Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКОМ ПОКРЕТУ ОТПОРА - prevod na Енглеском

• french resistance

Примери коришћења Француском покрету отпора на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1943. се придружио француском покрету отпора.
In 1941 he joined the French Resistance.

За време Другог светског рата се придружио француском покрету отпора.
During World War II, he joined the French resistance.

Од 1943. се придружио француском покрету отпора.
In 1943 he was a member of the French Resistance.

Припадао је партизанском покрету и учествовао је у Шпанском грађанском рату и Француском покрету отпора.
She took part in the Spanish Civil War and the French Resistance.

Од 1943. се придружио француском покрету отпора.
In 1942 she joined the French Resistance movement.

Два брата су се придружила француском Покрету отпора у Лимогесу, где су сачувала велики број деце из закона трке и концентрационих логора и након ослобођења Париза придружили су се француској војсци.
The two brothers joined the French Resistance in Limoges, where they saved numerous children from the race laws and concentration camps, and, after the liberation of Paris, joined the French army.

За време рата припадао је француском покрету отпора.
During the occupation, a French resistance movement developed.

Pierre Plantard de St-Clair, је започео своју каријеру у француском покрету отпора уређујући један тајни магазин по имену'' Vaincre''.
Pierre Plantard de St-Clair, as Lincoln et al explain, began his career in the French Resistance where he edited a clandestine journal titled Vaincre.

За време рата припадао је француском покрету отпора.
During the war, she was part of the French resistance.

Дасо је био псеудоним његовог брата Даријуса Пола Дасоа у француском Покрету отпора, и потиче од char d' assaut, француске речи за тенк.
Dassault was the nom de guerre used by his brother, General Darius Paul Bloch, when he served in the French resistance, and is derived from char d'assaut, French for"battle tank".

За време рата припадао је француском покрету отпора.
During the war he was a member of the French resistance.

Газданов је био члан француског покрета отпора у окупираној Француској..
Gazdanov was a member of the French Resistance in occupied France.

Али де Гол из Лондона утеловљује дух француског покрета отпора.
It is De Gaulle, however, who from London embodies the French resistance.

Ti momci u francuskom pokretu otpora su stvarno bili sjajni.
Those guys in the French Resistance were really brave.

Tako je francuski pokret otpora komunicirao sa britanskom obaveštajnom službom tokom II svetskog rata.
It's how The French Resistance communicated with British Intelligence during World War II.

Bili su u Francuskom pokretu otpora i poginuli su u borbi s nacistima.
They were in the French resistance, killed while fighting the Nazis.

A i nisam znala da je Josephine Baker bila deo francuskog pokreta otpora.
And I never knew Josephine Baker was a part of the French resistance.

Izveštavala je i o Drugom svetskom ratu, dok je pomagala francuski pokret otpora.
She was also known for aiding the French Resistance during World War II.

Izveštavala je i o Drugom svetskom ratu, dok je pomagala francuski pokret otpora.
During World War II she aided the French Resistance.

Kako bih mogao da povežem sve emigrante… i strance u Francuskom pokretu otpora.
To relate the commitment of foreigners in the French resistance.

Француски покрет отпора је пријавио да је подморница за снабдевање испловила из подморничке луке Лоријен јуче по подне, носећи резервне делове и механичаре.
French resistance reported a resupply submarine sailed from the Lorient U-boat pens yesterday afternoon with engine parts and mechanics.

Француски покрет отпора затворио је Maxim' s после ослобођења, али је поново отворен у септембру 1946.[ 2].
The French resistance closed Maxim's after the liberation, but it reopened in September 1946.[6].

Олгу, руску аристократску имигранткињу и припадницу француског Покрета отпора, током изненадне рације хапси нацистичка полиција због скривања јеврејске деце.
Olga, a Russian aristocratic immigrant and member of the French Resistance, is arrested by Nazi police for hiding Jewish children during a surprise raid.

Олгу, руску аристократску имигранткињу и припадницу француског Покрета отпора, током изненадне рације хапси нацистичка полиција због скривања јеврејске деце.
Olga, a Russian aristocrat and member of the French Resistance, is arrested by Nazi police for hiding Jewish children.

Немачки документи наводе да је Хитлер планирао да премести Хајдриха у Француску, где је Француски покрет отпора постајао све јачи.
German documents suggest that Hitler intended to transfer him to German-occupied France where the French resistance was gaining ground.

Упркос Химлеровим наређењима они нису покушали да уђу у Лувр, највероватније због великог присуства француског Покрета отпора.
Contrary to Himmler's orders, however, they chose not to attempt to enter the Louvre, most likely because of the strong presence of the French Resistance in the historic area.

Dakle knjiga bez francuskog pokreta otpora ili internacionalne brigade u španskom građanskom ratu.
That'd be the book without the French Resistance or the International Brigade in the Spanish Civil War.

Vaša misija je da pomognete francuskom pokretu otpora tako što preuzimate moćnu nacističku ratnu mašinu.
You will be aiding the French resistance as a hacker who will be taking over the controls of the Nazi war machines.

Vaša misija je da pomognete francuskom pokretu otpora tako što preuzimate moćnu nacističku ratnu mašinu.
Your mission: aid the French resistance by taking control of powerful Nazi war machines.

Tokom narednih meseci, pratila je i prevozila zalihe za francuski pokret otpora, slala u London izveštaje o nacističkim aktivnostima i uređivala bezbedan prolaz za savezničke vojnike.
Over the following months, she tracked and transported supplies to the French resistance, sent reports of Nazi activity back to London and arranged safe passage for allied soldiers.