Sta znaci na Engleskom ФРАНЦА КАФКЕ - prevod na Енглеском

• franz kafka

Примери коришћења Франца кафке на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна прича Франца Кафке.
A Story by Franz Kafka.

Музеј Франца Кафке у Прагу посвећен је ауторову животу и делу.
Franz Kafka has museum in Prague dedicated to his life and work.

Као у процесу Франца Кафке.
For example The Trial by Franz Kafka.

Музеј Франца Кафке у Прагу посвећен је ауторову животу и делу.
The Franz Kafka Museum in Prague is dedicated to Kafka and his work.

Процес( немачки: Der Prozess) је роман Франца Кафке објављен постхумно, 1925. године.
The Trial(German: Der Prozess) is a novel by Franz Kafka, first published in 1925.

Прича Франца Кафке" у књижевном годишњаку за уметничку поезију Аркадија.
A Story by Franz Kafka." in their literary yearbook for the art poetry Arkadia.

Награда Франц Кафка је годишња књижевна награда коју су 2001. утемељили Град Праг и Друштво Франца Кафке.
The Franz Kafka Prize is an annual literary award of the Franz Kafka Society and the City of Prague established in 2001.

Сва издана дела Франца Кафке, осим неколико писама Чехињи Милени Јасенској, писана су на немачком језику.
All of Kafka's published works, except some letters he wrote in Czech to Milena Jesenská, were written in German.

У којем Лукач тврди за рад Томаса Мана као супериорни покушај да се бави стањем модерности, и критикује бренд модернизма Франца Кафке.
In which Lukács argues for the work of Thomas Mann as a superior attempt to deal with the condition of modernity, and criticises Franz Kafka's brand of modernism.

Брод је уочио сличност у именима главног лика и његове фиктивне заручнице, Georga Bendemanna и Friede Brandenfeld, с именима Франца Кафке и Фелисе Бауер.
Brod noted the similarity in names of the main character and his fictional fiancée, Georg Bendemann and Frieda Brandenfeld, to Franz Kafka and Felice Bauer.

Умирање дугачке, болне смрти од туберкулозе, последње речи аутора Франца Кафке биле су осуда доктора који је одбио да му дати фаталну дозу морфина.
Dying a long, painful death from tuberculosis, author Franz Kafka's final words were a condemnation of the doctor who refused to give him a fatal dose of morphine.

Амалија Мачек превела је бројна дела са немачког на словеначки језик у која спадају и дела значајних аутора попут Бертолта Брехта, Франца Кафке и Ингеборг Бахман.
Amalija Maček has translated numerous works from German to Slovenian, including those by notable authors such as Bertolt Brecht, Franz Kafka and Ingeborg Bachmann.

Брдо, готово у потпуности прекривено парковима, омиљено је подручје за рекреацију становника Прага.[ 1] Брдо( на немачком познато као Лауренциберг) се помиње у краткој причи Франца Кафке" Опис борбе" и кратко у роману Милана Кундере" Неподношљива лакоћа постојања".[ цитат је потребан].
The hill, almost entirely covered with parks, is a favorite recreational area for the inhabitants of Prague.[1] The hill(in German known as Laurenziberg) is featured prominently in Franz Kafka's early short story"Description of a Struggle" and briefly in Milan Kundera's novel The Unbearable Lightness of Being.[citation needed].

Његова статуа МЕТАЛморфоза је изложена у Шарлоту, у Северој Каролини.[ 1] Черни је направио сличну скулптуру на отвореном 2014. у Прагу, под називом Глава Франца Кафке.
His statue METALmorphosis is on display in Charlotte, North Carolina.[8] Černý created a similar outdoor sculpture in 2014 in Prague, called Head of Franz Kafka.

Књига Франца Кафке горњег наслова, због чега овде продавана у пристојном броју док за друга његова дела човек треба да се запути у Универзитетску библиотеку, код каквог страственог зналца тојест професионалног, савесног истраживача ригорозне опседнутости тог писца неостварљивошћу сваке метаморфозе осим оне из нелагодности Грегора Самсе у упорну причвршћеност увећаног инсекта, вероватно је његова најгора књига.
The book by Franz Kafka of the above title, due to which it is sold here in good numbers, while for other works by him one has to go to a university library, or see some passionate expert, a professional, a scrupulous researcher of rigorous obsession of the writer with impractibility of any metamorphosis except the one from the uneasiness of Gregor Samsa to persistent fixedness of the enlarged insect, is probably his worst book.

Лукачева каснија књижевна критика укључује добро познати есеј" Кафка или Томас Ман?", у којем Лукач тврди за рад Томаса Мана као супериорни покушај да се бави стањем модерности, и критикује бренд модернизма Франца Кафке.
Lukács's later literary criticism includes the well-known essay"Kafka or Thomas Mann?", in which Lukács argues for the work of Thomas Mann as a superior attempt to deal with the condition of modernity, and criticises Franz Kafka's brand of modernism.

Кубиново једино писано дело било је роман Друга страна из 1908. године, фантастичан роман смештен у опресивну замишљену земљу.[ 1][ 2][ 3][ 4] Роман има атмосферу клаустрофобичног апсурда налик на писање Франца Кафке, који се дивио књизи.[ 5][ 6] Илустрације за књигу су првобитно биле намењене роману Голем Густава Мејринка, али пошто је та књига одложена, Кубин је уместо тога своје илустрације прерадио у сопствени роман.[ 7].
Kubin's only written work was Die andere Seite(transl. The Other Side)(1908), a fantastic novel set in an oppressive imaginary land.[ 6][ 7][ 8][ 9] The novel has an atmosphere of claustrophobic absurdity similar to the writings of Franz Kafka, who admired the book.[5][10] The illustrations for the book were originally intended for The Golem by Gustav Meyrink, but as that book was delayed, Kubin instead worked his illustrations into his own novel.[7].

Полуаутобиографски роман о романтичном јунаку који извршава самоубиство због неузвраћене љубави постао је први бестселер и прва психолошка новела, а касније послужио као инспирација бројним великанима свјетске књижевности, од Франца Кафке и Ралфа Валда Емерсона до Томаса Мана.
The semiautobiographical book, about a romantic protagonist who shoots himself over unrequited love, has been called the first modern best-seller and the first psychological novel, and it has influenced writers from Franz Kafka to Ralph Waldo Emerson to Thomas Mann.

Роберт Мусил је написао чувени роман Човек без својстава, Штефан Цвајг објавио мноштво есеја, прича и романа, Карл Краус је уређивао часопис Die Fackel( Бакља), за који је готово све чланке писао сам, Франц Верфел написао неке од његових најбољих романа, на пример Die vierzig Tage des Musa Dagh који приповеда трагедију Јермена из 1915. године, а после смрти Франца Кафке, његов животни пријатељ Макс Брод почео је да објављује Кафкине недовршене романе.
Robert Musil wrote the well-known novel The Man without Qualities, Stefan Zweig published a multitude of essays, stories and novels, Karl Kraus edited the magazine Die Fackel(The Torch), for which he wrote almost all articles by himself, Franz Werfel wrote some of his best novels, e.g. The Forty Days of Musa Dagh which narrates the Armenian tragedy of 1915, and after Franz Kafka's death, his life-time friend Max Brod began to publish Kafka's unfinished novels.