Sta znaci na Engleskom ФРАКТУРЕ КОСТИЈУ - prevod na Енглеском

• bone fractures

Примери коришћења Фрактуре костију на Српском и њихови преводи на Енглески

Често, фрактуре костију код деце јављају утип" зелених грана".
Often, bone fractures in children occur attype of"green branches".

Али Парацелзус магнети исцели фрактуре костију, килу и крварење.
But Paracelsus magnets healed bone fractures, hernia and bleeding.

Типично, фрактуре костију без расељавања се третирају као амбулантно и не захтевају хоспитализацију.
Typically, bone fractures without displacement are treated as outpatients and do not require hospitalization.

Такође, мишићне контракције изазивају фрактуре костију, што значајно умањује квалитет меса.
Also, muscle contractions provoke bone fractures, and this significantly impairs the quality of meat.

Фрактуре костију, што је резултирало кршењем њихових функција, као и поновљеним преносом прелома;
Fractures of bones, as a result of which there was a violation of their functions, as well as the re-transfer of fractures;.

Критичари доводе под знак питања тврдњу да пијење велике количине млека може да смањи ризик од фрактуре костију, поготово код старијих.
Critics question the claim that drinking large amounts of milk can reduce the risk of bone fractures, especially in the elderly.

Повреда органа и ткива( операција, повреде и фрактуре костију)- свако оштећење повећава способност црвених крвних зрнаца да се агрегирају.
Injury of organs and tissues(surgery, injuries and bone fractures)- any damage increases the ability of red blood cells to aggregate.

Спонги фрактуре костију одликује компресије( компресије) и кости доводи до компресије од костију( смањење од висине).
Spongy bone fractures are characterized by compression(compression) and bone leads to compression of the bones(reduction of its height).

Да предиспонирати развоја болестиоперација, пост-натал, поремећаји срца, посебно аритмија, фрактуре костију, малигних тумора, продужено одмор у кревету.
To predispose the development of the diseasesurgery, post-natal, disorders of the heart, in particular arrhythmias, bone fractures, malignant tumors, prolonged bed rest.

Ова биљка ће добро помоћи код слабљења зидова капилара, метаболички поремећаји у гастроинтестиналном тракту, дијареја, бронхијална астма, па чак и фрактуре костију.
This herb will help well while loosening capillary walls, metabolic disorders in the gastrointestinal tract, diarrhea, bronchial asthma and even bone fractures.

У случају фрактуре костију ручног зглоба, кључне кости, како би се осигурало да жртва треба да почива на повређеног руку да виси на шал или завоја чврсто руку на тело.
In the case of bone fractures wrist, collarbone, to ensure that the victim should rest the injured arm to hang on a scarf or bandage tightly hand to the body.

Код остеопорозе, физичка терапија је назначена како би се спречиле компликације, као што су деформитети и фрактуре костију, а такође и ојачати мишиће, кости и зглобове, како би се побољшао квалитет пацијента.
In osteoporosis, physical therapy is indicated to prevent complications, such as deformities and bone fractures, and also to strengthen muscles, bones and joints, to improve the patient's quality of life.

Дефиниција и класификација Рахитис је скелетна патологија( остеопатија) са инфантилним почетком, узрокована дефектом у минерализацији коштаног матрикса и потенцијално одговорним, у узнапредовалом стадијуму, за деформитет и фрактуре костију.
Definition and classification The rickets is a skeletal pathology(osteopathy) with infantile onset, caused by a defect in the mineralization of the bone matrix and potentially responsible, in an advanced stage, for deformity and bone fractures.

Некроза кости се јавља када се појављују гнојни упални процеси у одређеним слојевима коштаног ткива, као и код механичких повреда( шокови, модрице, фрактуре костију), посебно тешке опекотине, озеблине и хемијски ефекти.
Necrosis of the bone occurs when purulent inflammatory processes occur in certain layers of bone tissue, as well as with mechanical injuries(concussions, bruises, fractures of bones), especially severe burns, frostbite, chemical influences.

Обавестите свог доктора да ли имате или сте икада имали услове наведене у одељку ВАЖНО УПОЗОРАВАЊЕ, ХИВ-у, проблеме са костима укључујући остеопорозу( стање у којем су кости постале танке и слабе и лако се сломити) или фрактуре костију или болести бубрега.
Tell your doctor if you have or have ever had the conditions mentioned in the IMPORTANT WARNING section, HIV, bone problems including osteoporosis(a condition in which the bones become thin and weak and break easily) or bone fractures, or kidney disease.

Дијабетес типа 2 и ризик од фрактура костију процењен са виртуелном биопсијом костију..
Type 2 diabetes and the risk of bone fractures assessed with virtual bone biopsy.

Резултат таквих борби је добијање бројних повреда, па чак и фрактура костију.
The result of such fights is getting numerous injuries and even bone fractures.

Magnezijum smanjuje rizik od frakture kostiju.
Magnesium supplementation can reduce the risk of bone fractures.

Da, loše zacijeljene frakture kostiju.
Yeah, poorly healed bone fractures.

Manjak vitamina K povećava rizik od fraktura kostiju.
A deficiency of the vitamin can increase the risk of bone fracture.

Фолна киселина такође игра улогу у смањењу срчаних обољења и може помоћи у спречавању фрактура костију деменције и остеопорозе.
Folic acid also plays a role in reducing heart disease and may help prevent dementia and osteoporosis bone fractures.

У једној години овај феномен могао би довести до 1% смањења коштане масе и посљедичног повећања ризика од остеопорозе и фрактура костију.
In one year this phenomenon could lead to a 1% decrease in bone mass and a consequent increase in the risk of osteoporosis and bone fractures.

Novo istraživanje američkih naučnika ukazuje na to da bubrežni kamenci mogu povećati rizik od nastanka fraktura kostiju.
New research by American scientists suggests that kidney stones can increase the risk of bone fractures.

U dužem roku, unos kalcijuma ispod preporučenih nivoa ima zdravstvene posledice, kao što je uzrokovanje smanjenje koštane mase( osteopenija) i povećanje rizika od osteoporoze i fraktura kostiju.
Over the long-term, intake of Calcium below recommended levels can lead to significant health consequences, such as low bone mass(osteopaenia) and increased risk of osteoporosis and bone fractures.

Unos kalcijuma ispod preporučenih nivoa ima zdravstvene posledice, kao što je uzrokovanje smanjenje koštane mase( osteopenija) i povećanje rizika od osteoporoze i fraktura kostiju.
Intakes of calcium below recommended levels have health consequences, such as causing low bone mass(osteopenia) and increasing the risks of osteoporosis and bone fractures.

U dužem roku, unos kalcijuma ispod preporučenih nivoa ima zdravstvene posledice, kao što je uzrokovanje smanjenje koštane mase( osteopenija) i povećanje rizika od osteoporoze i fraktura kostiju.
But in the long term, intaking below recommended level show many health problems such as causing low bone mass(osteopenia) and increasing the risk of osteoporosis and bone fractures.

U dužem roku, unos kalcijuma ispod preporučenih nivoa ima zdravstvene posledice, kao što je uzrokovanje smanjenje koštane mase( osteopenija) i povećanje rizika od osteoporoze i fraktura kostiju.
Over the long term, intake of calcium below recommended levels can have health consequences, such as causing low bone mass(osteopenia) and increasing the risks of osteoporosis and bone fractures.

Zemlje u kojima se pije najviše mleka imaju i najveći stepen osteoporoze i fraktura kostiju.
The nations with the highest dairy consumption have the highest osteoporosis and bone fracture rates.

Zemlje u kojima se pije najviše mleka imaju i najveći stepen osteoporoze i fraktura kostiju.
Those that consume the most dairy are also those with the highest osteoporosis and bone fracture rates.

Ово откриће није само велика ствар за оне који пате од ФОП-а, већ и зато што истраживање о лечењу ФОП-а може на крају помоћи особама које пате од остеопорозе, фрактура костију и других сличних стања.
This discovery is not only a big deal for the few who suffer from FOP, but also because research into curing FOP may well end up helping those who suffer from osteoporosis, bone fractures, and other such similar conditions.