришћења Формалније на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоћеш нешто формалније?
Need something more formal?

Формалније речено, излаз мора задовољити два услова.
More formally, the output must satisfy two conditions.

Хоћеш нешто формалније?
Want something more formal?

Формалније речено, излаз мора задовољити два услова.
More formally, the output have to satisfy two conditions.

Хоћеш нешто формалније?
You want something more formal?

Поклон такође има формалније и веће значење од„ садашњег“.
Gift has a more formal and grander implication than Present.

Свакако је ет мало формалније.
Are slightly more formal.

Други савети имају формалније догађаје којима доминирају дугачки говори.
Other councils have more formal events dominated by long speeches.

Свакако је ет мало формалније.
OutVote is a bit more formal.

Вероватно вам је позната реч полупречник, али само мало формалније.
And you're probably already familiar with the word'radius,' but I'm just being a little bit more formal.

Свакако је ет мало формалније.
Well, they are a bit more formal.

За свако a, b из F, и a+ b и a* b припадају F( или формалније,+ и* су бинарне операције на F).
For all a, b in F, both a+ b and a· b are in F(or more formally,+ and· are binary operations on F).

Свакако је ет мало формалније.
It is still a little more formal.

Формалније, n је савршен степен где постоје природни бројевиm> 1, и k> 1 такви да је mk= n.
More formally, n is a perfect power if there exist natural numbers m> 1, and k> 1 such that mk= n.

Свакако је ет мало формалније.
It's generally a little more formal.

За свако a, b из F, и a+ b и a* b припадају F( или формалније,+ и* су бинарне операције на F).
For all a, b belonging to F, both a+ b and a* b belong to F(or more formally,+ and* are binary operations on F);

То се може исказати и формалније.
We can put this more formally too.

За формалније и потпуније третирање стратификованог узимања узорака, погледајте поглавље 3. 7 Särndal, Swensson, and Wretman( 2003).
For a more formal and complete treatment of stratified sampling, see section 3.7 of Särndal, Swensson, and Wretman(2003).

Тражите нешто мало формалније?
Looking for something a bit more formal?

Концепт polysporangiophytes, формалније познат као Polysporangiophyta, први пут је објављен 1997. године од стране Кендрика и Крана.
The concept of the polysporangiophytes, more formally called Polysporangiophyta, was first published in 1997 by Kenrick and Crane.

То се може исказати и формалније.
This can be demonstrated more formally.

Да искажемо ово формалније, предност, зато што је то разлика двеју вероватноћа, предност је број између 0 и 1.
Okay so… To say this more formally, essentially the advantage again because it's the difference of two probabilities the advantage is a number between zero and one.

Општи појам пермутације може да се дефинише формалније у различитим контекстима.
The general concept of permutation can be defined more formally in different contexts.

Или ако желите то да урадите мало формалније, одузимате 160m од обе стране ове једначине и остаје вам да је ширина( w) једнака 200m.
Or if you want to do it a little bit more formally you subtract 160 m from both sides of this equation and you are left with the width(w) is equal to 200 m.

Формалније речено, сортирани подаци могу бити представљени као запис или као вредности енторке, а део података који се користи за сортирање се зове кључ.
More formally, the data being sorted can be represented as a record or tuple of values, and the part of the data that is used for sorting is called the key.

Међутим, чињеница да је Конфедерација имала приступ бројним армијама дроидских војника је натерала Републику да изгради формалније оружане снаге да би могла да се ефективно бори.
However, the fact that the Confederacy had access to an enormous army of droid soldiers required the Republic to construct a more formal military to fight effectively.

Формалније и сложеније сачињене изјаве о власништву које омогућују веће учешће у подели ризика и власништва у корпорацијама, као и обезбеђење од ризика.
More formal and complex written statements of ownership that permit the easier assumption of shared risk and ownership in companies, and the insurance of risk.

У рачунарству и лингвистици, рашчлањивање( парсирање, формалније: синтаксна анализа) је поступак анализирања низа токена ради утврђивања граматичке структуре у односу на дату( више или мање) формалну граматику.
In computer science and linguistics, parsing(more formally syntax analysis) is the process of analyzing a sequence of tokens to determine its grammatical structure with respect to a given formal grammar.

Формалније, алгоритамска комплексност( АК) стринга x је дефинисана као дужина најмањег програма који израчунава или исписује x, где се програм покреће на неком фиксираном референцном универзалном компјутеру.
More formally, the Algorithmic“Kolmogorov” Complexity(AC) of a string x is defined as the length of the shortest program that computes or outputs x, where the program is run on some fixed reference universal computer.

У династији Ћин правилније и формалније писмо печата названо киаозхуан( 小篆) формализовао је канцелар Ли Си и прописао цар Ћин Ши Хуанг, тако да је писано писмо кинеских знакова по први пут уједињено.
In the Qin dynasty the more regular and formal seal script called xiaozhuan(小篆) was formalized by Chancellor Li Si and prescribed by the Emperor Qinshihuang, thus the written script of Chinese characters was unified for the first time.