Примери коришћења Француском кварту на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Француском кварту.
Да бисте доживели прави шарм Њу Орлеанса,најбоље место за боравак је у познатом француском кварту.
To experience the real charm of New Orleans,the best place to stay is in the famous French Quarter.Најпознатија улица у француском кварту је Боурбон Стреет, али то није нужно врхунац подручја.
The most famous street in the French Quarter is Bourbon Street, but it is not necessarily the highlight of the area.Недавно реновиран Омни Роиал Орлеанс је још један елегантни топ-енд хотел с прекрасном локацијом у француском кварту.
The recently renovated Omni Royal Orleans is another elegant top-end hotel with a fabulous location in the French Quarter.Такође добро позициониран у француском кварту и нуди бесплатан доручак је Хотел Ле Мараис, са прекрасним двориштем; мали базен;
Also well positioned in the French Quarter and offering a free breakfast is the Hotel Le Marais, with a beautiful courtyard; small pool;У вечерњим часовима 10. априла 1834. године,пожар је избио у елегантном троспратном дворишту у француском кварту Њу Орлеанса.
On the evening on April 10, 1834,a fire broke out in an elegant three-story mansion in New Orleans' French Quarter.Бланче стиже да живи са својом млађом сестром Стелом,Станлеиовом супругом( коју игра Ким Хунтер), у свом скромном дому у француском кварту у Њу Орлеансу.
Blanche arrives to live with her younger sister Stella, Stanley's wife(played by Kim Hunter),at her modest home in the French Quarter in New Orleans.Луксузни хотели: На изврсној локацији у подножју улице Роиал је историјски хотел Монтелеоне,знаменита зграда у француском кварту, саграђена 1886. године.
Luxury Hotels: In a great location at the foot of Royal Street is the historic Hotel Monteleone,a landmark building in the French Quarter, built in 1886.Француски кварт је најстарији и најпознатији комшилук у Њу Орлеансу.
The French Quarter is the oldest and most famous part of New Orleans.Француски кварт.
The French quarter.Француски кварт је најстарији и најпознатији комшилук у Њу Орлеансу.
The French Quarter is the oldest and most famous neighborhood in the city of New Orleans.Француски кварт је најстарији и најпознатији комшилук у Њу Орлеансу.
The French Quarter is New Orleans' oldest and most famous neighborhood.Француски кварт је најстарији и најпознатији комшилук у Њу Орлеансу.
French Quarter is the most famous and the oldest neighborhood in New Orleans city.Француски кварт.
French Quarter.Živela sam u francuskom kvartu tek sam izašla iz jedne veze.
I was living in the French quarter. I was just getting out of a relationship.Mislila sam da ideš samo u francuski kvart.
I thought you only went to the French Quarter.A ovde je stari francuski kvart.
And over here's the old French quarter.Већина смештаја су у Стари француски кварт, што је велико подручје које обухвата суседства попут Темпле Товн, Цити Центер, и Пуб Стреет округ.
Most accommodations are in the Old French Quarter, which is a large area that encompasses neighborhoods like Temple Town, City Centre, and the Pub Street district.Са савременијим осећајем, француски кварт Хиатт налази се у срцу акције, недалеко од улице Боурбон Стреет и у непосредној близини главних знаменитости града.
With a more contemporary feel, the Hyatt French Quarter is located in the heart of the action, just off Bourbon Street, and within easy walking distance of the city's major attractions.Slušajte džez u čuvenom Francuskom kvartu u Nju Orleansu, uverite se koliko je Čikago zaista vetrovit, uživajte zajedno u suncu na Majami Biču ili saznajte da li stvarno svi u Dalasu nose stetson šešire.
Enjoy jazz in the cool French Quarter of New Orleans, see how windy Chicago really is, soak up some rays on Miami beach, or find out if everyone in Dallas really does wear a Stetson.Smeštena u Francuskom kvartu Nju Orleansa u nemirnim godinama neposredno posle Drugog svetskog rata,' Tramvaj zvani želja' nam priča priču o Blanš Duboa, krhkoj i neurotičnoj ženi u očajničkoj potrazi za nekim mestom na svetu koje bi mogla….
Set in the French Quarter of New Orleans during the restless years following World War Two, A streetcar named desire is the story of Blanche DuBois, a fragile and neurotic woman on a desperate prowl for someplace in the world to call her own.На главном путу, скоро на улазу у комплекс комплекса храма,далеко од буке Старог француског кварта.
It's on 
