Примери коришћења Фридрих вилхелм на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Краљ Фридрих Вилхелм I је увео пруски обавезни образовни систем 1717.
Године 1829. преселио се у Берлин и предавао у Гимназији Фридрих Вилхелм.
Фридрих Вилхелм III је једноставно био само краљ Пруске и summus episcopus.
Frederick William III simply was King of Prussia and summus episcopus.На јануар 9, 1727 Фридрих Вилхелм И му дали име Цхарите, значење“ милосрђе”.
On January 9, 1727 Frederick William I of Prussia gave it the name Charité, meaning“charity”.Фридрих Вилхелм је објавио први пруски устав својом одлуком 1850. године.
Frederick William issued Prussia's first constitution by his own authority in 1848.Универзитет у Бону је основан 18. октобра 1818 од пруске краљ Фридрих Вилхелм.
The University of Bonn was founded on 18th October 1818 by the Prussian king Friedrich Wilhelm.Фридрих Вилхелм је одбио царску круну коју му је понудио франкфуртски Парламент.
Friedrich Wilhelm IV doesn't accept the crown offered by the Frankfurt Parliament.Капетан Брант. Кнез Фридрих Вилхелм Виктор Албрехт Пруски и његова супруга, Кнегиња Хермина Раус од Граца.
Captain Brandt, Prince Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preussen and his wife, Princess Hermine Reuss von Greiz.Фридрих Вилхелм I поклонио је Ћилибарску собу цару Петру Великом 1716.[ 1].
Friedrich Wilhelm I gave the Amber Room to Tsar Peter the Great as a present in 1716.[5].У августу 1806. пруски краљ Фридрих Вилхелм III одлучио је да крене у рат независно од других великих сила сем Русије.
In August 1806, the Prussian king, Frederick William III, decided to go to war independently of any other great power.Краљ Фридрих Вилхелм III донео је декрет 11. августа 1806. године којим је наложио отварање школе за слепе у Берлину.
King Frederick William III decreed on 11 August 1806 to create a foundation for the blind in Berlin.Након Наполеонова пораза 1813. у Русији, Фридрих Вилхелм се окренуо против Француске и потписао је споразум о савезу са Русијом.
After Napoleon's defeat in Russia(1813) Frederick William turned against France and signed an alliance with Russia.Међутим, Фридрих Вилхелм III је сада био de jure и de facto суверен свих поседа Хоенцолерна.
Nonetheless, Frederick William III was now de jure as well as de facto sovereign of all of the Hohenzollern domains.Од 1902. до 1906. године студирала је економију на Универзитету Фридрих Вилхелм у Берлину, иако није имала одговарајућу квалификацију.
From 1902 to 1906 she studied economics at the Friedrich Wilhelm University in Berlin, though she had no relevant qualification.Карл Конрад Фридрих Вилхелм Лахман( 4. март 1793- 13. март 1851) био је немачки филолог и критичар.
Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann(German:; 4 March 1793- 13 March 1851) was a German philologist and critic.Након напуштања кадетског корпуса,студирао је економију на Фридрих Вилхелм униврзитету у Берлину, где је добио докторску титулу 1902. године.
After leaving the cadet corps,he then studied economics at the Friedrich Wilhelm University in Berlin where he got his Ph.D. in 1902.Фридрих Вилхелм одбио је ту понуду уз образложење да револуционарна скупштина не може додељивати краљевске титуле.
Frederick Wilhelm refused the offer on the grounds that revolutionary assemblies could not grant royal titles.У августу 1806.пруски краљ Фридрих Вилхелм III одлучио је да крене у рат независно од других великих сила сем Русије.
In August 1806,the Prussian king, Friedrich Wilhelm III decided to go to war independently of any other great power except the distant Russia.Фридрих Вилхелм је претрпео мождани удар 1857. године, а његов млађи брат, кнез Вилхелм, постао је регент.
Frederick William suffered a stroke in 1857, and his younger brother, Prince У августу 1806. пруски краљ Фридрих Вилхелм III одлучио је да крене у рат независно од других великих сила сем Русије.
In August 1806, Frederick William III of Prussia made the decision to go to war independently of any other great power except neighbouring Russia.Османска морнарица је 1910. године од Немачке купила два бојна брода предреднота:СМС Вајсенбург и СМС Курфирст Фридрих Вилхелм.
In 1910, the Ottoman Navy purchased two pre-dreadnought battleships from Germany: SMS Weissenburg andher sister ship SMS Kurfürst Friedrich Wilhelm.Његов син, Фридрих Вилхелм III, дошао је на престо 1797. године и владао је са супругом, краљицом Луизом, 43 године.
His son, Friedrich Wilhelm III, came to the throne in 1797 and reigned with his wife, Queen Luise, for 43 years.То је због тога наш Универзитет је касније назван по краљу- званичан назив је заправо рајнски Фридрих Вилхелм Универзитета у Бону.
It is for this reason that our University was subsequently named after the king- the official title is actually The Rhenish Friedrich Wilhelm University of Bonn.У августу 1806. пруски краљ Фридрих Вилхелм III одлучио је да крене у рат независно од других великих сила сем Русије.
In August 1806 the Prussian king, Friedrich Wilhelm III made the decision to go to war independently of any other great power, save the distant Russia.Титулу императора признали су му Август II из Пољске, Фридрих Вилхелм I из Пруске те Фредерик I из Шведске, али не и остали европски монарси.
His imperial title was recognized by Augustus II of Poland, Frederick William I of Prussia and Везе између Лондона и Берлина биле су запечаћене са златним гајтаном из 1858,када је принц Фридрих Вилхелм од Пруске оженио британску принцезу Викторију.
The ties between London and Berlin had already been sealed with a golden braid in 1858,when Crown Prince Frederick William of Germany married Princess Victoria of Britain.Фридрих Вилхелм је планирао венчање Фридриха са принцезом Елизабетом од Мекленбург-Шверина, сестричином руске царице Ане, али се овом плану оштро успротивио принц Еуген Савојски.
Frederick William considered marrying Када је Фридрих I умро 1713. године,наследио га је његов син Фридрих Вилхелм I чији су планови изградње били мање амбициозни.
When Фридрих Вилхелм III је подвргнуо Пруску бројним административним реформама, међу осталима реорганизацији владе путем министарстава, што је остало формативно следећих сто година.
Frederick Wilhelm III submitted Prussia to a number of administrative reforms, among others reorganising the government by way of ministries, which remained formative for the following hundred years.Године 1786. Фридриха је наследио његов нећак Фридрих Вилхелм II, који је пет соба у приземљу источног крила преуредио у своје летње одаје и део горњег спрата у Зимске одаје.
In 1786, Frederick was succeeded by his nephew Friedrich Wilhelm II, who transformed five rooms on the ground floor of the east wing into his summer quarters and part of the upper floor into Winter Chambers.
