Sta znaci na Engleskom ФОРМУЛАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• formulation
• wording

Примери коришћења Формулацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Ултразвук у формулацији превлака.
Ultrasound in Coating Formulation.

Жеље воле специфичности не само у формулацији, већ иу времену.
Desires love specifics not only in the formulation, but also in time.

Те препреке угрожавају право на образовање у његовој најчвршћој формулацији.
These barriers endanger the right to education in its most robust formulation.

Активни састојак у формулацији је ДМСО.
The active ingredient in the formulation is DMSO.

Учествовала у програмирању и формулацији пројеката за предприступне фондова Европске Уније.
Took part in programming and formulation of projects for EU pre-accession funds.

Постоје неке разлике и сличност у формулацији оба стандарда.
There are some discrepancy and some similarity in the wording of both standards.

Рецент варирају- то зависи од броја врста пробиотика укључене у формулацији.
Recent vary widely- it depends on the number of types of probiotics included in the formulation.

Логопед са дизартријом је у аутоматизацији и формулацији изговора звукова.
Speech therapist with dysarthria is in the automation and formulation of pronunciation of sounds.

Разлика у хемијској формулацији је незнатна, али је пресудна за уживање у вашој јацуззи.
The difference in chemical formulation is slight, but crucial to your enjoyment of your hot tub.

Порез на зараде са једним дететом( иливишеструки) је смањен у формулацији одбитка.
Income tax on wages with one child(ormultiple) is reduced in the formulation of the deduction.

Не знам шта је све важно у формулацији тако да, да будем сигуран, све ћу то откуцати.
I don't know what all is important in the wording so, to be on the safe side, I'm gonna type it all out.

Етерична уља су природна, али то не значи да су сигурна у свакој формулацији и дози.
Essential oils are natural, but that does not mean they are safe in every formulation and dosage.

Активни састојак у формулацији је ацетилцистеином, је формирало основу скраӕеној имена- АЦЦ.
The active ingredient in the formulation is acetylcysteine, it formed the basis of an abbreviated name- ACC.

Међутим, када се користи препарате ензима погодних само кад је неопходно и формулацији таблете.
However, when using enzyme preparations suitable only when necessary and a tablet formulation.

При формулацији дијагнозе, поред степена хипертензије, такође је назначен степен ризика.
When formulating the diagnosis, in addition to the degree of hypertension, the degree of risk is also indicated.

Ако говоримо о пртљажном простору, онда се може описати у једној једноставној формулацији- све ће се уклапати.
If we talk about the luggage compartment, then it can be described in one simple formulation- everything fits.

Такође је доступан у формулацији бетадека, што омогућава бржу апсорпцију пироксикама из дигестивног тракта.
It is also available in a betadex formulation, which allows a more rapid absorption of piroxicam from the digestive tract.

У статистици, Крускалово најутицајније дело је његов допринос формулацији мултидимензионог скалирања.
In statistics, Kruskal's most influential work is his seminal contribution to the formulation of multidimensional scaling.

Елиминисање радиоактивних елемената из тела, како због пектина супстанци у формулацији.
Excretion of the radioactive elements from the body, thanks to the pectin substances in the formulation.

У овој формулацији се активира у постојећем у специфичном ћелија секреторних цаналицули стомачних жлезда киселој средини.
In this formulation it is activated in an acidic medium existing in the specific cell secretory canaliculi of gastric glands.

Трудноће и дојења, као и деца, старости мање од годину дана- то је због присуства етанола у формулацији.
Pregnancy and lactation period, as well as children, aged less than a year- this is due to the presence of ethanol in the formulation.

У својој изворној формулацији хомофилије, Лазарсфелд и Мертон( 1954) раздвојили су статусну хомофилију и вредносну хомофилију.
In their original formulation of homophily, Lazarsfeld and Merton(1954) distinguished status homophily from value homophily.

Такође подржавајте језик, масирајте језик језика како бисте помогли у формулацији звука Ц и још много тога.
And also support the language, massage the tongue of the tongue to help in the formulation of sound C and much more.

У својој изворној формулацији хомофилије, Лазарсфелд и Мертон( 1954) раздвојили су статусну хомофилију и вредносну хомофилију.
In their original formulation of homophily, Lazarsfeld and Merton(1954) distinguished between status homophily and value homophily.

Затим, треба да размислите о кратком, добро уоченом тексту, формулацији која задовољава потребе које ће бити послате особи.
Next, you need to think of a short, well-perceived text, a formulation that meets the needs that will be sent to the person.

Осим основног елемента у формулацији је пентоксифилин, који стимулише процес микроциркулације и регенерације ћелија.
In addition to the basic element in the formulation is pentoxifylline, which stimulates the process of microcirculation and cell regeneration.

Симбол I је користио Андре-Мари Ампер, по коме је названа јединица електричне струје, у формулацији закона Амперове силе( 1820).
The I symbol was used by André-Marie Ampère, after whom the unit of electric current is named, in formulating Ampère's force law(1820).

Пошто немамо никакве информације о састојцима који се користе у формулацији ове креме, не можемо навести споредне ефекте који могу да долазе са користећи.
Since we don't have any information on the ingredients used in the formulation of this cream, we cannot outline the side effects that may come with using it.

Једна од тих карактеристика је да је у преисламској поезији више пажње посвећено елоквенцији и формулацији стиха него о песми као целини.
One of these characteristics is that in pre-Islamic poetry more attention was given to the eloquence and the wording of the verse than to the poem as whole.

У кухињи, или боље речено у пециву, марасино се најчешће користи у формулацији багна за развој такозваних" база"( нпр. Колач од бисквита или одређени кекси).
In the kitchen, or rather in pastry, maraschino is notoriously used in the formulation of bagne for the development of the so-called"bases"(eg sponge cake or certain biscuits).