Sta znaci na Engleskom ФРАНЦИС ФОРД - prevod na Енглеском

• francis ford

Примери коришћења Францис форд на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је успешан и узео је сценско име Францис Форд.
He was successful and took the stage name Francis Ford.

Францис Форд Цоппола је имао сваку од родитеља, сестру, два сина и кћерку у трилогији.
Francis Ford Coppola had each of his parents, his sister, two of his sons, and his daughter appear in the trilogy.

Зато се окренуо младом редитељу по имену Францис Форд Цоппола.
So he turned to a hungry young director named Francis Ford Coppola.

Студио је желео Францис Форд Цоппола да користи лажну главу, али Цоппола није био љубитељ изгледа.
The studio had encouraged Francis Ford Coppola to use a fake horse head, but he didn't like the mock-up.

Радио сам са најбољим директорима у послу- Францис Форд Цоппола, Сиднеи Поллацк и Стевен Спиелберг.
I was working with the best directors in the business- Francis Ford Coppola, Sydney Pollack, and Steven Spielberg.

Почетком деведесетих, Францис Форд Цоппола је режирао адаптацију класичне приче Брама Стокера Драцула.
In the early 1990s, Francis Ford Coppola directed an adaptation of Bram Stoker's classic tale Dracula.

Сопствено поседује ресторан Рубицон у Сан Франциску са становницима Бејског региона Францис Форд Цоппола и Робин Виллиамс.
Co-owns the Rubicon restaurant in San Francisco with Bay area residents Francis Ford Coppola and Robin Williams.

Апоцалипсе Нов режисер Францис Форд Цоппола уложио је милионе својих долара у филм након што је прошао много више од буџета.
Francis Ford Coppola invested $7 million dollars of his own money in the movie after it went severely over budget.

Међутим, нису их видели, а девојка је већ престала с надом да ће постати глумица када је позвала Францис Форд Цоппола.
However, they were not seen, and the girl had already stopped hoping to become an actress when she was invited by Francis Ford Coppola.

Да бисте снимили филм, Францис Форд Цоппола је морао да дође до одређених споразума са различитим групама Американаца Италије.
To get the movie made, Francis Ford Coppola had to come to certain agreements with different groups of Italian-Americans.

Да би убедио Гордона Виллиса да ово направи ваздушним снимком, Францис Форд Цоппола му је рекао да је то тачка гледања Бога.
In order to convince Gordon Willis to make this an aerial shot, Francis Ford Coppola told him that this was the point of view of God.

Познати редитељ Францис Форд Цоппола и квалификовани композитор Цармине Цоппола су добитници Оскара из претходних генерација Цоппола.
The famed director Francis Ford Coppola and skilled composer Carmine Coppola are Oscar winners from previous Coppola generations.

Ово је поставило тон за филм, будући да су режисер Францис Форд Цоппола и Брандо били на другом крају грла током цијелог процеса.
This set the tone for the film, as director Francis Ford Coppola and Brando were at each other's throats throughout the entire process.

Он, Георге Луцас и Францис Форд Цоппола представили су Мартин Сцорсесеу своју прву награду за најбољу режију за Тхе Департед( 2006).
He, George Lucas and Francis Ford Coppola presented Martin Scorsese with his first ever award for Best Director, for The Departed(2006).

Међутим, пре него што је Софија била призната редитељка сама, била је Кум кћерка режисера Францис Форд Цоппола, амбициозна глумица.
Before Sofia was an acclaimed director in her own right, however, she was Godfather director Francis Ford Coppola's daughter, an aspiring actress.

Био је филм епских пропорција и редитељ Францис Форд Цоппола је морао имати невероватну количину додатака који се користе током целог филма.
The Godfather was a film of epic proportions and director Francis Ford Coppola had to have an incredible amount of extras used throughout the film.

Прије лансирања Луцасфилма, Луцас се придружио партнерима са директором погона Францис Форд Цоппола за покретање приватног филмског студија Зоетропе Студиос.
Prior to launching Lucasfilm, Lucas joined partners with powerhouse director Francis Ford Coppola to launch a private film studio, Zoetrope Studios.

Док је учествовао у УСЦ-у, Луцас је добио стипендију за студенте у Варнер Бротхерс-у, где је приметио да је режисер Францис Форд Цоппола направио филм Финиан' с Раинбов.
While attending USC, Lucas was awarded a student scholarship at Warner Brothers, where he observed director Francis Ford Coppola making the film Finian's Rainbow.

Међутим, Леоне није хтео да глорификује мафију, а након што је Францис Форд Цоппола ушао, био је против идеје и одбацио је сценарио, умјесто да је желео направити периоде.
However, Leone didn't want to glorify the Mafia, and after Francis Ford Coppola came in, he was against the idea and rejected the script, instead wanting to make a period piece.

Стари Студио систем је преузео од стране" Нев Холливоод" покрета који је предводио именима као што су Францис Форд Цоппола, Ал Пацино и Мартин Сцорсесе.
The old studio system had been overtaken by the“New Hollywood” movement which was led by names such as Francis Ford Coppola, Al Pacino and Martin Scorsese.

Заправо, Францис Форд Цоппола није желео да преузме пројекат усмеравања Тхе Годфатхер у почетку, а одлучио је само да то уради када би му дошла идеја да се то уђе у алегорију.
Actually, Francis Ford Coppola didn't want to take on the project of directing The Godfather at first, and only decided to do so once the idea of making it into an allegory came to him.

Године Луцас је наговестио да је, ако је направио филм који је на крају режирао његов друг Францис Форд Цоппола, могао је да загреба свирање ратног филма и да је потпуно протерао.
In 1981, Lucas hinted that, had he done the film that was eventually directed by his pal Francis Ford Coppola, he might have scratched his war movie itch and skipped Star Wars altogether.

Џи-Шок сатови су популарни код планинара, ватрогасаца, болничара, људи који раде обали, полицајцима, астронаутима, филмским режисерима( Тони Скот је често представљен у ГВ-3000Б, као и Рон Ховард и Францис Форд Копола) и војници.
G-Shock watches are popular with mountaineers, firefighters, paramedics, people working in the offshore, police officers, astronauts, film directors(Tony Scott was often pictured wearing a GW-3000B, as is Ron Howard and Francis Ford Coppola) and soldiers.

У једном тренутку, Ницолас Цоппола, познатији као Ницолас Цаге( он је променио презиме како не би покушао да уђе на свог ујака, име Францис Форд Цоппола), био је међу највишим плаћеним глумцима у свет, зарадивши око 40 милиона долара годишње на врхунцу свог успеха.
At one point in time, Nicolas Coppola, better known as Nicolas Cage(he changed his last name so as not to seem to be trying to cash in on his uncle, Francis Ford Coppola's, name), was among the highest paid actors in the world, earning some $40 million in a year at the apex of his success.

I ja sam kao Francis Ford Kopola za program Ajmuvi.
And I'm like the Francis Ford Coppola of iMovie.

Francis Ford Copola je dobio troje dece dok je snimao" Apokalipsa sada".
Francis Ford Coppola had three children when he made"Apocalypse Now".

Двоструки 6' 5" двоструки је коришћен у дугим снимцима од стране режисера Франциса Форда Цопполе да" дају особини више стакла".
A 6′ 5″ double was used in long shots by director Francis Ford Coppola to“give the character more stature”.

Нисам сигуран да ли ће филм бити хит или не, они су конкретно замолили Франциса Форда Цопполе да додје у експлицитније насиље, тако да би то боље продато.
Not sure if the movie would be a hit or not, they specifically asked Francis Ford Coppola to add in more explicit violence, so that it would sell better.

Криминалистички биограф, заснован на стварним догађајима, о гангстерима из италијанске четврти изашао је сваке године са трећим делом Кума, што је резултирало тиме да је он, а не трилогија Франциса Форда Цоппола, постао за многе гангстерске филмове, јер је Мартин Сцорсесе снимао свој филм. играни филм са документарном педантношћу.
The criminal biopic, based on real events, about the gangsters from the Italian quarter came out annually with the third part of The Godfather, as a result, it was he who, not the Francis Ford Coppola trilogy, became for many a gangster movie, because Martin Scorsese was shooting his feature film with documentary meticulousness.

Tako se ne bi odnosili prema Francisu Fordu Coppertopu.
Yeah. They wouldn't treat Francis Ford Coppertop like that.