Sta znaci na Engleskom ФРАЊА ЈЕ - prevod na Енглеском

• francis has
• francis is

Примери коришћења Фрања је на Српском и њихови преводи на Енглески

Папа Фрања је стигао у Колумбију.
Pope Francis has arrived in Colombia.

Према Малахији пророчанство о папама, Папа Фрања је последњи папа.
According to the St. Malachy prophecies, Pope Francis is the last pope.

Св. Фрања је веома волео смех.
Saint Francis was much disposed to laughter.

Натпис на слици Папа Фрања је и у прошлости говорио против смртне казне.
Image caption Pope Francis has in the past spoken out against executions.

Папа Фрања је заузет проповедања благости према свима.
Pope Francis is busy in preaching clemency to everybody.

После објављивања овог документа, папа Фрања је у Ватикану примио 30 потписа.
After the release of the position paper, the 30 signatories were received in audience by Pope Francis in the Vatican.

Папа Фрања је један од најомраженијих људи на свету.
Pope Francis is one of the most hated men in the world today.

Откада је изабран 2013. године, папа Фрања је јасно ставио до знања да верује да је ђаво реалан.
Since he was elected in 2013, Pope Francis has made clear that he believes the devil to be real.

Папа Фрања је први папа који држи говор пред америчким Конгресом.
Pope Francis is the first pope to address Congress.

Одговарајући на тврдњу председника Руханија да Махди долази, папа Фрања је потврдио да он заиста долази, али да се зове Христ.
Responding to President Rouhani's claim that the Mahdi is coming, Pope Francis confirmed that indeed he is, but that his name is Christ.

Папа Фрања је недавно одржао самит о педофилији у цркви.
Pope Francis has just held an unprecedented summit on paedophilia in the Church.

Фрања је одбио да одговори на те оптужбе, али се очекује да Ватикан то ускоро учини.
Francis has declined to respond to the accusations, but the Vatican is expected to soon.

Папа Фрања је први папа који држи говор пред америчким Конгресом.
Pope Francis is the first pope to speak to a session of the United States Congress.

Фрања је био папа тек четири месеца, када је изненада посетио Лампедузу, што је била његова прва посета ван Рима.
Francis had been pope for only four months when he made the surprise visit, his first pastoral visit outside Rome.

Папа Фрања је, према своме признању, у младим годинама желео да као мисионар дела у Јапану.
Pope Francis famously desired to be a missionary in Japan as young man.

Фрања је поседовање нуклеарног оружја неморалним прогласио у недељу у Хирошими током емотивног сусрета са онима који су преживели нуклеарну катастрофу.
Francis had declared the possession of nuclear weapons immoral on Sunday in Hiroshima, during an emotional encounter with survivors of the U.S. atomic bomb.

Папа Фрања је први поглавар Католичке цркве који ће посетити Арабијско полуострво.
Pope Francis will be the first Catholic Pope in history to visit the Arabian peninsula.

Папа Фрања је прославу Божића започео рекавши да Бог воли све-„ чак и најгоре међу нама".
Pope Francis has ushered in Christmas by saying God loves everyone-"even the worst of us".

Папа Фрања је изјавио саучешће поводом терористичког напада на хришћане у Египту.
Pope Francis has sent a message of condolences after a terrorist attack on Coptic Christians in Egypt.

Папа Фрања је рекао и да пензионисани папа Бенедикт XВИ„ отворио врата“ за повлачење папа у будућности.
Francis has said retired Pope Benedict XVI“opened a door” to future popes by resigning.

Папа Фрања је подржао и мировне разговоре између двеју Кореја и између Северне Кореје и Сједињених Држава.
Pope Francis has also backed peace talks between the two Koreas and between North Korea and the United States.

Папа Фрања је добио 1, 5 гласова, затим следи Барак Обама, који се налази на 11. месту са 1, 4 одсто гласова.
Pope Francis has won 1.5% of the votes, followed by US President Barack Obama, who took the 11th spot with 1.4% of the votes.

Папа Фрања је одбио да одговори на оптужбе бившег ватиканског дипломате који га је позвао да поднесе оставку.
Pope Francis has refused to respond to claims by a former Vatican diplomat who has called on him to resign.

Римски папа Фрања је саопштио да ће мајку Терезу прогласити за светицу римокатоличке“ цркве“ 4. септембра 2016 године.
Pope Francis announced that Mother Teresa will be granted sainthood of the Roman Catholic Church on the 4th September 2016.

Папа Фрања је у више наврата критиковао Трампов став о ограничењавању миграције из Мексика, који насељавају углавном католици.
Pope Francis has repeatedly criticized Trump's position on the restriction to migration from Mexico, populated mostly by Catholics.

Папа Фрања је отворио пут за проглашење њене светости одобравањем уредбе којом се признаје чудо приписано њеном посредовању пред Богом.
Pope Francis has cleared the way for her sainthood by approving a decree recognising a miracle attributed to her intercession with God.

Папа Фрања је истакао да је кишна шума Амазонија неопходна за Земљу и помолио се да пожари убрзо буду локализовани….
Pope Francis has said the Amazon rainforest is vital for the Earth as he called for prayers that fires in the area are quickly controlled.

Папа Фрања је открио да је 25 минута био заглављен у једном од ватиканских лифтова, због чега су морали да интервенишу ватрогасци.
Pope Francis has said he got stuck in an elevator for 25 minutes at the Vatican and had to be rescued by firefighters.

Папа Фрања је охрабрио Европљане да избеглицама пожеле добродошлицу, а искрено гостопримство назвао" нашом најбољом сигурносном мером против мрских дела тероризма".
Pope Francis has encouraged Europeans to welcome refugees, calling authentic hospitality“our greatest security against hateful acts of terrorism.”.

Папа Фрања је технички страни лидер као владар Ватикана- града-државе ограђене зидовима са неким од најстрожијих правила о имиграцији и држављанству у свету.
Pope Francis is technically a foreign leader as Sovereign of the Vatican- a walled city-state with some of the strictest immigration and citizenship rules in the world.