Примери коришћења Француском револуцијом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Француском револуцијом.
Није повезана са Француском револуцијом.
This had no connection to the French Revolution.Књига је укључивала и детаље о истрази Баварске владе над Илуминатима и Француском револуцијом.
The book included details of the Bavarian government's investigation into the Illuminati and the French Revolution.Ова традиција је очигледно започела са француском револуцијом 1848. године, када је црвена застава била кориштена да" представља крв бијесних радника".
This tradition apparently began with the French revolution of 1848, when a red flag was used to“represent the blood of angry workers.”.Његов мандат премијера дошао је за вријеме владавине краља Георгеа ИИИ идоминирали су Наполеоновим ратом и Француском револуцијом.
His tenure as Prime Minister came during the reign of King George III andwas dominated by the Napoleonic War and the French Revolution.Зато је ово дело на програму, каоприказ једног доба које се завршило са Француском револуцијом, кључним догађајем у развоју европске демократије.
That is why this work is on our program,as a representation of a time that ended with the French Revolution, a key event in the development of European democracy.Јул: Скупштина одбија да дозволи аустријским трупама да прођу преко француске територије ради гушења Белгијског устанка,инспирисаног Француском револуцијом.
July 28: The Assembly refuses to allow Austrian troops to cross Подстакнути Француском револуцијом из 1789. и принципима права човека, слободни обојени људи и робови у Сен Домингеу, као и Французи тражили су више слобода и већа права.
Inspired by the French Revolution of 1789 and principles of the rights of man, free people of color and slaves in Saint-Domingue and the Такође, у овим годинама, Први студент корпорације су формиране у таласу ентузијазма за националистичка узрок идемократским идеалима инспирисан Француском револуцијом.
Also in these years, the first student corporations were formed in a wave of enthusiasm for the nationalistic cause anddemocratic ideals inspired by the French Revolution.Османизам, подстакнут од стране Младих Османлија инспирисаних Монтескјеом,Русоом и Француском револуцијом, промовисао је једнакост међу милетима и законску једнакост њихових субјеката.
Ottomanism, originating from Young Ottomans and inspired by Montesquieu,Rousseau and the French Revolution, promoted equality among the millets and stated that its subjects were equal before the law.Скепса противу патња- што је у ствари само гест аристократског морала- није била понајмањи узрок ипоследњем великом устанку робова, који је почео с Француском Револуцијом.
The skepticism with regard to suffering, fundamentally only an attitude of aristocratic morality, was not the least of the causes,also, of the last great slave-insurrection which began with the French Revolution.Одређеније, у Италији нема ни трага јаком идеолошком завештању( чак ни завештању неколико људи)које би омогућило да људи осете идеологије, које су се уздигле са Француском револуцијом, као стране, неприродне и деструктивне.
More specifically, in Italy there is no trace of a strong ideological legacy(not even as the legacy of a few)that would enable people to feel everything connected with the ideologies that arose with the French Revolution as extraneous, unnatural, and destructive.Скепса противу патња- што је у ствари само гест аристократског морала- није била понајмањи узрок и последњем великом устанку робова,који је почео с Француском Револуцијом.
The scepticism against suffering, basically only an attitude of aristocratic morality, was also not the most insignificant factor in the origin of the last great slave revolt,which began with the French Revolution.Оснивање градског већа 1628. и успостављање бискупије 1777.која је присвојила део њихових духовних надлежности је значајно допринела у смањивању утицаја свештенства, а са Француском револуцијом они су потпуно нестали.
The institution of a town council in 1628, and the establishment in 1777 of thebishopric which appropriated part of their spiritual jurisdiction, contributed greatly to diminish the influence of the canons; and with the French Revolution they were completely swept away.После Француске револуције постао је део баште.
After the French Revolution it became part of the gardens.Francusku revoluciju.
French revolution.Овај догађај окончао је француску револуцију и започео Наполеонску ера у Француској. .
This event ended the French Revolution proper and began the Napoleonic era in France.Историчари Француске револуције.
French Revolution historians.Француске револуције.
The French Revolution.Nakon francuske revolucije, postala je javna bašta.
It became a public garden after the French revolution.Француске револуције Лоуис КСВИ.
The French Revolution Louis XVI.Francuska revolucija 1789. imala je strašne posledice za Lavoazjea i Pristlija.
In 1789, the French Revolution would have terrible consequences'for both Lavoisier and his rival Priestley.Francuska revolucija je izumela giljotinu.
The French Revolution invented the guillotine.Француска револуција је била лудило.
That French Revolution was crazy.Атлантске Америчк револуциј Француска револуција Латинској Америци.
Atlantic Француска револуција ко је ко.
French Revolution who's who.Француска револуција је почела.
The French Revolution begun.А Француска револуција.
The French Revolution.Француска револуција 1789 године.
The French Revolution of 1789.Графичка француска револуција.
French Revolution graphics.
