Sta znaci na Engleskom ФРАНЦ ЛИСТ - prevod na Енглеском

• franz liszt

Примери коришћења Франц лист на Српском и њихови преводи на Енглески

Академији Франц Лист.
The F Liszt Academy.

У марту 1993. добио је Награду" Франц Лист".
In 1993, He received the Francis Boyer award.

Франц Лист је компоновао око шездесет песама са клавирском пратњом.
Franz Liszt composed about six dozen original songs with piano accompaniment.

Музичкој академији Франц Лист.
The Liszt Ferenc Academy of Music.

Овај термин први је употребио Франц Лист за својих тринаест једноставачних дела за оркестар.
The term was first applied by Liszt to his 13 one-movement orchestral works in this vein.

Један од његових најпознатијих ученика био је Франц Лист.
His most famous student was Franz Liszt.

Овај термин први је употребио Франц Лист за својих тринаест једноставачних дела за оркестар.
The term was first applied by Franz Liszt to his 13 one-movement orchestral works in this vein.

Овде је свој први концерт, у деветој години, одржао Франц Лист.
This is where Franz List held his first concert, at the age of nine.

Франц Лист је направио аранжман увертире за соло клавир 1846.( С. 574).[ цитат је потребан].
Franz Liszt made an arrangement of the overture in 1846 for solo piano(S.574).[citation needed].

Дворац је подигла породица Лазар а на свечаном отварању дворца 29. августа 1820. свирао је чувени Франц Лист.
The castle was built by the Lazar family and at the official opening ceremony, on August 28, 1820, Franz Liszt was played.

У музици, Франц Лист је био један од многих композитора који су писали дела заснована на Божанственој комедији.
In music, Franz Liszt was one of many composers to write works based on the Divine Comedy.

Са седам година примљен је на реномирану академију“ Франц Лист” и пише своју прву композицију под утицајем Моцарта и Шопена.
At seven years old he was admitted to the renowned Academy'Franz Liszt' and writes his first composition influenced by Mozart and Chopin.

Дипломци су академија Франц Лист у Будимпешти( Бењуш, Месарош и Хамар) и Факултета музичке уметности у Дебрецину( Фламер).
They are graduates of the Franz Liszt Academy in Budapest(Benyus, Mészáros and Hamar) and of the Debrecen Faculty of Music(Flammer).

Хамар је 1987. године уписао студије композиције на Музичкој академији Франц Лист, у класи мађарског композитора и професора Емила Петровића.
In 1987, he entered the Franz Liszt Academy of Music as a composition student of the Hungarian composer and professor Emil Petrovics.

Пушкаша и на Академији Франц Лист у Будимпешти код Петера Понграца и Габора Диенеса, као стипендиста Шорош фондације.
Puškaš, and later at the Franz Liszt Academy of Music in Budapest, with Peter Pongracz and Gabor Dienes, as a recipient of the Soros Foundation scholarship.

Од 2009. ради као гостујући предавач на одсеку за дириговање Академије Франц Лист у Будимпешти. Године 2007. имао је веома успешан први наступ у Циришкој оперској кући.
Since 2009 he is guest professor of the conductor department of the Franz Liszt Academy of Music, Budapest. In 2007 he had a very successful debut in Zürich Opera House.

Композитор Франц Лист посетио је вилу неколико пута између 1865. и 1885. године и написао два комада- Les jeux d' eau a la Villa d' Este и I Cipressi- која је посветио вили д' Есте.
The composer Franz Liszt made several visits between 1865 and 1885, and wrote two pieces of music, Les Jeux d'Eau a la Villa d'Este and I Cipressi.

Балетска музика Трајање: око 50 минута Чувени мађарски композитор и пијаниста Франц Лист( 1811- 1886) сматра се утемељитељем жанра симфонијске поеме.
Ballet music Duration: approx. 50 minutes Concertmaster: Miroslav PavlovićThe celebrated Hungarian composer and pianist Franz Liszt(1811- 1886) is considered the founder of the symphonic poem genre.

Композитор Франц Лист посетио је вилу неколико пута између 1865. и 1885. године и написао два комада- Les jeux d' eau a la Villa d' Este и I Cipressi- која је посветио вили д' Есте.
The composer Franz Liszt famously stayed at the Villa several times between 1865 and 1885, where he wrote“Les jeux d'eau à la villa d'Este” and“the Cypress trees”.

Жолту Хамару је министар културе 2003. године уручио Награду Франц Лист Мађарске Републике, а председник Мађарске га је 2006. одликовао Витешким крстом Мађарске Републике.
Zsolt Hamar was honoured by the Cultural Minister with the Franz Liszt Award of the Hungarian republic in 2003 and with the Knight's Cross of the Order of the Hungarian Republic by the President of Hungary in 2006.

Када је реч о избору литерарног предлошка, музичких решења и самог жанра симфонијске поеме, ово дело показује да су у том периоду на Чајковског највише утицали Франц Лист и Рихард Вагнер.
As regards the selection of the literary basis, the musical solutions and the very genre of the symphonic poem, this piece shows that in this period Tchaikovsky was mostly influenced by Franz Liszt and Richard Wagner.

Техничком бриљантношћу и ватреношћу он остаје на линији великих пијаниста-композитора 19. века какви су били Фредерик Шопен и Франц Лист, истовремено трагајући за топлим симфонијским звуком Јоханеса Брамса.
With his technical brilliance and exuberance he stays on the lines of the great composers of the 19th century, such as Frédéric Chopin and Franz Liszt, at the same time searching for the warm symphonic sound of Johannes Brahms.

Композитор Франц Лист посетио је вилу неколико пута између 1865. и 1885. године и написао два комада- Les jeux d' eau a la Villa d' Este и I Cipressi- која је посветио вили д' Есте.
The composer Franz Liszt made several visits between 1865 and 1885, and wrote three pieces of piano music, two musical"threnodies" with the title"Aux cyprès de la Villa d'Este" and the character piece"Les jeux d'eau à la Villa d'Este," that depict the grounds.

Рођен у музичкој породици, Борати је већи део свог детињства провео у Венецуели, где је наступао као солиста са многим ондашњим познатим оркестрима, да би се у Будимпешту вратио ради студија на Музичкој академији Франц Лист.
Born into a family of musicians, Baráti spent much of his childhood in Venezuela, where he played as soloist with many of the country's leading orchestras, returning to Budapest to study at the Franz Liszt Academy of Music.

Безендорфер је произвео велики број специјално дизајнираних клавира названих по познатим композиторима као што су Франц Шуберт, Фредерик Шопен и Франц Лист, као и клавире дизајниране за посебне прилике, као што су 170. и 175. годишњица компаније Безендорф.[ 1].
Bösendorfer has produced a number of specially designed pianos named after famous composers such as Franz Schubert, Frédéric Chopin and Franz Liszt, as well as pianos designed for special occasions, such as Bösendorfer's 170th and 175th anniversaries.[16].

Године 2018. наступила је као солиста са Симфонијским оркестром МАВ из Будимпеште у Великој сали Академије Франц Лист у Будимпешти са извођењем Првог клавирског концерта Ернста фон Донањија, мађарског композитора чијој је музици посвећена већ дуги низ година.
Sofja Gülbadamova appeared as a soloist with the MÁV Symphony Orchestra at the Grand Hall of the Franz Liszt Academy in Budapest performing the First Piano Concerto by Ernst von Dohnányi, a Hungarian composer to whom the pianist dedicates herself since many years with utmost passion.

Међу првим уметницима који су били повезани са Безендорфером био је Франц Лист, који је бар једном изнео мишљење да су Безендорфер и Бехштајн клавири једини инструменти који могу да издрже његову изузетно моћну свирку, иако је купио и званично одобрио клавире Стајнвеј и синови.
Among the earliest artists to be associated with Bösendorfer was Franz Liszt, who at least once opined that Bösendorfer and Bechstein pianos were the only instruments capable of withstanding his tremendously powerful playing, although he purchased and officially endorsed Steinway& Sons pianos.

Franc List je stigao u Pariz, želi da se sastanete.
Franz Liszt has arrived in Paris, he wants to meet you.

Dalji nastupi je vode do Bečkog Koncerthausa, Akademije Franc List u Budimpešti, Tonhale u Cirihu, Santori Hola u Tokiju i Instituta Smitsonijan u Vašingtonu.
Further appearances will lead her to the Vienna Konzerthaus, Franz Liszt Akademie Budapest, Zurich Tonhalle, Tokyo Suntory Hall, and Washington DC Smithsonian Institute.

Drugi kompozitor, dvanaestogodišnji Franc List, na ovaj dan je održao prvi koncert u Parizu.
Other composer, twelve Franz Liszt, on this day was delivered by first concert in Paris.