Sta znaci na Engleskom КАФКЕ - prevod na Енглеском

• kafka

Примери коришћења Кафке на Српском и њихови преводи на Енглески

У Кафке логика је обрнута.
In Kafka the logic is reversed.

Свакако, оне су жртве сага достојних Кафке.
Certainly, they are victims of a saga worthy of Kafka.

Музеј Франца Кафке у Прагу посвећен је ауторову животу и делу.
Franz Kafka has museum in Prague dedicated to his life and work.

Франц Кафка је рођен 3. јула 1883., као прво дете Хермана и Јулије Кафке.
Franz Kafka was born on July 3rd 1883, the first child of Hermann and Julie Kafka.

Музеј Франца Кафке у Прагу посвећен је ауторову животу и делу.
The Franz Kafka Museum in Prague is dedicated to Kafka and his work.

Посетите с нама места где је креиран познати Голем, и сљедите кораке познатог Јеврејског писца Франце Кафке.
Visit the birthplace of the infamous Golem and retrace the footsteps of the famous Jewish writer Franz Kafka.

Прије Кафке романописци се често знали раскринкавати институције као попришта сукоба различитих особних или друштвених интереса.
Novelists before Kafka often exposed institutions as areas where conflicts between different personal and public interests were played out.

Награда Франц Кафка је годишња књижевна награда коју су 2001. утемељили Град Праг и Друштво Франца Кафке.
The Franz Kafka Prize is an annual literary award of the Franz Kafka Society and the City of Prague established in 2001.

Брод је уочио сличност у именима главног лика и његове фиктивне заручнице, Georga Bendemanna и Friede Brandenfeld, с именима Франца Кафке и Фелисе Бауер.
Brod noted the similarity in names of the main character and his fictional fiancée, Georg Bendemann and Frieda Brandenfeld, to Franz Kafka and Felice Bauer.

Посетите с нама места где је креиран познати Голем, и сљедите кораке познатог Јеврејског писца Франце Кафке.
Visit with us the places where the fabulous Golem was created, and follow with us in the footsteps of the famous Jewish writer Franz Kafka.

Умирање дугачке, болне смрти од туберкулозе, последње речи аутора Франца Кафке биле су осуда доктора који је одбио да му дати фаталну дозу морфина.
Dying a long, painful death from tuberculosis, author Franz Kafka's final words were a condemnation of the doctor who refused to give him a fatal dose of morphine.

У којем Лукач тврди за рад Томаса Мана као супериорни покушај да се бави стањем модерности, и критикује бренд модернизма Франца Кафке.
In which Lukács argues for the work of Thomas Mann as a superior attempt to deal with the condition of modernity, and criticises Franz Kafka's brand of modernism.

Читање Пруста, Бланшоа, Кафке, Артоа, није ми улило жељу да пишем о овим ауторима( нити чак, додајем, попут њих), већ да пишем”.
A pure reading which does not call for another writing is incomprehensible to me… Reading Proust, Blanchot, Kafka, Artaud gave me no desire to write on these authors(not even, I might add, like them), but to write.

У којем Лукач тврди за рад Томаса Мана да је супериорни покушај да се бави стањем модерности, и критикује бренд модернизма код Франца Кафке.
In which Lukács argues for the work of Thomas Mann as a superior attempt to deal with the condition of modernity, while he criticises Franz Kafka's brand of modernism.

Документа укључују разгленицу од Кафке из 1910. године и лична документа за које стручњаци кажу да пружају увид у европску књижевну и културну сцену раног 20. века.
The papers include a postcard from Kafka from 1910 and personal documents kept by Max Brod, which experts say provide a window into Europe's literary and cultural scene in the early 20th century.

Амалија Мачек превела је бројна дела са немачког на словеначки језик у која спадају и дела значајних аутора попут Бертолта Брехта, Франца Кафке и Ингеборг Бахман.
Amalija Maček has translated numerous works from German to Slovenian, including those by notable authors such as Bertolt Brecht, Franz Kafka and Ingeborg Bachmann.

У Кафке, институција је механизам који се покорава властитим законима за које се више не зна тко их је и када донио, који немају везе с људским интересима, и који стога нису разумљиви.
In Kafka, the institution is a mechanism that obeys its own laws; no one knows now who programmed those laws or when; they have nothing to do with human concerns and are thus unintelligible.

Током љетнјег путовања у Вајмар, Брод је иницирао сусрет између Кафке и Курта Волфа; Волф је Размишљање издао у кући Rowohlt Verlag крајем 1912. године( мада је година издања наведена као 1913.).
On a summer trip to Weimar, Brod initiated a meeting between Kafka and Kurt Wolff; Wolff published Betrachtung in the Rowohlt Verlag at the end of 1912(with the year given as 1913).

Лукачева каснија књижевна критика укључује добро познати есеј" Кафка или Томас Ман?", у којем Лукач тврди за рад Томаса Мана као супериорни покушај да се бави стањем модерности, и критикује бренд модернизма Франца Кафке.
Lukács's later literary criticism includes the well-known essay"Kafka or Thomas Mann?", in which Lukács argues for the work of Thomas Mann as a superior attempt to deal with the condition of modernity, and criticises Franz Kafka's brand of modernism.

Стална изложба: Franz Kafka и Праг-живот и рад Кафке кроз документе( фотографије, рукописе, дневнике, преписке, прва издања његових дела, аудио-визуелним радовима и музиком).
Permanent exhibition: Franz Kafka and Prague- the life and work of Kafka through documents(photographs, manuscripts, diaries, correspondence, first editions of his works, audio-visual works, music).

Полуаутобиографски роман о романтичном јунаку који извршава самоубиство због неузвраћене љубави постао је први бестселер и прва психолошка новела, а касније послужио као инспирација бројним великанима свјетске књижевности, од Франца Кафке и Ралфа Валда Емерсона до Томаса Мана.
The semiautobiographical book, about a romantic protagonist who shoots himself over unrequited love, has been called the first modern best-seller and the first psychological novel, and it has influenced writers from Franz Kafka to Ralph Waldo Emerson to Thomas Mann.

Роберт Мусил је написао чувени роман Човек без својстава, Штефан Цвајг објавио мноштво есеја, прича и романа, Карл Краус је уређивао часопис Die Fackel( Бакља), за који је готово све чланке писао сам, Франц Верфел написао неке од његових најбољих романа, на пример Die vierzig Tage des Musa Dagh који приповеда трагедију Јермена из 1915. године, а после смрти Франца Кафке, његов животни пријатељ Макс Брод почео је да објављује Кафкине недовршене романе.
Robert Musil wrote the well-known novel The Man without Qualities, Stefan Zweig published a multitude of essays, stories and novels, Karl Kraus edited the magazine Die Fackel(The Torch), for which he wrote almost all articles by himself, Franz Werfel wrote some of his best novels, e.g. The Forty Days of Musa Dagh which narrates the Armenian tragedy of 1915, and after Franz Kafka's death, his life-time friend Max Brod began to publish Kafka's unfinished novels.

Кафку је првобитно развио LinkedIn, али је постала опен сорс пројекат почетком 2011.
Apache Kafka was originally developed by LinkedIn, and was subsequently open sourced in early 2011.

Za Kafku„ knjiga mora da bude sekira za zaleđeno more u nama“;
For Kafka, books were“the axe for the frozen sea within us”;

Svidio bi ti se Kafka, jedan od mojih prethodnika.
You'd like Kafka, one of my predecessors.

Franc Kafka Jedan.
Franz Kafka- One.

Pitam se je li Kafka tako došao na ideju.
Wonder if that's how Kafka got the idea.

Kako je rekao Kafka, postoji nada, ali ne za čovečanstvo.
As Kafka said, there's hope but not for us….

Mars Starlajner Kafka spreman za ukrcavanje na pristaništu 7.
Mars Starliner Kafka ready to board in Bay 7.

Mars Starlajner Kafka ukrcavanje na pristaništu 7.
Mars Starliner Kafka boarding now in Bay 7.